tag:blogger.com,1999:blog-86730068621491557662024-02-21T01:15:45.286+09:00ETERNA TRADING LTD欧州アナログ・クラシックレコード専門店
エテルナトレーディング公式ブログETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comBlogger165125tag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-56996907161080548352020-02-17T13:15:00.000+09:002020-02-17T13:15:05.722+09:00レコード・レーベルの黄金期~欧州レーベル編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期~欧州レーベル編~<br />
(BIOCITY No.78掲載)<br />
<br />
※はじめに<br />
昨年末から掲載を続けていたレーベル特集は<br />
本誌連載に追い付いてしまうため今回で一旦最終回となります。<br />
最新のレーベル特集は是非BIOCITY本誌でご覧ください。<br />
2020年1月7日に発行された81号では、<br />
「米国レーベル史・概説その1」が掲載されております。<br />
<br />
----------------------~~----------------------<br />
<br />
各国のレーベル事情を紐解く本特集、<br />
今回はベネルクス、スイス、オーストリアを取り上げる。<br />
<br />
まず紹介する『ベネルクス』<br />
これはベルギー、ネザーランド(オランダの英語表記)、<br />
そしてルクセンブルクという三国の最初の文字を取った頭字語である。<br />
<br />
このうち、オランダに関しては以前フィリップスを紹介したが、<br />
それ以外のレーベルは全て小レーベルで、国内および近隣国向けとなっている。<br />
知名度の高いレーベルでは、アルトーン、エトセトラ、イラマック、CNR、<br />
そしてフィリップスの子会社であるフォンタナがある。<br />
自国オランダゆかりの音楽家の録音を企画し、<br />
小規模な運営で10~20年ほど存在したが、CD期まで自力で残ったレーベルはない。<br />
<br />
ただし、大手レーベルのオランダ国内に向けたプレス会社は長く存続した。<br />
当時のオランダ通貨だったギルダーは弱く(ポンドの六分の一)、<br />
直接輸入の形では高額となってしまい販売できなかったからだ。<br />
<br />
次に、南にくだってベルギー。この国にも大手レーベルはない。<br />
三方向を大陸にはさまれた地理の影響だろうか。<br />
その代わりに地域性を生かした小レーベルが、<br />
1970年代を中心にいくつか誕生している。<br />
<br />
仏国ディスコフィル・フランセの当地支社として発展した、<br />
アルファというレーベルが最古参で最大の会社。<br />
1960年代の中期頃から独自録音も開始した。<br />
新興レーベルにはアクサン、ドゥシェンヌ、パヴァンヌ、リチェルカールなど。<br />
ベルギーに所縁のある演奏家をメインに据えたレパートリーで企画運営された。<br />
なかでもクイケン兄弟、ルーマニア出身のローラ・ボベスコの録音が有名。<br />
<br />
さらに、現在でも存続しているベルギーのレーベルが1つある。<br />
ブリュッセルで毎年開催される『エリザベス王妃国際コンクール」<br />
そのライブ録音を行う、コンクール財団運営のレーベルである。<br />
<br />
そして、ベネルクス三国の最後となるルクセンブルグ。<br />
…この国には、オーケストラは有るがレコード・レーベルは無い。<br />
<br />
<br />
続いて、スイスとオーストリアのレーベル事情に移ろう。<br />
<br />
この二か国に居を構える音楽関係者は非常に多い。<br />
そのため地元で開かれる小規模な演奏会も非常に多いが、<br />
逆に商用録音・販売を行うレーベルは少ない。<br />
有名な演奏家やウィーン・フィルに代表される著名なオーケストラは、<br />
すでに大手の契約に縛られているためだ。<br />
しかし、中堅の地元音楽家を中心に運営する小レーベルはいくつかある。<br />
<br />
スイスではクラーヴェス、エリート、イェックリン、チューダーなどが知られる。<br />
チューリヒ生まれの世界的に著名なフルート演奏家、<br />
ペーター・ルーカス・グラーフの録音が複数のレーベルにある。<br />
また、チューリヒで没したルドルフ・ケンペに代表される、<br />
スイスに移住した指揮者が率いたオーケストラ曲の録音も多い。<br />
<br />
モーツァルトが生まれ、ウィーン・フィルを擁するオーストリアには、<br />
この2つの特色を生かしたレーベルとして同国最大規模のアマデオがある。<br />
大手の隙間を縫って特定の契約音楽家のための録音と、<br />
ウィーンで行われた他社音源のオーストリア出口としての役割を担ってきた。<br />
ザルツブルクにあるモーツァルテウム管弦楽団や、<br />
その首席奏者で結成されたモーツァルテウム弦楽四重奏団の録音が人気である。<br />
<br />
また、モーツァルト生誕200年となる1955年の命日に、<br />
ウィーンのシンボルでもあるシュテファン大聖堂で行われたミサにて<br />
E・ヨッフム指揮で録音された「レクイエム」は、<br />
今もって名演と語り継がれている。<br />
(発売はドイツ・グラモフォンの古楽部門であるアルヒーフ)<br />
<br />
一方で、ウィーンから想起される「音楽の都」というイメージと<br />
現実における実体には、いささかの乖離がある。<br />
音楽的にはパリ、ベルリンと同格の都市と言えるが、<br />
国力の弱かったオーストリアは大手レーベルの植民地と化した。<br />
<br />
毎年元旦にウィーンで開催されるニューイヤー・コンサートによって<br />
かろうじて「音楽の都」の体面を保ってはいるが、<br />
その録音は上で紹介したヨッフムのレクイエムと同様に<br />
ドイツ・グラモフォンから発売されているのだ。<br />
<br />
この事実がすべてを物語っている。<br />
<br />
<br />
下記、ベネルクス、スイス、オーストリアを代表するレーベルから、<br />
6枚のレコードを紹介する。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNsxx6LgUfwihyOk3RL2W2orT09OlusPYAfduF50UJtps_WRv2TVTkumD_TfqkPplSj93t03L5ZS5W4w-I6UH_fJDTm-bbp6z4zZJteU3XBK52ETOmh9P946Kfk166z_NZlFHCDAw1UcF/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNsxx6LgUfwihyOk3RL2W2orT09OlusPYAfduF50UJtps_WRv2TVTkumD_TfqkPplSj93t03L5ZS5W4w-I6UH_fJDTm-bbp6z4zZJteU3XBK52ETOmh9P946Kfk166z_NZlFHCDAw1UcF/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
オランダARTONE</div>
<div style="text-align: center;">
H.クレバース(vn)A.リュウ指揮アムステルダムco.</div>
<div style="text-align: center;">
ハイドン:Vn協奏曲(2曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUr0aNJ5f67UrQ60q_TJ6-nLJv5O7GJM2vo8wsISNKA9_eYXjUs8Ml9atQYWl5KJkxj8a_w1iW3uQe5hpLVUc-AbjceN62Ak40b39DfdEOsaVS3PIDZ_vsvyzo4Dk40yHKGGGvPsR4EPUG/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUr0aNJ5f67UrQ60q_TJ6-nLJv5O7GJM2vo8wsISNKA9_eYXjUs8Ml9atQYWl5KJkxj8a_w1iW3uQe5hpLVUc-AbjceN62Ak40b39DfdEOsaVS3PIDZ_vsvyzo4Dk40yHKGGGvPsR4EPUG/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ベルギーALPHA</div>
<div style="text-align: center;">
「ベルギー音楽の遺産」</div>
<div style="text-align: center;">
G.ルメール指揮リエージュ・ソリスツ</div>
<div style="text-align: center;">
グレトリー,ルイエ,イザイ,アプシル</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdGcC6u_X2_HBhs5L0GxjBRVJ9GRIMEzls2u-fyhFhQQazznSZQi4eeJAUqaScNYMJUieMLIn3oVT2i-EgKRrKINHk7CISZXh6nS75gHMdxe7_kQWh0x3mNby8NBwMTY_CeqEs7v6YgrjK/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="599" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdGcC6u_X2_HBhs5L0GxjBRVJ9GRIMEzls2u-fyhFhQQazznSZQi4eeJAUqaScNYMJUieMLIn3oVT2i-EgKRrKINHk7CISZXh6nS75gHMdxe7_kQWh0x3mNby8NBwMTY_CeqEs7v6YgrjK/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ベルギーACCENT</div>
<div style="text-align: center;">
B.クイケン(fl)W.クイケン(gamb)R.コーネン(cemb)</div>
<div style="text-align: center;">
ルクレール:Flソナタ集(9曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlzU2Dhxzzo9-Cjmc-J4ZkrgT91EQKQXnx_bmPjanBoNqLG6JfWhyRg_1h40Ov50jrtH9ynxSexw1rV3gaZBUFPCcXLUs5qdlyMDaVzemjc9MRKM8wpU2ScX_2U3deZHITL2yJ79mDXIU/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlzU2Dhxzzo9-Cjmc-J4ZkrgT91EQKQXnx_bmPjanBoNqLG6JfWhyRg_1h40Ov50jrtH9ynxSexw1rV3gaZBUFPCcXLUs5qdlyMDaVzemjc9MRKM8wpU2ScX_2U3deZHITL2yJ79mDXIU/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スイスCLAVES</div>
<div style="text-align: center;">
「三重奏曲集」</div>
<div style="text-align: center;">
フィッシャー三重奏団,P.L.グラーフ(fl)</div>
<div style="text-align: center;">
ブラームス,ウェーバー,ベートーヴェン</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiV9IHkXKfNkUu2toB_vdhGiXSQUgldZtSk1Lt7VB4iF2f39n7Bz8BHoapNtY5sncJVFilwdi7q0wm7CdyntfKBP4vmmUQJZ5phAPlhSCOyicksHmeNmpSbdcxHKhqXXtPRvAKm4Q9U6y/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUiV9IHkXKfNkUu2toB_vdhGiXSQUgldZtSk1Lt7VB4iF2f39n7Bz8BHoapNtY5sncJVFilwdi7q0wm7CdyntfKBP4vmmUQJZ5phAPlhSCOyicksHmeNmpSbdcxHKhqXXtPRvAKm4Q9U6y/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
オーストリアAMADEO</div>
<div style="text-align: center;">
「Vnソナタ集」</div>
<div style="text-align: center;">
J.シゲティ(vn)B.バルトーク(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」</div>
<div style="text-align: center;">
バルトーク:Vnソナタ2番,狂詩曲1番</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7kUp5LMmtkljpXBNFrQOlOg8idrpN1yBL0iHMf6AtiDohTrAPUwxxCaT9kftebS9_wCSyX84zXAW-xK7x0aLK3YXubVSDTo9lIzjdNq2LkCuKGmUafmynuN1AocIUY78zbquvrTIqReb/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW7kUp5LMmtkljpXBNFrQOlOg8idrpN1yBL0iHMf6AtiDohTrAPUwxxCaT9kftebS9_wCSyX84zXAW-xK7x0aLK3YXubVSDTo9lIzjdNq2LkCuKGmUafmynuN1AocIUY78zbquvrTIqReb/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
オーストリアAMADEO</div>
<div style="text-align: center;">
E.d.シュトウツ指揮チューリヒ室内o.</div>
<div style="text-align: center;">
シェーンベルク:浄夜,ウェーベルン:弦楽合奏のための5つの楽章</div>
<div style="text-align: center;">
ベルク:叙情組曲~3つの楽章</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-76856773640465831602020-02-15T18:37:00.000+09:002020-02-15T18:37:47.611+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~北欧レーベル編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~北欧レーベル編~<br />
(BIOCITY No.77掲載)<br />
<br />
各国のレーベル事情を紐解く本特集、今回は北欧4か国を取り上げる。<br />
<br />
北欧の著名な作曲家と言えばグリーグ(ノルウェー)と<br />
シベリウス(フィンランド)が筆頭で、その次にニールセン(デンマーク)が続く。<br />
ステンハンマル(スウェーデン)になると、やや知名度は低くなるだろう。<br />
<br />
この北欧の4か国は言語的にも文化的にも類似や共通点が多く、<br />
美術や文学の分野に多くの偉人を輩出している。<br />
その背景として、厳しい気候や短い日照時間の関係から、<br />
屋内で過ごす時間が長い事が良く指摘される。<br />
<br />
そして、そんな北欧に住む人々のクラシックLP所有率は極めて高い。<br />
人口に占める割合で言えば全欧州でトップクラスである。<br />
<br />
数年ほど前に欧米で「ヒュッゲ」という考え方が大ブームを起こした。<br />
「ヒュッゲ」はデンマーク語で「ほっと寛げる心地よい状態」を意味する言葉。<br />
幸福度ランキングで世界一位に上がるデンマーク人が大切にする、<br />
時間の使い方、心の持ち方、あるいはその全て=ライフスタイルである。<br />
彼らが家族や気の置けない友人と屋内で過ごす穏やかな時間と空間において、<br />
レコードの温もりが欠かせない存在である事が所有率の高さの背景だろう。<br />
<br />
とはいえ、自国で大量生産するほどの市場規模は無い。<br />
作品を輸出しようにも物価が高すぎて海外での販路開拓もままならない。<br />
半面、国民所得は高いため欧米の大手レーベルの格好の市場となっているのだ。<br />
<br />
では北欧でレコードは生産されていないか、と言えばそうではない。<br />
まず、EMIグループの支社が北欧各国に有るため、<br />
他国で録音した音源をプレスし自国レーベルとして発売している。<br />
北欧諸国内で流通するため、スカンジナヴィアEMIとも呼ばれる。<br />
<br />
そして勿論、文化的に裕福なこの4か国には独自レーベルも多数存在し、<br />
その数には驚かされるほどだ。<br />
これらの小規模な地域レーベルは、地元で録音を行い<br />
製造を外部に依頼するという形が主となる。<br />
特に、北欧作品の録音はこれら地域レーベルの重要な役割と言えるだろう。<br />
<br />
中心となるのはドイツに最も近いデンマーク。<br />
首都コペンハーゲンは北欧におけるレコード生産の拠点と言っていい。<br />
ここには上記したEMI以外にも、英国DECCAや独グラモフォンなど<br />
大手レーベルのデンマークプレスが有る。<br />
<br />
デンマークの独自レーベルとしては「ダナコード」「ポコ」<br />
「タイガー」「ダマ」「プーラ」など。<br />
その中でも「ポイント」「フォナ」「メトロノーム」の三社は特に知名度が高い。<br />
<br />
スウェーデンには「スウェーデン協会」「カプリース」「プロプリウス」<br />
「アルタノヴァ」「オプス3」「SR」など。<br />
「ブルーベル」「BIS」の二社は比較的規模が大きいと言って良い。<br />
<br />
東にロシアと接するフィンランドでは「エスポー・レコーズ」のほか、<br />
「フィンランディア」「フーガ」「スカンディア」「フェニカ」「アイノラ」など。<br />
<br />
もっとも西側に位置し大西洋に面するノルウェーでは<br />
「NKF」「ノシキ・クルトゥラード」「シマックス」「トゥローハウゲン」など。<br />
<br />
聴き馴染みの薄いレーベルも多いとは思うが、<br />
すべて弊社で実際に取り扱った事のあるレーベルである。<br />
<br />
北欧の独立系レーベルはどれも1970年代に入ってからの創業。<br />
自社工場は持たず、EMIグループの設備を借りるか、<br />
ドイツなどの近隣国への委託生産の形を取っている。<br />
こうした地域レーベルの演奏家となると国際的知名度の高い人物はほとんど居ない。<br />
居ればすでに欧州大手レーベルに所属しているからだ、<br />
<br />
しかし、無名な演奏家でも音楽レベルは高く、<br />
耳の肥えた北欧の人々を満足させ「ヒュッゲ」なひと時に彩りを添えている。<br />
<br />
<br />
以下、北欧レーベルを代表する6枚のLPを紹介する。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj8Ztj60pJeo82RIsUbZPMzX4VsTZFtzAA6JS3nhSNXkkVMMF2E6RccsDJnHSSl2x5jYxpfzF01PtwuHdpdjBd4MNOusEg57FuP2GJDS11Zglxiri0mwr4VCI0G4jZPB0AcR5_N0WIIUBt/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj8Ztj60pJeo82RIsUbZPMzX4VsTZFtzAA6JS3nhSNXkkVMMF2E6RccsDJnHSSl2x5jYxpfzF01PtwuHdpdjBd4MNOusEg57FuP2GJDS11Zglxiri0mwr4VCI0G4jZPB0AcR5_N0WIIUBt/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
デンマークMETRONOME</div>
<div style="text-align: center;">
M.v.ツァリンガー指揮ウィーン交響o./ウィーン・アカデミーcho.</div>
<div style="text-align: center;">
R.シュヴァイガー,H.テッパー(s)H.マイヤー・ヴェルフィング(t) 他</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:大ミサ曲K.427</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvcGiqdbac-B6OR_CZjSBfs7GcKgdeAZehCriIXRWt__8QMYSX0emVoztr1uh2UkcpskttlTI25sEG3e_Fv8h1CsQO7G6uMuR5sfZf7jWUTeHXBPxHoyuQK-79CpeBoZUeC5yScvLtgTeM/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvcGiqdbac-B6OR_CZjSBfs7GcKgdeAZehCriIXRWt__8QMYSX0emVoztr1uh2UkcpskttlTI25sEG3e_Fv8h1CsQO7G6uMuR5sfZf7jWUTeHXBPxHoyuQK-79CpeBoZUeC5yScvLtgTeM/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
スウェーデンBLUEBELL<br />
<div style="text-align: center;">
M.ヴィースラー(fl)ウプサラ・カンマーゾリステン</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:Fl四重奏曲2番,3番,バッハ:管弦楽組曲2番B.1067<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoF9pchQ1Y-1ngvWDfgfHT3TxtVBwQpbVHISNg5__C-p7HPxDsAfYuU08VWISc9yFbqq9YF9TEOf3LrGFhb_ky3P-ShaWqXTCxoiDjV66kwGyQuIrQFo4rbgJHfDuJHcWJCthYgRQej1B8/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoF9pchQ1Y-1ngvWDfgfHT3TxtVBwQpbVHISNg5__C-p7HPxDsAfYuU08VWISc9yFbqq9YF9TEOf3LrGFhb_ky3P-ShaWqXTCxoiDjV66kwGyQuIrQFo4rbgJHfDuJHcWJCthYgRQej1B8/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
デンマークFONA</div>
<div style="text-align: center;">
コペンハーゲンQt.</div>
ホルムボー:弦楽四重奏1番Op.46,4番Op.63<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2ahyVipmn8WatXeVDpvUNzuYY4x8fW8Nt2r9fSoJ5-P8ry_PLkp21ZXqFu-qvX6sjHws-tYZgMlu0Z7Cpx9Ry-ll5r85ZDzFLMfLDU3H0MW-uYqv0BEEYVkPcEoXGKwgGiw0LU-NDL9h/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="594" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY2ahyVipmn8WatXeVDpvUNzuYY4x8fW8Nt2r9fSoJ5-P8ry_PLkp21ZXqFu-qvX6sjHws-tYZgMlu0Z7Cpx9Ry-ll5r85ZDzFLMfLDU3H0MW-uYqv0BEEYVkPcEoXGKwgGiw0LU-NDL9h/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
デンマークPOINT<br />
<div style="text-align: center;">
「バロックフルート・リサイタル」</div>
<div style="text-align: center;">
M.ペトリ(bf)D.ペトリ(vc)H.ペトリ(spinet)</div>
<div style="text-align: center;">
テレマン,ベリオ,エイック,カステルロ<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4JnPV84WWBqciKOXf9aDRojUMgIKtdk_aoBg8Ebs1U28XefRzcwHvAwj7ts_552LgSG4ZQEZhMOo8OdX2hyq6YET-wLvJGLiiISir71akD9M7QHj9V0u4tvgyRXMVM-ld9Ka9DQE2z3h/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn4JnPV84WWBqciKOXf9aDRojUMgIKtdk_aoBg8Ebs1U28XefRzcwHvAwj7ts_552LgSG4ZQEZhMOo8OdX2hyq6YET-wLvJGLiiISir71akD9M7QHj9V0u4tvgyRXMVM-ld9Ka9DQE2z3h/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
スウェーデンBIS<br />
<div style="text-align: center;">
S.シェーヤ(pf)/B.ライセル(vn)N.E.スパルフ(va)</div>
<div style="text-align: center;">
J.O.ヴェディン指揮ストックホルム・シンフォニエッタ</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:Pf協奏曲21番K.467,協奏交響曲K.364<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEgpoGKQ48LCJR_VcgK3dOkTk-njKs2B6P8rdKhZoOufo8eORoiK1op6g-4PpToMdbatAz6mwg9d4KEifCb1b3fD-pocfoRchvqRkvhLyHwOQ3g9FvjcYFxJAuGIWQ0n-VxZlzRtMRmzX/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="592" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEgpoGKQ48LCJR_VcgK3dOkTk-njKs2B6P8rdKhZoOufo8eORoiK1op6g-4PpToMdbatAz6mwg9d4KEifCb1b3fD-pocfoRchvqRkvhLyHwOQ3g9FvjcYFxJAuGIWQ0n-VxZlzRtMRmzX/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
フィンランドESPOO</div>
<div style="text-align: center;">
E.オヒヨワ指揮エスポ―室内o.</div>
<div style="text-align: center;">
カンドミノcho.</div>
<div style="text-align: center;">
シベリウス:フィンランディア,恋する人</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-28341147223905762742020-02-13T15:42:00.001+09:002020-02-13T15:42:21.976+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~イタリア・レーベル編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~イタリア・レーベル編~<br />
(BIOCITY No.76掲載)<br />
<br />
各国のレーベル事情を紹介していく本特集、<br />
第3回となる今回の舞台はイタリア。<br />
<br />
音楽用語の大半がイタリア語である事からも分かる様に、<br />
イタリアはバッハが生まれる以前から数世紀に渡って音楽の先進国であった。<br />
教会と密接な関係にあったクラシック音楽が、<br />
バチカンの膝下で発展を遂げたのは自然の成り行きである。<br />
<br />
バッハより一世紀ほど前に活躍した大作曲家クラウディオ・モンテヴェルディは、<br />
1567年に北イタリアのクレモナで生まれ、幼少期にクレモナ大聖堂の学長に学んだ人物。<br />
現代でも演奏される機会の多い「オルフェオ(L'Orfeo)」を皮切りに、<br />
生涯に少なくとも18曲のオペラを作曲した。<br />
<br />
この「オペラ」という言葉は、イタリア語で「作品」を意味する。<br />
ドイツ人のフィリップ・テレマン(1681~1767)が登場するまで、<br />
オペラはすべてイタリア語だったのだ。<br />
<br />
この歴史的背景から、20世紀のレコード業界は<br />
イタリア・オペラの記録、保存および販売に邁進した。<br />
クラシック音楽全般を扱う海外のレーベルの多くが、<br />
オペラを重要な一部門として位置付けている。<br />
<br />
上記の様にオペラの本家である一方で、<br />
ニコロ・パガニーニ(1782~1840)に代表される<br />
「超絶技巧」系のヴァイオリンが発展したのもイタリアである。<br />
これにはストラディバリウスで著名な、<br />
北イタリアのヴァイオリンの産地クレモナの存在が大きく関わってくる。<br />
<br />
しかし、そのパガニーニ作品の録音に力を入れたのも、<br />
結局はイギリス、フランス、ドイツなど<br />
大規模なレコード市場を持つ国のレーベルであった。<br />
<br />
イタリアのレコードの生産量は上記の三国の1%にも満たない上、<br />
交響曲に至っては独自録音が殆ど無い。<br />
更には、まともな録音設備が存在しない為、<br />
海外のメジャー・レーベルがイタリアで録音を行う際には<br />
機材を自前で持ち込まねばならなかった程である。<br />
<br />
そもそも、イタリアでクラシックのレコードを探しても全く見つからない。<br />
家庭で保有する枚数がそもそも圧倒的に少ないので、市場に出てこないのである。<br />
生活の中にオペラや歌曲が浸透している環境下では、<br />
レコードを購入して聞くという行為自体が余り浸透しなかったのだろう。<br />
<br />
こうした状況ではあるが、<br />
逆に希少と言えるイタリア・レーベルを紹介していこう。<br />
<br />
EMIグループの「ラ・ヴォーチェ・デル・パドローネ(La Voce Del Padrone)」は、<br />
イギリスとフランスで録音された作品のイタリアプレスを担当。<br />
<br />
アメリカに本社を置くイタリアRCAは本国イタリア出身のヴァイオリニスト、<br />
サルヴァトーレ・アッカルドの無名時代の録音を収めた。<br />
その後、彼が有名になりオランダPHILIPSに移籍すると、<br />
松脂飛び散る激情的な演奏は鳴りを潜めてしまった。<br />
<br />
イタリア最大のレーベルである「チェトラ(CETRA」は国営として始まり、<br />
同じく国営の公共放送「イタリア放送協会(RAI)」との結びつきも強く、<br />
ラジオ放送を兼ねたオペラの録音を数多く収めた。<br />
まさにオペラLPの宝庫と言える。<br />
<br />
「リコルディ(Dischi Ricordi)」は数少ない室内楽・器楽を柱としたレーベル。<br />
「アンジェリクム(Angelicum)」は宗教音楽を主流とし、<br />
「メロドラム(Melodram)」は多数のオペラ録音を残した。<br />
1970年代には振興の小レーベルが、それぞれ独自の路線を展開していた。<br />
<br />
<br />
さて、前回紹介したスペインとイタリアとの大きな違いは、<br />
海外レーベルに流出した音楽家の質と量である。<br />
<br />
アメリカRCAはA.トスカニーニ指揮の作品群で世界的レーベルにまで発展した。<br />
トスカニーニの後継者と見なされたグィード・カンテッリを得たイギリスHMVは、<br />
LPレコード製作の第一弾に彼が指揮するチャイコフスキー「交響曲第5番」を選んだ。<br />
<br />
同じく指揮者のクラウディオ・アバドは、<br />
独グラモフォンに移籍するとドイツ中にオペラ旋風を巻き起こした。<br />
現代最高のピアノ奏者の一人である、<br />
マウリツィオ・ポリーニもDGGで録音を量産した。<br />
<br />
イギリスDECCAと契約したルチアーノ・パヴァロッティは、<br />
スペイン出身のドミンゴ、カレーラスの両者と共に「三大テノール」と称される。<br />
<br />
ローマで産声を上げたイ・ムジチ合奏団によるヴィヴァルディ「四季」は<br />
オランダPHILIPSで1955年に初録音されると累計300万枚を売り上げ、<br />
日本にも「四季」ブームを到来させた。<br />
<br />
上に列挙した世界的知名度を誇る音楽家たちの全てが、<br />
イタリアに生まれながら他国のレーベルに「流出」した人材なのである。<br />
<br />
下記、イタリア・レーベルを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLPYNSeN2egzjjT2VbqDgNt6VslXco4QwLiPWH2IO7gqyUl8hjCTotCvxazUyVbkPfpD3srbkjCiWJnUAmUQTNLrclX-g07yGn7amncqGYN7eEA1jRthd6lcZN1PYVA_9bnigeSfasJmG5/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLPYNSeN2egzjjT2VbqDgNt6VslXco4QwLiPWH2IO7gqyUl8hjCTotCvxazUyVbkPfpD3srbkjCiWJnUAmUQTNLrclX-g07yGn7amncqGYN7eEA1jRthd6lcZN1PYVA_9bnigeSfasJmG5/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
伊ARS NOVA</div>
<div style="text-align: center;">
R.ガンドルフィ指揮ミラノ・スカラ座ポリフォニコcho. </div>
<div style="text-align: center;">
M.フレーニ(s)L.ヴァレンティーニ(ms)L.パヴァロッティ(t)R.ライモンディ(bs)</div>
<div style="text-align: center;">
L.マジエラ(pf)V.ロゼッタ(ハーモニウム)</div>
ロッシーニ:小ミサ・ソレムニス(小荘厳ミサ曲)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtZJKY0WsjQ3J0ZXoqa1fPlTW1xR_obroJ6Q8Q6nNtOIqXfnUFY4r_t4_njedCXJ1USj8lAEJhMnMusKWnLkM9fE5jDGXbdSk8WpdLk_O9qa__vM-OUehZgeUm0x2CQVBIMwC49ia-Xbpi/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtZJKY0WsjQ3J0ZXoqa1fPlTW1xR_obroJ6Q8Q6nNtOIqXfnUFY4r_t4_njedCXJ1USj8lAEJhMnMusKWnLkM9fE5jDGXbdSk8WpdLk_O9qa__vM-OUehZgeUm0x2CQVBIMwC49ia-Xbpi/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
伊ITALIA<br />
<div style="text-align: center;">
P.スパダ(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
ケルビーニ:Pfのためのカプリッチョ(エチュード),Pfのための幻想曲<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPhC0DoC6__VWLLgYsb27bYkxkrEdRAREMxWlOgkG4OWes_dgDeQJ8-Z6b1WRSd2LfEyFzy5wUzEfMMrNRR7rc-CA_VmkmmBP6xcmHhAILQPCAfKjNeIzd7Js9yH5HrYbKvYvvs_gi8Pa/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGPhC0DoC6__VWLLgYsb27bYkxkrEdRAREMxWlOgkG4OWes_dgDeQJ8-Z6b1WRSd2LfEyFzy5wUzEfMMrNRR7rc-CA_VmkmmBP6xcmHhAILQPCAfKjNeIzd7Js9yH5HrYbKvYvvs_gi8Pa/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
伊ARCOPHON<br />
<div style="text-align: center;">
A.エフリキアン指揮ミラノ室内楽団<br />
M.リナルディ/C.ヴィラルタ(s)R.ボルトルッチ(vn) 他</div>
<div style="text-align: center;">
カリッシミ:オラトリオ「ヨナの物語」<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwz4Au798ziJyIZe_dDeAOYYOKeYtou9pybHShVdmEalak1laje0pkpRVbFOfENJK8EP26BjVHWTmNzRCjO9jPCy5pEG-kUMCh7oIJUFA3HyATMNzfrioLdKDUi1RbrrHNG_BIBasV7b0E/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwz4Au798ziJyIZe_dDeAOYYOKeYtou9pybHShVdmEalak1laje0pkpRVbFOfENJK8EP26BjVHWTmNzRCjO9jPCy5pEG-kUMCh7oIJUFA3HyATMNzfrioLdKDUi1RbrrHNG_BIBasV7b0E/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
伊ANGELICUM<br />
<div style="text-align: center;">
F.グッリ(vn)E.カヴァッロ(pf)<br />
P.ウルビーニ指揮アンジェリクムo.</div>
<div style="text-align: center;">
メンデルスゾーン:VnとPfの二重協奏曲ニ短調MWV. O4,Vnソナタ<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6u3X2Qy8ywws56OjLqRrCW1Y3py6U-CcDVtI8_aCvVBRbawrvaaGYprbnkILOHXtRkx0_LgVwP1s0NX4f5YVLTNXAJXyM0_g1pblxXuxT0UQ60IRkUu7bDxR1eSyhnOllrcZNi8McN4Dq/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6u3X2Qy8ywws56OjLqRrCW1Y3py6U-CcDVtI8_aCvVBRbawrvaaGYprbnkILOHXtRkx0_LgVwP1s0NX4f5YVLTNXAJXyM0_g1pblxXuxT0UQ60IRkUu7bDxR1eSyhnOllrcZNi8McN4Dq/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
伊CETRA<br />
<div style="text-align: center;">
G.カミルッチ指揮レッコ音楽クラブ・アカデミアcho.</div>
<div style="text-align: center;">
ヴェッキ:音楽喜劇「パルナッソス山をめぐって」<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYxG14vV7fKmvrEkw2yAHiD1xQOHSqOX9JuNRbAO03nR7Uihb37NGo3KJWz6uWfOzhGwv1GANbFhcM771ilIgzZfgpVISIVtzX4xWIfH40pQfqcoLKNiTLuJ02LjdU-mY3hOZDNanf6j5/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjYxG14vV7fKmvrEkw2yAHiD1xQOHSqOX9JuNRbAO03nR7Uihb37NGo3KJWz6uWfOzhGwv1GANbFhcM771ilIgzZfgpVISIVtzX4xWIfH40pQfqcoLKNiTLuJ02LjdU-mY3hOZDNanf6j5/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
伊DYNAMIC</div>
<div style="text-align: center;">
D.リニャーレス(gt)T.フュリー(vn)L.A.ビアンキ(va)F.グイ(vc)</div>
<div style="text-align: center;">
パガニーニ:Gt四重奏曲14盤,Gt四重奏曲15番</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-15892577673040697772020-02-03T18:32:00.000+09:002020-02-03T18:32:27.155+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~スペイン・レーベル編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~スペイン・レーベル編~<br />
(BIOCITY No.75掲載)<br />
<br />
<br />
前回のフランスから始まった各国のレーベル事情の紹介、<br />
今回はスペインを取り上げる。<br />
<br />
今日のクラシックと言えば、バッハ、モーツァルトを筆頭として<br />
ベートーヴェン、ブラームス、ショパン、チャイコフスキーなどが中心となり、<br />
結果として、彼らの出身地や活躍した各都市…つまりロンドン、パリ、ベルリンが、<br />
レコード生産と消費の中心地と重なる事は自然の成り行きと言える。<br />
<br />
一方、スペインが所在するイベリア半島は<br />
レコードの生産や市場から見ればやや中心を外れるが<br />
それ故にイベリア固有の音楽文化が発展した。<br />
<br />
例えば、アルベニス、グラナドス、ファリャ、サラ・サーテ、<br />
タルレガ、ロドリーゴ、ソレル、モンポウらによる作品群が<br />
スペイン音楽の筆頭に挙げられる。<br />
また、歴史的には12世紀ごろから教会音楽が盛んになり、<br />
欧米列強と同様の経緯を辿ってロマン派を迎える事となる。<br />
<br />
ひとつ特徴と言えるのは、前述したイベリア音楽文化の中心を担った作曲家たちの、<br />
生年が1800年代に集中している点にある。<br />
バッハが1685年、ベートーヴェンが1770年生まれなのに対し、<br />
イベリア音楽の最盛期を支えた彼らの生年は<br />
ドヴォルザーク(1841年生誕)やドビュッシー(1862年生誕)辺りと重なる。<br />
<br />
アルベニスとグラナドスの二大ピアノ作品、<br />
ファリャによる色彩豊かなオーケストラ作品、<br />
ロドリーゴを中心としたギター音楽の一派、<br />
これらが現代にも繋がるスペイン音楽を形作っている。<br />
彼らの音楽にはこの地域特有のメロディやリズムが有り、我々を魅了してやまない。<br />
<br />
スペインでもっとも古いレーベルは、<br />
EMIグループのVDS(la Voz De su Amo)とスペインColumbiaの二社だろう、<br />
国際的ギター奏者であるナルシソ・イエペスの初期録音もColumbiaにある。<br />
ちなみに経営的には、二社とも西欧大手レーベルのコピー販売が支えた。<br />
<br />
続いて名前が挙がるレーベルとしては「イスパボックス(Hispavox)」がある。<br />
教会音楽からギター音楽まで幅広くイベリア作品を世に出した。<br />
<br />
また、小さいレーベルだが「アルハンブラ(Alhambra)」は<br />
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス指揮のオーケストラ作品を中心に、<br />
サルスエラ(スペイン・オペラ)などの郷土音楽で成功を収めた。<br />
<br />
「エンサヨ(Ensayo)」は、バルセロナ出身の作曲家、<br />
フェデリコ・モンポウによるピアノでの自作自演と言う貴重な録音を所有。<br />
後にイギリス・フランス両国で活躍するメゾ・ソプラノ歌手、<br />
テレサ・ベルガンサの地元録音も同社に有る。<br />
<br />
その他、ヴェルガラ、サフ、サルペ、サコダ、サピロ、<br />
サンブカ、ネヴァダ、ルサム、エディグサなどの<br />
個性的なマイナーレーベルが存在し、<br />
大手メジャーでは製作が不可能なコアな録音群で全体に彩りを添える。<br />
<br />
最後に、演奏者の話もしておこう。<br />
我々日本人も含めた世界的に有名なスペインの音楽家と言えば、<br />
チェロ奏者のパブロ・カザルス(Pablo Casals)、<br />
ギター奏者のアンドレス・セゴビア(Andrés Segovia)、<br />
この二名の名前が挙がるだろう。<br />
<br />
カザルスは1876年スペイン北東部のカタルーニャ生まれのチェロ奏者。<br />
1899年、23歳の頃からパリを拠点に本格的な活動を開始する。<br />
近代的奏法の確立や、バッハ「無伴奏チェロ組曲」の再評価への貢献で知られ、<br />
ピアノのアルフレッド・コルトー、<br />
ヴァイオリンのジャック・ティボーと組んだトリオは<br />
「20世紀最高のピアノ三重奏」と評される。<br />
<br />
セゴビアは1893年スペイン南部のリナレス生まれ。<br />
多彩な音色を産み出してギターという楽器の表現力を飛躍的に伸ばし、<br />
ギター音楽の復興、バッハ~ロマン派音楽のギター編曲を通じて<br />
クラシックにおけるギターの芸術価値を大きく飛躍させた。<br />
<br />
とは言え、二人はスペイン最初の国外流出組でもある。<br />
イギリス、フランス、アメリカなどの国際舞台では大いに名を挙げたが、<br />
地元スペインには録音が殆ど残っていないのだ。<br />
<br />
下記、スペイン・レーベルを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWLJB_pAq1JPaeYaaQDp2UpSRpYR9vP8pXsPaCDRwV-lRs6xmdQNeWfBHyZoEV1mHI2M8rP1zWJ8qPMayZo-NuiN5BlZVXa_dX-fbpwkFoGArEs05hST3Mk-5kxZirgB5tYlVhvNRXuD9/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfWLJB_pAq1JPaeYaaQDp2UpSRpYR9vP8pXsPaCDRwV-lRs6xmdQNeWfBHyZoEV1mHI2M8rP1zWJ8qPMayZo-NuiN5BlZVXa_dX-fbpwkFoGArEs05hST3Mk-5kxZirgB5tYlVhvNRXuD9/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スペインVSA(EMI) </div>
<div style="text-align: center;">
M.デイス神父指揮 エスピリトゥ・サント教会cho.</div>
<div style="text-align: center;">
グレゴリオ聖歌集(全19曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamjkTcWpKws9yj2-Kn-l0WruBk0sypSks6B5u1gGxVoR2IMF2HqwX2rzbAkIoQZTjp2909qBbe9NNjuzB120XtkkOSV258Y-SPevEj9UHpoEsBR1eq5AnxMrGYix_SEItPnkHWu1IwUSy/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamjkTcWpKws9yj2-Kn-l0WruBk0sypSks6B5u1gGxVoR2IMF2HqwX2rzbAkIoQZTjp2909qBbe9NNjuzB120XtkkOSV258Y-SPevEj9UHpoEsBR1eq5AnxMrGYix_SEItPnkHWu1IwUSy/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スペインMONTILLA</div>
<div style="text-align: center;">
J.L.ロレット指揮マドリード室内o.</div>
<div style="text-align: center;">
「スペインの音楽(前奏曲と序曲集)」</div>
<div style="text-align: center;">
アルベニス,キャバレロ,チャピ,ナヴァロ,他</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_X0idPzLof5zmwIqI2Ixd2zc1e6Es-PUMW2x41h7BZ-MUX9XFgT2ZZftsDrE6MwxTpvPeCu803k5qoXH50RI7saYrLFrPw5OAq1TUSuJhlTLpb1A4jfOjm8svjuJAhoREAkdZBuurQfx/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf_X0idPzLof5zmwIqI2Ixd2zc1e6Es-PUMW2x41h7BZ-MUX9XFgT2ZZftsDrE6MwxTpvPeCu803k5qoXH50RI7saYrLFrPw5OAq1TUSuJhlTLpb1A4jfOjm8svjuJAhoREAkdZBuurQfx/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スペインCOLUMBIA</div>
<div style="text-align: center;">
R.フリューベック・デ・ブルゴス指揮スペインpo.</div>
<div style="text-align: center;">
アリアーガ:交響曲ニ短調,歌劇「幸福な奴隷」~序曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7uC8_oePkL2GhgmFu6SgwZvE_btOIQAF3WXWzVxBK0OWr0ACXyQfEaIga7iLCRUo8zKwcePjNZWr6xCABnsWmss5NHl7sjTO61LtfXRZ64NDk_lFoDxs0iRqi9LuGkstiVYor5wyCNGV/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK7uC8_oePkL2GhgmFu6SgwZvE_btOIQAF3WXWzVxBK0OWr0ACXyQfEaIga7iLCRUo8zKwcePjNZWr6xCABnsWmss5NHl7sjTO61LtfXRZ64NDk_lFoDxs0iRqi9LuGkstiVYor5wyCNGV/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スペインZAFIRO</div>
<div style="text-align: center;">
N.イエペス(gt)</div>
<div style="text-align: center;">
「スペインGt作品集」</div>
<div style="text-align: center;">
タレガ,アルベニス,トゥリーナ,ファリャ,ソル 他(全12曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3zP0pSEHt7TxHM8_7BONc6lC-WqAShD0YYP3NqZLYvYZy5ZyG4D2TAH3bk0YHqw7nngbPdY0Gul0pxWNi_Y5fvRbi7dFTbHkZNmuEtjNuTn7kO8_N8wV-Kc_VwDWgXnoaZB_TPL370r0S/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3zP0pSEHt7TxHM8_7BONc6lC-WqAShD0YYP3NqZLYvYZy5ZyG4D2TAH3bk0YHqw7nngbPdY0Gul0pxWNi_Y5fvRbi7dFTbHkZNmuEtjNuTn7kO8_N8wV-Kc_VwDWgXnoaZB_TPL370r0S/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スペインCLAVE</div>
<div style="text-align: center;">
A.d.ラローチャ(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
グラナドス:ゴイェスカス,ロマンティックな情景</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSLXBxPYr-CggrZ5AE3v4b6RTyK9n4AijvLkrwqCM1XxX7rEIip06Y2OTMgQbA6_jZvV0e9ws1UEBxsgIYmBIris7c5wmAruapYG5-bRTdvdY1PDOhV9tHPCwgOB1nqtXHwdISX4vdJfhX/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSLXBxPYr-CggrZ5AE3v4b6RTyK9n4AijvLkrwqCM1XxX7rEIip06Y2OTMgQbA6_jZvV0e9ws1UEBxsgIYmBIris7c5wmAruapYG5-bRTdvdY1PDOhV9tHPCwgOB1nqtXHwdISX4vdJfhX/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
スペインCLAVE</div>
<div style="text-align: center;">
A.d.ラローチャ(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
アルベニス:イベリア(全12曲),ナヴァーラ</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-29235668909132744142020-01-17T17:28:00.000+09:002020-01-23T19:01:08.607+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~フレンチ・レーベル編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~フレンチ・レーベル編~<br />
(BIOCITY No.65掲載)<br />
<br />
前回紹介した仏エラートを機として、<br />
今回からはメジャー・レーベルを離れて各国のレーベル事情を紐解いていこう。<br />
まずはフランスの特殊なレーベル事情とマイナー・レーベル群を紹介する。<br />
<br />
レコードは通常、レコード会社が演奏家と契約し、<br />
企画を立て、録音を行い、製造・販売に至る。<br />
レコード会社、つまりレーベルの数も「一ヵ国に数社」が普通である。<br />
共産圏ともなれば国営となる為、基本的に一社となる。<br />
ところが、フランスという国だけは事情が違う。<br />
<br />
1950年代にLPが発売されるとすぐに、<br />
演奏の『録音だけ』を手掛ける会社が多数台頭しはじめる。<br />
その数は1950年から80年頃までに大小合わせて60社を超えるが、<br />
ほとんどのレーベルが自社でレコードを製造することは無かった。<br />
<br />
彼らは大手レーベルに籍を持たない演奏家を発掘し、<br />
その録音をプロデュースする。<br />
そして録音を終えた後はプレス会社に委託して、<br />
製造あるいは販売まで任せる。<br />
<br />
そういったマイナーレーベルが乱立し、<br />
趣向に富んだ企画を世に送り出していた。<br />
これがフランスのレコード業界の実態である。<br />
<br />
それを可能にしたのは、<br />
世界中から音楽家やその卵たちが群れ成して集まる国際都市パリの存在である。<br />
人材に事欠くことが無いのだ。<br />
音楽家たちは自身の芸術性をアピールするため、次々と新機軸を打ち出した。<br />
このフランスの特殊な状況は、芸術の都パリが持つ多様性と、<br />
そこで生み出された玉石混交の表現を引き受ける、<br />
プレス会社の存在が大きかった。<br />
<br />
こうして一世を風靡したマイナーレーベルだったが、<br />
その大半が発足から10年程度で経営に行き詰まり、<br />
フランスEMIグループのVSM(la Voix de Son Maître)に吸収された。<br />
最後まで生き残ったのは、前回紹介したエラートだけである。<br />
<br />
ここからは代表的なフレンチ・レーベルを紹介しよう。<br />
<br />
SP時代から存在していたのが「DF」の略称で知られる、<br />
ディスコフィル・フランセ(les Discophiles Francais)。<br />
録音を音響技師アンドレ・シャルランに委託し、<br />
今でも世界に誇るモノラル録音群を築いた。<br />
特に、ウィーンフィルの首席だったヴィリー・ボスコフスキー(Vn)が<br />
女流ピアニストのリリー・クラウスと手を組み録音した、<br />
モーツァルトのヴァイオリンソナタ全集は永遠のコレクターズアイテムである。<br />
<br />
次に抑えるべきレーベルとしては、<br />
デュクレテ・トムソン(Ducretet Thomson)の名が挙がるだろう。<br />
一枚10万円を超える価値が付く希少なレコードが、<br />
今もって多数出てくる重要レーベルである。<br />
ヴァイオリンのデュビー・エルリ、ピアノのティッサン・ヴァランタンなど、<br />
大手では聴けない歴史的名手の、まさに宝庫と言えるだろう。<br />
<br />
他の古いレーベルではシャン・デュ・モンド、クリュブ・フランセ、<br />
クリュブ・モンディアル、クリュブ・ナシオナル、コンセルテウム、<br />
クリテール、オデオン、トリアノン、ヴァロワ、コントルポワン、<br />
プレトリア、オワゾリール、ヴォーグ、ヴェガ、BAM、CLASSIC、CIDなど。<br />
<br />
1970年代には高音質ステレオ録音を謳ったレーベルが多数出現する。<br />
アコード、アデ、アリオン、アストレ、カリオペ、<br />
ハイドシェックの個人レーベルのカシオペ、<br />
前述した音響技師の自社レーベルのシャルラン、<br />
ムジ・ディスク、ソルスティス、FYなどは、発売数量も多かった。<br />
<br />
※文中に登場したレーベルの英語(フランス語)表記<br />
<br />
・Chant du Monde ・Club Francais<br />
・Club Mondial ・Club National ・Concerteum <br />
・Critère ・Odeon ・Trianon ・Valois ・Contrepoint<br />
・Pretoria ・L'oiseau-Lyre ・Vogue ・Vega<br />
<br />
・Accord ・Ades ・Arion ・Astree ・Calliope<br />
・Cassiopee ・Charlin ・Musidisc ・Solstice<br />
<br />
実を言えば、まだまだレーベル名は挙げられるが、<br />
きりが無いのでここまでにしておこう。<br />
<br />
これらのマイナーレーベル群は、<br />
フランス音楽世界の層の厚さを世に出すことに確かに寄与した。<br />
しかし、あくまでも消費は国内に留まり<br />
ほとんど国際的認知を得ないまま終わってしまったのが残念でならない。<br />
<br />
※弊社エテルナトレーディングでは、<br />
今回の特集で紹介した仏マイナーレーベルのレコードを多数取り扱っております。<br />
上記の英語表記を使ってHPで検索していただくか、<br />
ご来店いただければ店頭スタッフがご案内差し上げます。<br />
<br />
<br />
下記、フレンチ・マイナー・レーベルを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YQiHQ5sW8aTa5Z9uIcdyDsS_u3P2YpmKhglDbuKOPHSnr-XVqky2ydnmlSr65ZHnCfyH-haIdxyR4buhaCzdJ6FnSrIRoU37fUHyyEiglE45U7zKXlaWFi2LhrrKF9iUeqn2U9SlxsJi/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YQiHQ5sW8aTa5Z9uIcdyDsS_u3P2YpmKhglDbuKOPHSnr-XVqky2ydnmlSr65ZHnCfyH-haIdxyR4buhaCzdJ6FnSrIRoU37fUHyyEiglE45U7zKXlaWFi2LhrrKF9iUeqn2U9SlxsJi/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏Les Discophiles Français]</div>
<div style="text-align: center;">
W.ボスコフスキー(vn)L.クラウス(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:Vnソナタ全集</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-WrrDxASDrOXiN-bsymho06B9THQgOwgsDcFGEvYUJ9-YwRugARWiRXucHLXfu9aA6F49o5TXqNydrAK0MkSXRMyN6_FvHm4_WJTqbjAfT2q9i9bo7gMEqoYXMTCvX7sot88Q_wBSbex8/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-WrrDxASDrOXiN-bsymho06B9THQgOwgsDcFGEvYUJ9-YwRugARWiRXucHLXfu9aA6F49o5TXqNydrAK0MkSXRMyN6_FvHm4_WJTqbjAfT2q9i9bo7gMEqoYXMTCvX7sot88Q_wBSbex8/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏Club National de Disques]</div>
<div style="text-align: center;">
I.マルケヴィチ指揮フランス国立放送o.</div>
<div style="text-align: center;">
ストラヴィンスキー:妖精の口づけ,プルチネッラ</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ln11Kv-BCn6xDD47umYO_tVlhnJUPOVL_Th0_dbSse_a_1ZzwApuNXbL_DPK5HKEJP3qOVXXELSkdDWS2y3WzmENL1d4uex8d3QrturViIhEDSJ7RLLVagGIIL-TPrcISo-r9cn5-UqJ/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ln11Kv-BCn6xDD47umYO_tVlhnJUPOVL_Th0_dbSse_a_1ZzwApuNXbL_DPK5HKEJP3qOVXXELSkdDWS2y3WzmENL1d4uex8d3QrturViIhEDSJ7RLLVagGIIL-TPrcISo-r9cn5-UqJ/s320/03.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏Ducretet Thomson]</div>
<div style="text-align: center;">
D.Eアンゲルブレシュト指揮シャンゼリゼo.</div>
<div style="text-align: center;">
ドビュッシー:海,「管弦楽のための映像」~イベリア</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJ1c5wOeNwIVGfBFDAOTPCRNrbU4J1UDP9vayzVYrfSzXR7ygTzxu2m0l5mKIhlmeo9vb08p56m13bRQ2vQ2Xug3WLGZBLHk1xd_CVW-cMgBBewsLNjZ0gYkz1hepwJ8Dtbz3KuqbjM8I/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="600" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJ1c5wOeNwIVGfBFDAOTPCRNrbU4J1UDP9vayzVYrfSzXR7ygTzxu2m0l5mKIhlmeo9vb08p56m13bRQ2vQ2Xug3WLGZBLHk1xd_CVW-cMgBBewsLNjZ0gYkz1hepwJ8Dtbz3KuqbjM8I/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏BAM]</div>
<div style="text-align: center;">
F.プーランク(pf)G.トゥレーヌ(s)</div>
<div style="text-align: center;">
サティ:ジムノペディ,グノシエンヌ,</div>
<div style="text-align: center;">
天国の英雄的な門の前奏曲 他(全9曲),</div>
<div style="text-align: center;">
プーランク:気まぐれな婚約,ガルシア・ロルカの3つの歌</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKozfEqu_tFnXCU8KKMDyoWrDAaEvM7EmHmxivcGYnTCUw4eozwZDdp5gO9lPVY96tbYTtcBz-p95EfnEfXQMghXmoLgPGG6cPKRu_IKZc3Ccs2ZiGTv0z1hLLEQB9x2Lam2MB9sokP9_-/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKozfEqu_tFnXCU8KKMDyoWrDAaEvM7EmHmxivcGYnTCUw4eozwZDdp5gO9lPVY96tbYTtcBz-p95EfnEfXQMghXmoLgPGG6cPKRu_IKZc3Ccs2ZiGTv0z1hLLEQB9x2Lam2MB9sokP9_-/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏BAM]</div>
<div style="text-align: center;">
H.フェルナンデス(vn)J.P.ランパル(fl)E.パスキエ(vc) 他</div>
<div style="text-align: center;">
クープラン:王宮のコンセール14,10,6番,</div>
<div style="text-align: center;">
アストレ・ソナタ,インペリアル・ソナタ,スルタン妃のソナタ 他</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFoU59-IZLKy6PZw_gcivwXFnq3WwC3cRMkrzaQaZxlW3_HwSoJZXIAe1TdRZ-Ra3fvwCvrqzShxNyP3WGizcbs4YqLiqDC_yg_F-7625pP1r5m5IHYYZR0Rr3jvc1DXviBLiI8vmXnmT/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFoU59-IZLKy6PZw_gcivwXFnq3WwC3cRMkrzaQaZxlW3_HwSoJZXIAe1TdRZ-Ra3fvwCvrqzShxNyP3WGizcbs4YqLiqDC_yg_F-7625pP1r5m5IHYYZR0Rr3jvc1DXviBLiI8vmXnmT/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏Ducretet Thomson]</div>
<div style="text-align: center;">
D.E.アンゲルブレシュト指揮</div>
<div style="text-align: center;">
シャンゼリゼ劇場o./フランス放送cho.</div>
<div style="text-align: center;">
ラヴェル:ダフニスとクロエ</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-77203186048415101312020-01-16T17:29:00.000+09:002020-01-20T14:11:35.370+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~仏ERATO編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~仏ERATO編~<br />
(BIOCITY No.64掲載)<br />
<br />
本特集では、ここまで英国、ドイツ、オランダ、<br />
そしてEMIグループといったメジャー・レーベルについて見てきたが、<br />
今回はフランス特有のレーベルを代表してエラート(ERATO)を紹介する。<br />
<br />
1953年、コスタラ出版の録音部門としてフィリップ・ルーリーが創立し、<br />
ギリシア神話の芸術の女神「エラトー」の名を冠した<br />
クラシック音楽専門レーベルとして出発。<br />
1992年にワーナーの傘下となるまで、<br />
独立系フレンチ・レーベルとして最大の規模を誇った。<br />
<br />
バロック作品を中心に据え、しかも最初から有名な演奏家は使わず、<br />
レーベルと音楽家が一体となって独自の価値を創造した稀有な会社である。<br />
エラートほど大手らしからぬ偏った路線で長続きしたレーベルは他にないだろう。<br />
その精神は30年以上変わることは無かった。<br />
<br />
カタログを見れば歴然である。<br />
クラシックの、特にメジャー・レーベルにとっては必須とさえ言える<br />
ベートーヴェンの交響曲が見当たらないのだ。<br />
と言うより、そもそも交響曲自体がほとんど無い。<br />
<br />
替わりに馴染みの薄い宗教作品のオンパレードが、<br />
1950年代から80年代まで続く。<br />
そして仏レーベルらしからぬバッハの充実ぶり。<br />
しかも演奏にはドイツ人音楽家を起用しているのだ。<br />
今ではその多くがマニア垂涎のトップ・アイテムとなっている。<br />
<br />
フランス的な華麗な音質と、最高ランクの演奏の合体。<br />
その価値は今もって揺らぐことが無い。<br />
自然な音質と一貫した内容重視こそERATOの真骨頂であり、<br />
長年耳の肥えたファンから愛され続けた理由だ。<br />
<br />
埋もれた古楽作品の発掘、無名ながら実力のある演奏家の起用。<br />
レコード会社としての純粋さでは、EMIの対極にあると言っていいだろう。<br />
心配になるほど売れそうにない珍しい録音ばかり発売したが、<br />
結果的には好事家のみならず音楽家からも絶大な信頼を得て<br />
フランス音楽文化の発展に寄与した。<br />
<br />
エラート・レーベルには世界的に著名な指揮者、演奏家は少ない。<br />
<br />
しかし、自らの室内オーケストラを擁した指揮者である、<br />
クルト・レーデル、ジャン=フランソワ・パイヤール、カール・リステンパルト。<br />
合唱指揮で手腕を振るったフリッツ・ヴェルナー、ミシェル・コルボ。<br />
<br />
ヴァイオリンのピエール・ドゥカン、ラインホルト・バルヒェット。<br />
ピアノにはジョルジ・シェベック、ミシェル・ボグネール(ベグネール)。<br />
チェンバロのロベール・ヴェイロン=ラクロワ、<br />
オルガンのマリー=クレール・アラン、フルートのジャン=ピエール・ランパル。<br />
<br />
そしてフランス各地の歴史的教会のオルガンと<br />
教会に根付いた合唱団など、全幅の置ける音楽家がひしめく。<br />
<br />
録音技術も独自のポリシーを貫き、ステレオも1960年頃に導入したが、<br />
王道であるモノラルのクオリティを最後まで保った。<br />
また、フレンチ・レーベルらしくジャケットデザインにも独特の雰囲気がある。<br />
<br />
異色のスタイルで発足した独立系レーベルは数多く生まれたが、<br />
大半が10年以内に大手に吸収されてしまった。<br />
その中で唯一成功を手にした会社、<br />
それが「フランスの良心」と言われたエラートである。<br />
<br />
最後に、LP全盛期以降のエラートについて書いておこう。<br />
1970年代に米RCAの資本が一部入るとプレスは全てRCAが行い、販売網は拡充した。<br />
しかし1980年に創業者プルーリーが引退すると従来の演奏家たちは離れてしまい、<br />
次世代の音楽家たちの舞台へと変貌する。<br />
<br />
そしてCDの発売から10年ほどで<br />
大手他社と同様に国際大資本であるワーナーの傘下となり、<br />
2000年代には休眠状態にまで陥ってしまう。<br />
しかし近年、ワーナー・クラシックスの一部門としてレーベルが復活。<br />
緑色のロゴは今もCD店の棚に並んでいる。<br />
<br />
<br />
下記にエラートを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBQH_LmFDz8YVtbQwvJWPCSyI_TuIPf24jWZf_CO5g7FIQwUB2Fqp0T4QDaUPcGI26b6FLdh60eFlrfpGn1Om2judFcIwzLBQ5k43bb52EOzJlIMAVUlaiinINM8ZlHjZ-RN-1cI-NxhV-/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="600" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBQH_LmFDz8YVtbQwvJWPCSyI_TuIPf24jWZf_CO5g7FIQwUB2Fqp0T4QDaUPcGI26b6FLdh60eFlrfpGn1Om2judFcIwzLBQ5k43bb52EOzJlIMAVUlaiinINM8ZlHjZ-RN-1cI-NxhV-/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
H.フェルナンデス(vn)<br />
J.F.パイヤール指揮 パイヤール室内o.</div>
バッハ:Vn協奏曲B.1041,B.1042,<br />
「音楽の捧げもの」B.1079~6声のリチェルカーレ<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIO31eBegGKlgamA6iV2-LfaV6QBF0yK7UXOMWphA8eDa-XsIIXTrihV89ShbD_ISMZIvJiglv8eEu4QoL1O6C2zKGeQmAdFnBcBwoyKDZK2wO3RZuR5r_dofYCUF10nSjOLVgju1knGNQ/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIO31eBegGKlgamA6iV2-LfaV6QBF0yK7UXOMWphA8eDa-XsIIXTrihV89ShbD_ISMZIvJiglv8eEu4QoL1O6C2zKGeQmAdFnBcBwoyKDZK2wO3RZuR5r_dofYCUF10nSjOLVgju1knGNQ/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
L.フレモー指揮パイヤール室内o.<br />
E.ゼーリヒ(s)J.コラール(cont)<br />
ド・ラランド:モテット「主よ,いかに永く」,<br />
「汝はたたえられん,わが王なる神」<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINa32ZUvw8O6bxZYZw-PaPwfJOcj0pFTGowXSurkdqVH8-gS1gsXjrsZaiTAqQW5EtGTq4OyRw3X31SXWGweDtay0TDKpC8ED7njYxnzRbITXR1Euyu6e5TrsR2yf3n1iCj2UFcRps7f6/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="600" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINa32ZUvw8O6bxZYZw-PaPwfJOcj0pFTGowXSurkdqVH8-gS1gsXjrsZaiTAqQW5EtGTq4OyRw3X31SXWGweDtay0TDKpC8ED7njYxnzRbITXR1Euyu6e5TrsR2yf3n1iCj2UFcRps7f6/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
K.レーデル指揮ミュンヘン・プロ・アルテ室内o.</div>
<div style="text-align: center;">
ヴィヴァルディ:2Tp協奏曲,Fl協奏曲,4Vn協奏曲,Vn協奏曲</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL6QTHKi_y3ccg1uTAk4KadamEBiJTi3oagoStmN3vnKILF384VWYLbhCJopr_95H4BPynN4VNI3iwWcIe_5yubCkT5CDE5KVHvsC32hzPbblX0nqgZumx4EyESApBS0zzYDBnfRLvOOIJ/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL6QTHKi_y3ccg1uTAk4KadamEBiJTi3oagoStmN3vnKILF384VWYLbhCJopr_95H4BPynN4VNI3iwWcIe_5yubCkT5CDE5KVHvsC32hzPbblX0nqgZumx4EyESApBS0zzYDBnfRLvOOIJ/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.マルタン指揮サン・ユシュターシュ合唱団 </div>
<div style="text-align: center;">
シャルパンティエ:復活祭の為の聖土曜日のミサ,<br />
デュ・コーロワ:レクイエム</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOWphHnPdsPhbtwDST0E9SgoMqtl9-1rBUASOUw-tAuL34OrnSlnOM5vYEvXwgCXAV-gy6X8nMo-rh34-UmgnzW_NJkGtoMOzNeThEyvrziFwAEvYN60L450BwshqCxUXQgaIfg8Vy8ND/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOWphHnPdsPhbtwDST0E9SgoMqtl9-1rBUASOUw-tAuL34OrnSlnOM5vYEvXwgCXAV-gy6X8nMo-rh34-UmgnzW_NJkGtoMOzNeThEyvrziFwAEvYN60L450BwshqCxUXQgaIfg8Vy8ND/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
K.レーデル指揮ミュンヘン・プロ・アルテ室内o.</div>
<div style="text-align: center;">
バッハ:ブランデンブルク協奏曲(全曲)</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8aXadwyhjqS6fl6n_rVF9teoAYx77_elpsEjW1DZQxxTJVf4HAzgkdZUUfcRBds0EpgTTI-YDpfY3vV1f0oKHBitIVHYeTGDn708xugqsIAj8Nsh5iBIjr9zaih7H-UBvZoG0h9ftsKV/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8aXadwyhjqS6fl6n_rVF9teoAYx77_elpsEjW1DZQxxTJVf4HAzgkdZUUfcRBds0EpgTTI-YDpfY3vV1f0oKHBitIVHYeTGDn708xugqsIAj8Nsh5iBIjr9zaih7H-UBvZoG0h9ftsKV/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
E.マルタン指揮サン・ユシュターシュ合唱団 </div>
<div style="text-align: center;">
パレストリーナ:ミサ曲「永遠のキリストの恵み」,<br />
「ラウダ・シオン」</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-82749077832180580322020-01-13T15:23:00.004+09:002020-01-16T17:29:12.972+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~蘭PHILIPS編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~蘭PHILIPS編~<br />
(BIOCITY No.58掲載)<br />
<br />
名門レコード・レーベルを紹介する本シリーズ。<br />
2020年初回となる今回はフィリップス(PHILIPS)を取り上げる。<br />
<br />
現在でも電気シェーバーや電動歯ブラシのテレビCMでお馴染みの<br />
オランダの巨大電機メーカー(創業は1891年)であり、<br />
近年になって中国や韓国メーカーが台頭する以前は<br />
欧州のデパートの家電売場をほぼ独占していた企業である。<br />
<br />
英国デッカ社と同様に会社名がレーベル名となり、<br />
1950年より2009年の再編までフィリップス社は多国籍レーベルとして<br />
本国オランダ以外にも英国、ドイツ、フランス、アメリカ、<br />
そして日本を含む先進国において、その国のプレスで販売されてきた。<br />
<br />
また、殆どの音楽ファンがカセット・テープやCDの恩恵に浴してきたが、<br />
両者ともフィリップス社の開発製品である。<br />
(CD=コンパクト・ディスクはソニーとの共同開発)<br />
<br />
発足当初は地元の歴史あるアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団と<br />
その首席指揮者たち(メンゲルベルク、ベイヌム、ハイティンク)の録音を軸としたが、<br />
1950年代中期からは世界に録音チームを送っている。<br />
他国の一流指揮者、演奏家の客演も積極的に受け入れ、<br />
カタログを充実させていったのだ。<br />
<br />
ヴァイオリンではフランコ・ベルギー楽派(※)の重鎮、<br />
アルテュール・グリュミオーをメインに<br />
ヘンリク・シェリング、サルヴァトーレ・アッカルドと<br />
人気のヴァイオリニストを起用。<br />
<br />
※フランス・ベルギー派とも呼ばれる弦楽器奏法の系譜。<br />
バロックを起源とした柔らかく典雅な音が特徴とされる。<br />
他にはドイツ派、ロシア派などが著名。<br />
<br />
ピアノではフィリップスの録音から有名になったクララ・ハスキル、<br />
イングリット・ヘブラー、アルフレート・ブレンデルと、こちらも多彩。<br />
クラウディオ・アラウも晩年は全集録音を多数行った。<br />
<br />
日本で著名なところで言えば、<br />
ヴィヴァルディ「四季」が一世を風靡したイ・ムジチ合奏団や、<br />
ソプラノ歌手エリー・アーメリングも長年所属していた。<br />
<br />
また、1956年のモーツァルト生誕200年記念録音では、<br />
他社に抜きんでた素晴らしいシリーズをリリース。<br />
今もってモーツェルト・ファン垂涎の的となっている。<br />
更には米コロンビア社の欧州出口として、<br />
ブルーノ・ワルター、バーンスタインらのアメリカ録音を製造販売した。<br />
<br />
フィリップスの特徴は、古き良き欧州の伝統的なコンサートホールの響きを、<br />
そのまま自然で落ち着きのある音質で提供していること。<br />
このしっとりとした音は「残響が約3秒」と言われる<br />
戦前から残るコンセルトヘボウのホールに関係があり、<br />
技術的にも4本マイク式ワンポイント録音など、<br />
エンジニアも兼任したプロデューサーの独自のノウハウがある。<br />
<br />
例えアメリカで録音されても、<br />
PHILIPSレコードで聴くワルター&コロンビアo.のベートーヴェンは<br />
オランダ録音かと錯覚するほど欧州的な音に仕上がる。<br />
プレスのマジックであり、フィリップスの文化である。<br />
<br />
こうした職人芸とも言える一貫した主義により、<br />
我々のような遠い国のファンにも欧州伝統の音を教えてくれるのだ。<br />
約60年間に渡りクラシックの世界レーベルであり続けた最大の理由だろう。<br />
<br />
<br />
最後に、よく聞かれる質問として<br />
「プレス国による音の違いは有るのか?」というものが有る。<br />
レーベルに限らず「違いは大きい」がその答えだが、<br />
特にフィリップスは特徴的と言える。<br />
<br />
蘭英仏独の4種の同じ録音を聴き比べると、<br />
いつでもオランダプレスが最もしっくりくるのだ。<br />
(ちなみに日本盤は論外と言えるほどクオリティが下がる)<br />
<br />
ここにもまた、オランダ発祥の職人魂が感じられる。<br />
<br />
<br />
<br />
下記にフィリップスを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2VWepFZKe0K6F_QVqOuHOy4dVMcF7HuEHtoRJODbGEg0SQnEQxmfAHETimVRtcKRCXb_WvT-OnbU2Hq7Ri15Gb-Kt0SJBUZHF1q1yJnurjkeSTCiW5S86J1zA0gDGENc8WCei8bFLb2p/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="600" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2VWepFZKe0K6F_QVqOuHOy4dVMcF7HuEHtoRJODbGEg0SQnEQxmfAHETimVRtcKRCXb_WvT-OnbU2Hq7Ri15Gb-Kt0SJBUZHF1q1yJnurjkeSTCiW5S86J1zA0gDGENc8WCei8bFLb2p/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.シュヴァイツァー(org/ギュンスバッハ教区教会所有)</div>
<div style="text-align: center;">
「バッハ・オルガン録音集」</div>
<div style="text-align: center;">
トッカータとフーガ(2曲),前奏曲とフーガ(6曲),</div>
<div style="text-align: center;">
パッサカリアとフーガ,他(全12曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSa8Y82EemIIi25fG7byc2uPRxBkZ4S0EIOO8knvzW0BPpzVu5sYGg3xg3-kAkTJx1j4j2THR9YoNnhbjmaVETtKcENs1O4ODZhOCSuNBcNZKpDuk6-u2przvPtP6SCTtHp27v2nGYzXZw/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSa8Y82EemIIi25fG7byc2uPRxBkZ4S0EIOO8knvzW0BPpzVu5sYGg3xg3-kAkTJx1j4j2THR9YoNnhbjmaVETtKcENs1O4ODZhOCSuNBcNZKpDuk6-u2przvPtP6SCTtHp27v2nGYzXZw/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
S.リヒテル(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
ムソルグスキー:展覧会の絵,ラフマニノフ:前奏曲Op.32-12</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLR5Tt4WyRdflf_YR8jnotq_JeAbvWWxbaS1uPiDywJ_4g3GWL7nAqlsOmPc7-a0pFMTlOoEZyHcYKvZWAbfejgzXbofEHRCJbs-4rMwn0BeL9o8IjWUqWRuByCEv7prFF0VglrIApWaOj/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLR5Tt4WyRdflf_YR8jnotq_JeAbvWWxbaS1uPiDywJ_4g3GWL7nAqlsOmPc7-a0pFMTlOoEZyHcYKvZWAbfejgzXbofEHRCJbs-4rMwn0BeL9o8IjWUqWRuByCEv7prFF0VglrIApWaOj/s320/03.jpg" width="317" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.グリュミオー(vn)C.ハスキル(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:VnソナタK.454,526</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zK99ZE0YyAoWnB8rr7FlERFkP8YrwAOw9vYxgb2QOB-9Qe50okM294X-Kkgj-WSMF_9xq6r_UQknb1LNKTdtJ9gQ1a_j9J50p_7WTMKHxGy7qCmOZcYz_bU78g3LP544sXUSlOmtWPXg/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_zK99ZE0YyAoWnB8rr7FlERFkP8YrwAOw9vYxgb2QOB-9Qe50okM294X-Kkgj-WSMF_9xq6r_UQknb1LNKTdtJ9gQ1a_j9J50p_7WTMKHxGy7qCmOZcYz_bU78g3LP544sXUSlOmtWPXg/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ブダペストQt.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:SQ7番「ラズモフスキー1番」OP.59-1 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpC9jZLa6bPKakL7iX_qQyx_B7-289-v3NDWT4XXDeDiUUfIaN_qS2g4DYUxV3wjPVKMHiOhTvOvZVKT3A9IyZMJD0rOajtmSGTXC9heGHfLNXscdCwDP8LQafbY4COxf6n0oqWi_5MOp/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="600" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCpC9jZLa6bPKakL7iX_qQyx_B7-289-v3NDWT4XXDeDiUUfIaN_qS2g4DYUxV3wjPVKMHiOhTvOvZVKT3A9IyZMJD0rOajtmSGTXC9heGHfLNXscdCwDP8LQafbY4COxf6n0oqWi_5MOp/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.v.ベイヌム指揮コンセルトヘボウo.</div>
<div style="text-align: center;">
ブルックナー:交響曲8番,シューベルト:交響曲3番</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jxeZkYrGJpXwzviBGVekvuVU32w32zNYHCE0WBCsaVe2Ohe4rUj_fDXQRRXYHkkwIRMCXWevvgXG5e9Bh7rUKONyXS6W53SG0GkaEwXaerO_Y4RLRmD9KVNWVAaV9rf5J2x95JQqU1TX/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jxeZkYrGJpXwzviBGVekvuVU32w32zNYHCE0WBCsaVe2Ohe4rUj_fDXQRRXYHkkwIRMCXWevvgXG5e9Bh7rUKONyXS6W53SG0GkaEwXaerO_Y4RLRmD9KVNWVAaV9rf5J2x95JQqU1TX/s320/06.jpg" width="312" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
P.v.ケンペン指揮ベルリンフィルo.(7番)/J.プリッチャード指揮ウィーン交響o.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲7番Op.92,1番Op.21</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-5195889762768495272019-12-30T16:32:00.001+09:002019-12-30T16:32:52.726+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~独グラモフォン編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~独グラモフォン編~<br />
(BIOCITY No.59掲載)<br />
<br />
さて、前回までの三回の記事で英国関連のレーベルを紹介したが、<br />
第4回となる今回はドイツを代表するレーベルを紹介しよう。<br />
<br />
そもそも、クラシック音楽の大半はドイツ語圏を発祥としている。<br />
ドイツ人指揮者のハンス・フォン・ビューローが命名した、<br />
「三大B」という言葉をご存知だろうか。<br />
バッハ、ベートーヴェン、ブラームスの頭文字を取った、<br />
クラシック音楽の主要な三人の作曲家を意味する言葉だ。<br />
この三人の他にモーツァルトやヘンデルまで含めても、<br />
全員がドイツ語圏生まれで、これほど音楽の源泉が豊かな国は他にないのだ。<br />
<br />
各国の音楽事情をレコードで紐解いた時、<br />
自国に音楽的な源泉が希薄な英国がレコードを産業として発展させた事実、<br />
逆に、生活の中に音楽が溢れていたイタリアがレコードには無頓着だったことは面白い。<br />
<br />
さて、豊富な音楽的資源を有するドイツでは、<br />
英国に多少の遅れを取ったものの、<br />
音楽を記録再生するためのレコード技術には事欠かなかった。<br />
何故ならアメリカで円盤レコードを発明したエミール・ベルリナーが<br />
自国ドイツ出身の人物だったからだ。<br />
<br />
ベルリナーは普仏戦争(1870~1871)の折にアメリカに移住し、<br />
グラハム・ベルの研究所において電話機や蓄音機の発明に貢献。<br />
その技術を基にして故郷であるドイツのハノーファーで<br />
1898年に英国グラモフォンの子会社を設立した。<br />
<br />
その後の1941年には100%ドイツ資本となり、DGGが発足する。<br />
ちなみにDGGとは「ドイッチュ・グラモフォン・ゲゼルシャフト」の略で、<br />
「独国の・営利企業・グラモフォン社」といった意となる。<br />
<br />
前回紹介したEMIのドイツ代表であるエレクトロ―ラ、<br />
電機メーカーを出自とするテレフンケンもレコード制作に参入したが、<br />
ブランド化に成功したドイツ・レーベルはDGGの他には無い。<br />
<br />
発足当初から現在に至るまで続く黄色いレーベル、<br />
そして黄色地の横帯に文字を組み込んだ独自デザインのジャケットは、<br />
先進各国においてドイツ音楽に対する憧憬と信頼を持って迎えられた。<br />
日本のレコード店の店頭でも一際目を引くこのジャケットは、<br />
クラシック・ファンの御用達レーベルであり続けた。<br />
古くからのレコード愛好家の棚には、必ず数枚並んでいるはずだ。<br />
<br />
著名なベルリン・フィルハーモニーを筆頭に、<br />
ドイツ各地には地域のオーケストラや合唱団がひしめきあい、<br />
各々が独自の音を持っている。<br />
DGGは、それらを確実に記録して残した。<br />
<br />
また、バロック作品においてはLP製造当初から分社化し、<br />
アルヒーフ(ARCHIVE)レーベルとして専門的に取り扱ったことも知恵である。<br />
結果、ロマン派ファンもバロック愛好家も余す所なく取り込むことに成功した。<br />
根本的に様式が異なっている両者なのにも関わらず、だ。<br />
<br />
DGGから実際に発売された内容を指揮者視点で見てみると、<br />
20世紀クラシック界の帝王と呼ばれたH.v.カラヤンを筆頭に、<br />
W.フルトヴェングラー、K.ベーム、E.ヨッフム、R.クーベリック、<br />
F.フリッチャイ、C.アバド、C.M.ジュリーニ、C.クライバーなど、<br />
名だたる巨匠を擁し、数多の優秀な器楽奏者たちに機会を与えた。<br />
<br />
この様に、DGGは幅広くドイツ音楽の神髄を世界に発信し、<br />
王道を貫いたレーベルとして今日に至る。<br />
それは単純に自国の音楽を紹介するという側面にとどまらず、<br />
文化・社会貢献といった側面を有していた。<br />
<br />
一つだけ欠点を挙げるとするならば、<br />
粗製乱造(主にカラヤン)が有ったことは否めない。<br />
だが、視点を変えて、リスナーに多くの選択肢を用意し、<br />
批判や審美眼を養う材料を提供したと考えれば、決して汚点ではない。<br />
<br />
世界最大手レーベルの英国HMV社に対抗できた唯一のドイツレーベルであり、<br />
英国側の弱点を突いて発展を遂げたレーベルでもある。<br />
80年近い歳月を経た現在でも、街角のCDショップを覗けば、<br />
あの黄色い横帯のジャケットは威風堂々と鎮座している。<br />
<br />
<br />
※2019年のブログ記事の掉尾を飾る事となったDGG。<br />
それを記念して弊社ホームページにてバーゲンを行っています。<br />
12/31から1/8までの間、DGGのレコードが最大70%オフ。<br />
是非一度ご覧ください。<br />
<a href="https://eterna-trading.jp/">https://eterna-trading.jp/</a><br />
<br />
<br />
下記、DGGの代表的レコード6点を紹介する。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZ-kSjf_iWjYSdFOqxZ9GgtmOl1Bnkr-iCXxWlTCQRo971sCIUDCQYkBZNWmUqY7JbidhJZ1G41Sd-i0bYoW9eecy9tm1HnbVaMZ7Kzgi5xDoN6olQVJVZORxvBQXOrQHejyT79xhjJuW/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZ-kSjf_iWjYSdFOqxZ9GgtmOl1Bnkr-iCXxWlTCQRo971sCIUDCQYkBZNWmUqY7JbidhJZ1G41Sd-i0bYoW9eecy9tm1HnbVaMZ7Kzgi5xDoN6olQVJVZORxvBQXOrQHejyT79xhjJuW/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.ヨッフム指揮ベルリンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
ブラームス:交響曲2番Op.73 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Fimj-yDqSdLOOBM2xWqRwSQ1fH32ifzs9EJ_BQqmc8wMipsH0u58-R2tAVvRfJ9AosPEqS0bmm-inwnNICnvdD4vBcqFqXezZWRO8WhNxcshi0LRzDYGiGbBTXgM2SNnI5SBLSfG7PyB/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Fimj-yDqSdLOOBM2xWqRwSQ1fH32ifzs9EJ_BQqmc8wMipsH0u58-R2tAVvRfJ9AosPEqS0bmm-inwnNICnvdD4vBcqFqXezZWRO8WhNxcshi0LRzDYGiGbBTXgM2SNnI5SBLSfG7PyB/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.ヨッフム指揮ベルリンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
ブルックナー:交響曲7番 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU4Knkn9p2E3um0bsUyAJxqiGqIWX07KaDqHVgXOhp4HkuyV1PpVgwNb33PzgOIBGbPqynDsZCO9o5ulAxaHdhq3eh8Ux4yAekstNekwf2Li5-tfdvWn8DVlZc8mOsQGzmA7EQFIt_kSs0/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU4Knkn9p2E3um0bsUyAJxqiGqIWX07KaDqHVgXOhp4HkuyV1PpVgwNb33PzgOIBGbPqynDsZCO9o5ulAxaHdhq3eh8Ux4yAekstNekwf2Li5-tfdvWn8DVlZc8mOsQGzmA7EQFIt_kSs0/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
K.ベーム指揮ベルリンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:交響曲40番K.550,41番K.551「ジュピター」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguL3odUKL8mjQbb8Pun4eH6ijgDdxhpRZUD5mK1HAWX9R7ME32ECkcu7lP7EGF8t8tzoGgYnz4Zz_CqxCMle9MKcsgkZA-eijlwZ0tukGVA6UUFJT981hbz60_GechkHLHo_ksxyYZ7wye/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="600" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguL3odUKL8mjQbb8Pun4eH6ijgDdxhpRZUD5mK1HAWX9R7ME32ECkcu7lP7EGF8t8tzoGgYnz4Zz_CqxCMle9MKcsgkZA-eijlwZ0tukGVA6UUFJT981hbz60_GechkHLHo_ksxyYZ7wye/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
W.ケンプ(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:Pfソナタ「月光」「悲愴」「熱情」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnbgl7CjcpNHW7m3TZWdSqm-gpl0PBCe1fL4z7biDlExBjZj3-mQozL5CbpDmiNGFSxeUADSkFq9Rz1huxzrHaiCau75hSSZxsI0B1WQ8r_d2Lz4VG7at-H_hI6TFe263FpCM5eLCgojr/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnbgl7CjcpNHW7m3TZWdSqm-gpl0PBCe1fL4z7biDlExBjZj3-mQozL5CbpDmiNGFSxeUADSkFq9Rz1huxzrHaiCau75hSSZxsI0B1WQ8r_d2Lz4VG7at-H_hI6TFe263FpCM5eLCgojr/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
C.クライバー指揮ウィーンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲5番「運命」Op.67</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG6-S7_LWoaKCPMf73NNuMQABycLaDOVKGFtPo3QkhFthP_WnFC-tpQ8fC-4gybLLGcoMWJEWosyW22shFj4Fz0IKe0luH_gVxkfiWVRE7isGZ9MskI8cwHyujsruA3CbMutetgthozKy3/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="600" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG6-S7_LWoaKCPMf73NNuMQABycLaDOVKGFtPo3QkhFthP_WnFC-tpQ8fC-4gybLLGcoMWJEWosyW22shFj4Fz0IKe0luH_gVxkfiWVRE7isGZ9MskI8cwHyujsruA3CbMutetgthozKy3/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
P.ドミンゴ(t)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
C.M.ジュリーニ指揮ロサンゼルスフィルo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
オペラ・アリア集</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ドニゼッティ,ヴェルディ,アレヴィ,マイアベーア,ビゼー</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-42474902406345630582019-12-28T16:41:00.005+09:002019-12-28T16:41:56.072+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~各国EMI編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~各国EMI編~<br />
(BIOCITY No.63掲載)<br />
<br />
前回はニッパー犬でお馴染みのHMV(英国グラモフォン)と。<br />
HMVレーベルを傘下に持つレコード会社EMIについて紹介した。<br />
今回はEMIグループとHMVの海外レーベルを更に深く取り上げる。<br />
<br />
HMVが英国以外で流通される場合、大きく三つのケースに分類できる。<br />
<br />
まず、フランス、ドイツ、アメリカの三国は<br />
自国内のオーケストラおよび演奏家の録音が多数あり、<br />
その規模において英国とは同等である。<br />
<br />
英国HMVとは録音音源を融通しあう関係に有り、<br />
フランスではVSM(la Voix de Son Maître)、<br />
ドイツではElectrola(エレクトロ―ラ)、<br />
アメリカではANGEL(エンジェル)という異なるレーベルから発売される。<br />
<br />
次に、一方的に音源供給を受けていた国々のケース。<br />
ラテン系の国では仏VSMと同様に、<br />
「His Masters Voice」を個々の言語に訳した三文字の略称を用いる。<br />
例として、イタリアのVDP(la Voce Del Padrone)、<br />
スペインのVSA(la Voz De su Amo)などが挙げられる。<br />
<br />
ベルギー以北の欧州では各国HMVレーベルの名で、<br />
それぞれの国が音源を仕入れ、製造・販売した。<br />
南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダも<br />
このケースにあたる。<br />
<br />
そして3つ目のケースは、提携関係のない国々。<br />
東欧や旧ソ連などの共産圏では国営レーベルに混じってスポット的に販売される。<br />
旧ソ連メロディア、旧東独エテルナがそれにあたる。<br />
日本の場合もこの提携関係が無かったケースで、<br />
1973年まで英国側の資本参加がなく、<br />
ニッパー犬のロゴが使えないままアナログ製作の終了を迎えた。<br />
<br />
さて、EMIグループ最大、かつ最も重要なパートナーがフランスVSMである。<br />
VSMの母体であるパテ・マルコーニ社は1896年設立の世界規模を誇る映画会社である。<br />
フランス最大の娯楽産業を作り出し、<br />
特徴的な雄鶏のロゴは今でもパリのあちこちで目にする。<br />
<br />
VSMは自社によるフランス録音はもちろん、<br />
英国やドイツの音源もニッパーのロゴで販売できたため、<br />
そのカタログは量、質ともに英独二国を凌駕してしまう程であった。<br />
<br />
高い録音技術を確立した半面、音楽資源には乏しい英国と<br />
世界中の音楽家が集まり人材の宝庫であるフランスおよびドイツとの利害が一致し、<br />
多種多様な作品群と洗練された演奏が集まったVSMレーベルは、<br />
音楽の博覧会といっても過言では無い。<br />
<br />
指揮者・演奏者の数はここで紹介できる範囲を遥かに超えており、<br />
その演奏も当然ながらハイレベル。<br />
なかでもVSM自社録音の中心を担うパリ音楽院管弦楽団は、<br />
ウィーン・フィル、ベルリン・フィルと肩を並べる名門オーケストラである。<br />
<br />
更にはLPの装丁に以前紹介したカッサンドルなど専属デザイナーを起用し、<br />
地味で垢抜けない英独のレコード・ジャケットを尻目に、<br />
まるで工芸品かと思うような美しいデザインで販売した。<br />
<br />
VSMという存在自体が、洗練されたフランス文化の広告塔だったのだ。<br />
アメリカ経由の情報しか入ってこなかった日本では不遇の扱いだったが、<br />
フランスこそ今もって最大の音楽大国である。<br />
<br />
最後に、前回に続いて日本のEMI事情を。<br />
HMVの音源はアメリカ経由で東芝から販売されたため、<br />
ニッパー犬ではなくANGEL社の天使のロゴだった。<br />
<br />
一方で、アメリカ国内でニッパー犬の商標権を持つ<br />
RCAレコードが日本ビクターと提携した結果、<br />
日本でニッパー犬のラベルが付くとRCA音源になるという、<br />
ややこしい事になってしまったのだ。<br />
<br />
最後に、各国EMIグループのレコードを6枚紹介する。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnxAExz6cvh6CL_bJRF4cB7gqTEJAVmNmN4aiq4Ikmf1GDBPP9gsVNgL8KE0Q7wGqtuSy2ZlTAJX3I2YGn9-pMibROaGTrDy9OB4y5ecweB2fJIDCf3IDLpO9G_NElU2bf4ldFVxlG3yqD/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnxAExz6cvh6CL_bJRF4cB7gqTEJAVmNmN4aiq4Ikmf1GDBPP9gsVNgL8KE0Q7wGqtuSy2ZlTAJX3I2YGn9-pMibROaGTrDy9OB4y5ecweB2fJIDCf3IDLpO9G_NElU2bf4ldFVxlG3yqD/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏VSM]</div>
<div style="text-align: center;">
A.B.ミケランジェリ(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
ラフマニノフ:Pf協奏曲4番,ラヴェル:Pf協奏曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiN8XYQH4AZ1NYkvGZskN-JCo7gqCiikqixlw-GZDK4vQQwTTlM3if32e24-AE5SVYeR_YNC7k6otjSo7AZXmcGc0Hp1bmObWQ36Ofwya7nVEf1q-GwaT1MQaOSZMnH-SgVtVOPeJRWTEr/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiN8XYQH4AZ1NYkvGZskN-JCo7gqCiikqixlw-GZDK4vQQwTTlM3if32e24-AE5SVYeR_YNC7k6otjSo7AZXmcGc0Hp1bmObWQ36Ofwya7nVEf1q-GwaT1MQaOSZMnH-SgVtVOPeJRWTEr/s320/02.jpg" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏VSM]</div>
<div style="text-align: center;">
E.ハイドシェック(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
フォーレ:夜想曲第2集(9~13番)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuT1jMizoUgoLJDsAygZGUAgB3sV-faAOgi-n_HzPgwfRJpXHkn4akOCKNZAB5t-d3p_4iiN5tryvvpt58yR6m4nrQ4GCj9nkT2qbQszRMtmBwyy4jKG89-P5kWtJ4gM-Fs2XuG8lGruYm/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuT1jMizoUgoLJDsAygZGUAgB3sV-faAOgi-n_HzPgwfRJpXHkn4akOCKNZAB5t-d3p_4iiN5tryvvpt58yR6m4nrQ4GCj9nkT2qbQszRMtmBwyy4jKG89-P5kWtJ4gM-Fs2XuG8lGruYm/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[仏VSM]</div>
<div style="text-align: center;">
W.フルトヴェングラー指揮ウィーンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲6番Op.68「田園」 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqzSo6q0IPMCI1FELz3LALG0BBpN3y051uxOBckUZ6dvNhqHBMzSNJ46dBOHD0MK37LXgDgzDrr-03VxHWYfamXp1U_ARPpVoAMcK6E8skYQK0P3MsjJql-yjZGa1FXcheHQFR3nNaxTp/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzqzSo6q0IPMCI1FELz3LALG0BBpN3y051uxOBckUZ6dvNhqHBMzSNJ46dBOHD0MK37LXgDgzDrr-03VxHWYfamXp1U_ARPpVoAMcK6E8skYQK0P3MsjJql-yjZGa1FXcheHQFR3nNaxTp/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[独ELECTROLA]</div>
<div style="text-align: center;">
W.フルトヴェングラー指揮ウィーンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
M.メードル(s) L.ズートハウス(t) F.フランツ(br) 他</div>
<div style="text-align: center;">
ワーグナー:「ワルキューレ」(全曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit1ghLLoK2d2BAohabIeMMbJQzzU9jtcSy6TREZ8Klpel8ba-PzeeP-g-7ciG5ii6-pn58X6EHblLdcxDIFm956AlLFj9FokQNxxvH5eSxJ5JIh_A074akwe2gLvAiSv9NGMuQasuVEUK4/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit1ghLLoK2d2BAohabIeMMbJQzzU9jtcSy6TREZ8Klpel8ba-PzeeP-g-7ciG5ii6-pn58X6EHblLdcxDIFm956AlLFj9FokQNxxvH5eSxJ5JIh_A074akwe2gLvAiSv9NGMuQasuVEUK4/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
[米ANGEL]</div>
<div style="text-align: center;">
A.クリュイタンス指揮ベルリンフィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲7番Op.92,エグモント序曲Op.84 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB2tutqdiVLxf6n44qPADPJ46H9zf6Y9XRDOTrTx4i4ifJ-6_P-_i491mGVL2zxmrQc6RASVHzCgPj4_SdciEVO_Ms9mEuZ4h3zz-p9Ir33KtfccEyzSNSihIJ_Rgc1a8VbBcKILuS2GN/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKB2tutqdiVLxf6n44qPADPJ46H9zf6Y9XRDOTrTx4i4ifJ-6_P-_i491mGVL2zxmrQc6RASVHzCgPj4_SdciEVO_Ms9mEuZ4h3zz-p9Ir33KtfccEyzSNSihIJ_Rgc1a8VbBcKILuS2GN/s320/06.jpg" width="315" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
[スペインVSA]</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A.ルービンシュタイン(pf)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ショパン:夜想曲(全曲)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-32887269543365058492019-12-26T16:50:00.001+09:002019-12-26T16:50:11.488+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~英国HMV編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~英国HMV編~<br />
(BIOCITY No.58掲載)<br />
<br />
前回から「大手」のレーベルについての特集を始めたが、<br />
第2回となる今回は英国「HMV」を紹介しよう。<br />
<br />
HMVと聞いて、多くの人が思い浮かべるのは、<br />
かつて隆盛を誇った渋谷の超大型CDショップの姿かもしれない。<br />
レーベルがそのままショップの名前になった直営店である。<br />
他の直営店、例えば「アップル・ストア」と異なる点は、<br />
アップルは会社としてブランド名を看板として背負っているのに対して<br />
HMVは巨大企業EMIの一レーベルでしかなかった、という事だ。<br />
<br />
EMI社は、それぞれ異なる方式を持つ二つの蓄音機会社が<br />
紆余曲折を経て合併して出来たレコード会社である。<br />
昔懐かしいビデオで言えばVHSの松下とベータのソニーが合併したようなもの。<br />
そのため、EMIには音符のロゴを持つエジソン系のコロンビア(Columbia)と、<br />
ニッパー犬のロゴを持つベルリナー系のHMV(His Masters Voice)と、<br />
二つの異なるレーベルが合併後30年以上も併存していた。<br />
<br />
このHMVとコロンビアでは契約演奏家が全く異なる。<br />
HMVには著名な大物音楽家が多く、発明者から脈々と伝わる伝統と、<br />
圧倒的な知名度を持つニッパー犬というブランド力を武器に、<br />
大多数の顧客(多くは保守的な)を取り込んでいった。<br />
HMVのレーベルデザインは蓄音機に耳を傾けるニッパー犬の上に<br />
「His masters Voice」の文字が円弧上に書かれたお馴染みのデザインとなる。<br />
商標として1900年には登録され、円盤型ディスクの登場時から存在する。<br />
<br />
EMIが大企業となっていく歴史の裏で、<br />
常にニッパー犬の争奪戦が繰り広げられたことは言うまでもない。<br />
ニッパーこそが「葵の御紋」であったのだ。<br />
前述した”圧倒的な知名度”を背景に、<br />
買収、合併を繰り返しEMIは巨大化していった。<br />
<br />
ニッパーのロゴは各国に使用権を持つ一社のみが存在し、<br />
日本では日本ビクター(JVC)が”ニッパーロゴの使用権”を保有している。<br />
一方で”HMV音源の日本販売元”である東芝は、<br />
ロゴにニッパーを使う権利を持たないため、<br />
やむなく親会社である米国「ANGEL」のロゴを使用している。<br />
このような複雑さを常に孕んでいるのがEMI/HMVの特色である。<br />
前回紹介したシンプルで技術で勝負してきたDECCAとは好対照。<br />
大組織ゆえの利権争いに、購買者は常に付き合わされてきたのだ。<br />
<br />
さて、HMVにも自社を王者に導いた名プロデューサーが居た。<br />
その名をウォルター・レッグ(Walter Legge)という。<br />
20歳でHMVに入社した彼は、一つの才能に長けていた。<br />
それは、簡単には首を縦に振らない有名大物音楽家を懐柔する才能。<br />
<br />
1945年、レッグは豊富な資金力を背景に、<br />
後に英国二大オーケストラの一つとなるフィルハーモニア管弦楽団を創設する。<br />
自社の録音の為に作られたこの楽団で、多くの名録音が行われた。<br />
<br />
また、フルトヴェングラー指揮のウィーン・フィルの録音を、<br />
いち早くカタログに載せたのもレッグであった。<br />
音質の点ではデッカの後塵を拝すも、多数の著名音楽家を傘下に収め、<br />
常にスター演奏家の録音を世に送り続けた。<br />
<br />
名実ともに史上最強のクラシック・レーベルであり続けたHMV。<br />
その影に、レッグあり。<br />
彼は欧州音楽社会のフィクサーと呼ばれるまでになる。<br />
<br />
EMI/HMVは常に新興勢力との競争にさらされながら、<br />
トップ企業の座を70年以上に渡って守り続けた稀有な企業だった。<br />
CD売上の低下を代表する音楽産業の変化の中で<br />
母体であるEMIと共に、今では他企業の傘下となったが、<br />
過去に残した栄光は決して色褪せるものではない。<br />
<br />
現在でも各主要都市に掲げているHMVの看板を目にした時には<br />
その業績、あるいはその後の栄枯盛衰に思いを馳せてほしい。<br />
<br />
<br />
下記にHMVを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkrmdsp7s67rhWQnri7Iwk6Zgjf0KYyB5D53FvjGsAXZP3mRTZaU5NE8lIcW50w5xCFZStgfnlZPBRblGVU0Ra3j9Qpd0yDiu5Ml0kRrcVfXofqGLeQmzMiW_xV6ZgUTaXRSvORbE4P-kF/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkrmdsp7s67rhWQnri7Iwk6Zgjf0KYyB5D53FvjGsAXZP3mRTZaU5NE8lIcW50w5xCFZStgfnlZPBRblGVU0Ra3j9Qpd0yDiu5Ml0kRrcVfXofqGLeQmzMiW_xV6ZgUTaXRSvORbE4P-kF/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.トスカニーニ指揮 NBC交響楽団/ロバート・ショウcho. </div>
<div style="text-align: center;">
E.ファーレル(s)N.メリマン(ms)J.ピアース(t)N.スコット(bs)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲9番Op.125「合唱」,1番Op.21</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2770MM3L6W6b2Rrq1yik6aXI1r7D4nbhc_FvS4ET9PileQyiiystQRxbHAAd23EQmjFmanPxmtgRx5XFgy3oTqKSa1L3HpaxKsG2iVmceXgxPDDcWCIBfj5IbepSUxHa20mbkiOQNG7Zl/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="600" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2770MM3L6W6b2Rrq1yik6aXI1r7D4nbhc_FvS4ET9PileQyiiystQRxbHAAd23EQmjFmanPxmtgRx5XFgy3oTqKSa1L3HpaxKsG2iVmceXgxPDDcWCIBfj5IbepSUxHa20mbkiOQNG7Zl/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
D.フィッシャー・ディースカウ(br)G.ムーア(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
シューベルト:美しい水車小屋の娘Op.25</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwxTPFJlnBXFoR3C19_1c-8WDRAh5uWnB7-yhw0UmtH0Fjluit3qvZmvbu9AG5TJWbQV_UTLDaHNuEqsK_11OjwT5GIMh1lnlToAx2g9psKiW8HnHjL3bFDqA3l3B_-Tqjc3JU_cYvaPH/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdwxTPFJlnBXFoR3C19_1c-8WDRAh5uWnB7-yhw0UmtH0Fjluit3qvZmvbu9AG5TJWbQV_UTLDaHNuEqsK_11OjwT5GIMh1lnlToAx2g9psKiW8HnHjL3bFDqA3l3B_-Tqjc3JU_cYvaPH/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
C.シューリヒト指揮パリ音楽院o./エリザベート・ブラッスールcho. </div>
<div style="text-align: center;">
W.リップ(s)M.ヘフゲン(ca)M.ディッキー(t)G.フリック(bs)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲9番Op.125「合唱」,5番Op.67「運命」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4zoNvB7QVPSImPlcM7Yj4aYj0JbP8nM-CVWi0MVsCza6twJqDYDBiccVbyRVKvVmaIndh_j5aVobig1G5Kb93OcfuXNJ9mWX2wwoj3Tt7CuCjbLtovVlngwOXijgXZF4jmpB3qozpdVX/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_4zoNvB7QVPSImPlcM7Yj4aYj0JbP8nM-CVWi0MVsCza6twJqDYDBiccVbyRVKvVmaIndh_j5aVobig1G5Kb93OcfuXNJ9mWX2wwoj3Tt7CuCjbLtovVlngwOXijgXZF4jmpB3qozpdVX/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
C.フェラス(vn)C.シルヴェストリ指揮フィルハーモニアo.</div>
<div style="text-align: center;">
チャイコフスキー:Vn協奏曲Op.35,メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlZ2xdG6WAySn5smlLL8qF7FKsdf81Fg6lkrVjHaogT-dVTl3je7655Ibwo4U5RoO_vAHEaCJQLnX8LZDySmeZBupzuc9SyUhfo0zPTdligPU-La9v4VI853cVvcOij02rtm_qNwRGZBxh/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlZ2xdG6WAySn5smlLL8qF7FKsdf81Fg6lkrVjHaogT-dVTl3je7655Ibwo4U5RoO_vAHEaCJQLnX8LZDySmeZBupzuc9SyUhfo0zPTdligPU-La9v4VI853cVvcOij02rtm_qNwRGZBxh/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Y.メニューイン(vn)W.フルトヴェングラー指揮</div>
<div style="text-align: center;">
ベルリンフィルo.(メンデルスゾーン)/フィルハーモニアo.(ベートーヴェン)</div>
<div style="text-align: center;">
メンデルスゾーン:Vn協奏曲Op.64,</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:ロマンス1番Op.40,2番Op.50</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwpONNGOv93ub4l4BdxoLUiNu4JhpTXHIM9zGvvXp1Xup7-YT-trGUCXsmUsnqD2KjNW-QwxbJK_UbCPMs4kMkFRlblWkywbD-8f5ijuwOzwyqk1ylBFSAolW7ItwOXWzjVoL7EFWnCX3G/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwpONNGOv93ub4l4BdxoLUiNu4JhpTXHIM9zGvvXp1Xup7-YT-trGUCXsmUsnqD2KjNW-QwxbJK_UbCPMs4kMkFRlblWkywbD-8f5ijuwOzwyqk1ylBFSAolW7ItwOXWzjVoL7EFWnCX3G/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
R.テュレック(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
バッハ:ゴルトベルク変奏曲B.988</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-22437481277987009152019-12-19T17:54:00.001+09:002019-12-19T17:54:23.900+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~英国DECCA編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~英国DECCA編~<br />
(BIOCITY No.57掲載)<br />
<br />
ここまでの掲載記事で弊社の得意とするところの東欧レーベルを特集したが、<br />
ここからは「大手」のレーベルについても取り上げていこう。<br />
<br />
初回は英国デッカ・レコード(DECCA)。<br />
会社名がそのままレーベル名である。<br />
<br />
大手レーベルの先陣をこの会社が切るのには理由がある。<br />
英国にはもう一つ「EMI」という大手があり、<br />
デッカとEMIの2社の全く異なる個性が面白い対比を見せるのだ。<br />
また、デッカは筆者個人が最も愛着を感じるレーベルでもある。<br />
<br />
そもそも演奏家は1人1社と契約するため、複数の制作会社と同時に契約は出来ない。<br />
(カラヤンのような特殊なケースはを除く)<br />
つまりレーベルを抜きにして演奏家は語れず、ひいてはクラシックも語れない。<br />
レーベルは演奏家と不可分の関係にあるのだ。<br />
<br />
英国デッカはEMIグループに遅れること数年、<br />
1929年にエドワード・ルイスによって設立された。<br />
買収・合併を繰り返し企業として巨大化したEMIとは対照的に、<br />
デッカは第二次大戦の通信技術を応用した「技術優先」の会社であった。<br />
<br />
若き天才プロデューサー、ジョン・カルーショー(John Culshaw)に全権を与え、<br />
世界中から実力のある音楽家を集め、演奏の質の高さで群を抜いた。<br />
その顔ぶれは「圧巻!」としか言いようがない。<br />
技術と演奏が相乗効果となってファンを魅了し、<br />
音楽のクオリティを追及する「王道」を貫くことで成長したレーベルであった。<br />
<br />
とくに1950年から発売したモノラルLPの「LXTシリーズ」は<br />
「ffrr方式」と呼ばれる高音質録音によって、<br />
60年以上を経過した今日でさえ超えることの出来ない<br />
金字塔的内容と超高音質を誇り、マニア心を鼓舞する(1968年頃終了)。<br />
<br />
アメリカ圏での販売は、第二次大戦前は英国デッカの子会社だった<br />
米国デッカが独自に商標権を持っていたため、<br />
デッカの名前ではなくロンドン(LONDON)レーベルと名を変えて販売していた。<br />
日本もそれに倣っていたので年配の方には懐かしいロゴだろう。<br />
(配給はキングレコード)<br />
<br />
ステレオ開発も独自に行い、<br />
1958年からSXLシリーズを高音質ステレオ録音レコードを表す商標「ffss方式」で発売。<br />
このシリーズは、今もトップ・アイテムとして君臨している。<br />
逆にアメリカで開発されたRCA方式は、その派手過ぎる音質ゆえ廃れてしまった。<br />
<br />
デッカの名をさらに高めたのが、カルーショーとその録音チームが欧州各地を訪れ、<br />
現地の演奏を最高レベルの機材で収録したことだ。<br />
世界初となるイタリア・オペラ全集録音の連発は熱狂的なファンを増加させ、<br />
さらには大手数社が獲得を競っていたカラヤンを<br />
遂にウィーン・フィルとの共演に導き、アメリカ市場をも沸かせた。<br />
(商魂たくましいカラヤンと利害が一致したのだろう)<br />
<br />
また、無名だったゲオルグ・ショルティを指揮者に起用し、<br />
ワーグナーの長編オペラ「ニーベルングの指環」の<br />
世界初のスタジオ全曲録音を完成させたことも正に偉業といえる。<br />
何度でも録り直すことで生まれる最高のパフォーマンスを<br />
業界トップクラスの音響技師の高度な調整で仕上げ、<br />
実演をも超えるレコード文化の発端を築いたのだ。<br />
<br />
その後、1980年以降に起きた世界的業界再編の波を受け、<br />
デッカはポリグラム社に買収される。<br />
(2019年現在はユニバーサルの傘下)<br />
しかし、デッカ・レーベルは今でもCD店の目立つ棚で輝き続けている。<br />
<br />
今日、一部のアナログ愛好家が実演奏にさしたる興味を示さないのは、<br />
デッカレーベルの生み出した、録音技術を用いた一種の<br />
「理想的」な芸術文化に取り込まれてしまったからとも言える。<br />
<br />
下記にデッカを代表する6枚のレコードを挙げる。<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzOO58o_NASrmlf5wb0TeOI7FiVjm_j1ce-v_f5iEYys-ebiT5K4EmbeqYGyaUh67kQRlV7TjADvbZhZDai7K8AfMh5iN9nJGin298ssysRpDGlHvxd7MnVZef4Yrbb4AlpXIl-do47Mw5/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzOO58o_NASrmlf5wb0TeOI7FiVjm_j1ce-v_f5iEYys-ebiT5K4EmbeqYGyaUh67kQRlV7TjADvbZhZDai7K8AfMh5iN9nJGin298ssysRpDGlHvxd7MnVZef4Yrbb4AlpXIl-do47Mw5/s320/01.jpg" width="316" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: center;">K.ミュンヒンガー指揮シュトゥットガルト室内o.</span></div>
<div style="text-align: center;">
バッハ:ブランデンブルク協奏曲4,6番</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD4YUnSX7QtNm2Y4PpNMnP0mgRkIh60MOvlz8CrhfHJJAnyBCJIs-dM9vLlgRkr-pte8Yfm0lQZroN8wrjzumPmcMpU2KRoCuzU53BV4ituC4qkUmL_y9sQOLZMnZ3iR8dJ5QMdrx68X3B/s1600/02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD4YUnSX7QtNm2Y4PpNMnP0mgRkIh60MOvlz8CrhfHJJAnyBCJIs-dM9vLlgRkr-pte8Yfm0lQZroN8wrjzumPmcMpU2KRoCuzU53BV4ituC4qkUmL_y9sQOLZMnZ3iR8dJ5QMdrx68X3B/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: center;">H.クナッパーツブッシュ指揮バイロイト祝祭o.</span></div>
<div style="text-align: center;">
M.メードル(s)W.ヴィントガッセン(t)G.ロンドン(bs-br) 他</div>
<div style="text-align: center;">
ワーグナー:「パルジファル」(全曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDnKafLojlSojKboRG9WOGFtLL86xke0ekPSs4xvTLnCDRrmH4HX0eEnLW3tJiTforMPvlEWlQCvHtulDxhErIluyb2o9DtMQSG1FXhXZHBRxHIsTrbYc4wLgeeyQT05Ouf_Ekej6PgIO/s1600/03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="600" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRDnKafLojlSojKboRG9WOGFtLL86xke0ekPSs4xvTLnCDRrmH4HX0eEnLW3tJiTforMPvlEWlQCvHtulDxhErIluyb2o9DtMQSG1FXhXZHBRxHIsTrbYc4wLgeeyQT05Ouf_Ekej6PgIO/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
C.シューリヒト指揮ウィーン・フィルo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲2番Op.36</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nB7lQsS18nGVLZmzZWa1WjYtDT2IFaIB3f059eYSfye_u2E2y06Qex9oU_2cu2Ol7As9-E4wn5Kc_FMSV3BBjoNmq-xHVAk5RC32LbBN6Z8OB6CdU8kSXne_gaTU-qcjW3yZ7iUy82zt/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nB7lQsS18nGVLZmzZWa1WjYtDT2IFaIB3f059eYSfye_u2E2y06Qex9oU_2cu2Ol7As9-E4wn5Kc_FMSV3BBjoNmq-xHVAk5RC32LbBN6Z8OB6CdU8kSXne_gaTU-qcjW3yZ7iUy82zt/s320/04.jpg" width="315" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.クライバー指揮ウィーンフィルo./ウィーン国立歌劇場cho.</div>
<div style="text-align: center;">
H.ギューデン,L.デラ・カーサ,S.ダンコ(s)C.シエピ(bs) 他</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:フィガロの結婚(全曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQrs3aU7jjDqSmvYc8f7ffAi-luTCEwKascH-Ot_nZVBdy5cCW2jVPZcnHtA1ZDa1fMztMUkVUjdJj7ngXJid8KgL8RnXgv32dI-TwncoI1fUIpMsg3-A8VHFYHepe5NY94IoDvmX9X7F7/s1600/05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQrs3aU7jjDqSmvYc8f7ffAi-luTCEwKascH-Ot_nZVBdy5cCW2jVPZcnHtA1ZDa1fMztMUkVUjdJj7ngXJid8KgL8RnXgv32dI-TwncoI1fUIpMsg3-A8VHFYHepe5NY94IoDvmX9X7F7/s320/05.jpg" width="310" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
H.v.カラヤン指揮ウィーンフィルo. </div>
<div style="text-align: center;">
W.ボスコフスキー(vn)</div>
<div style="text-align: center;">
R.シュトラウス:「ツァラトゥストラはこう語った」Op.30</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWqEbiuaKwTsvDOkiKPV379kV4_ntcM3RPS-25cwEe7uIpBR_dwrk4ti0upcouf0Q9XJE7vMJisRUWU3Y_GZd4ajJWN2fICljs8MTXqXmeXy0wtA2BQUBz4_-lEKc5rrYUCvcqQ-CcmCN/s1600/06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWqEbiuaKwTsvDOkiKPV379kV4_ntcM3RPS-25cwEe7uIpBR_dwrk4ti0upcouf0Q9XJE7vMJisRUWU3Y_GZd4ajJWN2fICljs8MTXqXmeXy0wtA2BQUBz4_-lEKc5rrYUCvcqQ-CcmCN/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.フィストゥラーリ指揮パリ音楽院o.</div>
<div style="text-align: center;">
チャイコフスキー:バレエ音楽「眠れる森の美女」Op.66</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-39935917101963900682019-11-25T16:30:00.000+09:002019-11-25T17:34:49.818+09:00クラシック音楽と録音技術の歴史 No.4『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
クラシック音楽と録音技術の歴史 No.4<br />
(BIOCITY No.56掲載)<br />
<br />
録音技術の歴史を辿ってきた本シリーズ。<br />
最終となる今回は、デジタル期について触れてみたい。<br />
<br />
デジタル録音は、1969年に日本コロムビアとNHKが<br />
世界に先駆けて共同開発した「PCM技術」に端を発する。<br />
1972年にはPCMデジタル録音されたアナログLPが発売され、<br />
1980年頃には数社からデジタル・ステレオ録音のアナログLPが発売されている。<br />
<br />
皮肉にも、デジタル技術を音楽に応用し始めたのは日本だったというわけだ。<br />
また、当初の再生メディアはデジタル…すなわちCDではなかった。<br />
その後、1982年にソニーとフィリップス社が共同開発した<br />
12センチの光ディスク「CD(Compact Disc)」が世に出る。<br />
<br />
そもそも、なぜ録音をデジタル化する必要があったのだろうか。<br />
一言でいえば「制作者(供給)側にとって都合が良かったから」だ。<br />
デジタル化は、レコードメーカーに分割録音を含めた編集作業の効率化や、<br />
コストがかかっていたジャケット制作を含めた、<br />
製造・保管・流通の簡略化を実現させた。<br />
そして、レコードメーカーの親社会である音響メーカーには、<br />
新規の再生装置の需要拡大へと繋がる大きなメリットをもたらした。<br />
<br />
消費者には利便性のみが大きく宣伝され、<br />
この30年の間に、LPは処分され、CDへの買い変え需要が起こり、<br />
その過程でメーカーには莫大な富がもたらされた。<br />
そして、それこそが供給側の狙いであった。<br />
今や、LPは過去の遺物となっている(1990年に製造中止)。<br />
<br />
歴史上もっとも長寿なメディアとなったCDだが、<br />
現在は、スティーブ・ジョブスらの登場で発展した、<br />
パソコンを介在させた半導体メモリ(iPodなど)や、<br />
インターネットのダウンロード販売(iTunesなど)に、<br />
その存在意義を脅かされている。<br />
<br />
登場から40数年で黒い塩化ビニール「LP」の歴史は幕を閉じた。<br />
そして、今に至るまで「音楽の値段」は下がり続け、<br />
メディアに関して言えば一分間当たり数万円から、今や数円程度になってしまった。<br />
<br />
注・当記事は2013年に書かれたものだが、<br />
2019年現在、月額制の音楽配信サービスなどの定着により、<br />
音楽の値段は更なる下落を続けている。<br />
<br />
<br />
演奏者も録音者も、たった三分間に全身全霊で打ち込んだ「SP」<br />
Long Playingの達成によりオーケストラを一枚に収めた「モノラルLP」<br />
技術の革新により音が広がりを持った「ステレオLP」<br />
その登場と共にレコード・プレーヤーと針を葬った「CD」<br />
<br />
そして、そのCDさえ趨勢は一時の物だったことが分かりつつある。<br />
音楽は限りなく無料に近づき、その質的価値も著しく下がった。<br />
供給側の都合が推し進めたメディアの度重なる変更は、<br />
最終的に音楽の質の劣化を招いたのだ。<br />
こういった事に気付くのは、たいてい新しいメディアへの熱が冷めた頃である。<br />
CDというメディアが前三者より優れている点は、利便性と価格でしかない。<br />
<br />
しかし、視点を変えると我々には大きく四つの選択肢があるとも言える。<br />
現在の感覚では高額で手間が掛かるものだとしても、<br />
心を揺さぶり人生観まで変えてくれるような音楽に出会いたければ、<br />
メディアの歴史を遡ることで可能になるのだ。<br />
<br />
このことを最後にお伝えして、<br />
「クラシック音楽と録音技術の歴史」と題した本シリーズを終えよう。<br />
<br />
<br />
以下、デジタル録音で収録されたLP2点と、<br />
メディアの変遷に対応したベートーヴェン「運命」のSPおよびLPを紹介する。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%9C%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC+1979" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAykfKwUiUDMXZcB7IGtWwTRAcMtS5L_ucfKv8ywY7i6N7FPUK3iQX6CEk1ZpjEQ7QkS6Fh-CS7KrKbhPfvVN4gvKvxH4P1gF0dp9c6N46BU0sCVwueQK6I-hF4dxNvZuWUwpqwBj6aZ_P/s320/001.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ニュー・イヤー・コンサート1979</div>
<div style="text-align: center;">
W.ボスコフスキー(vn)指揮ウィーンpo. </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%9E%E3%82%BC%E3%83%BC%E3%83%AB+1980" target="_blank"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO_9P1dN-WDmt7i6XH2hHE1uBS-8Dj9vwR0Qosmtu8-7hPPC2RMViNNc8cMnAxLobdLBn7l64MSJdDPmBIxkfPHmWzgkLsOedpTq48JzF6yQxDVI2bQYYWBpSLLUb45BD3ASXKLtgFyjZj/s320/002.jpg" width="314" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
ニュー・イヤー・コンサート1980</div>
<div style="text-align: center;">
L.マゼール指揮ウィーンpo.</div>
<div style="text-align: center;">
こうもり序曲,,美しく青きドナウ,ラデツキー行進曲 他13曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="617" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv2aBxunRJYAgtXVhBmlqdIAjPWAOXj5jzjOYFe4shQZdy4Y0zb-pMpl41oUVwV6Qo_FR8B9Q53TkSs0sWNO2_XvLeimW-ts7AtOEquYaB_yh_bGllR3z-6etVt5HjhEnBXB2It6JnQ9wZ/s320/003.jpg" width="311" /></div>
<div style="text-align: center;">
F.ワインガルトナー指揮ロイヤルpo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲5番Op.67「運命」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%B3+%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%B3%E3%83%97%E3%83%95" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpD7zXjSEPFWJhgm4s-ulUzfUB5_8q5pDq08OW_hUxwZmhksbtUAdHMBPPKB0NEiNSEqvO-eF23kSqxnDQOd_nCttNpxIROFB3HJUizABUpdq6EMLlNJb2qXydi0Rt60l9b-hIOQIrvaI4/s320/004.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
H.v.カラヤン指揮po. E.シュヴァルツコプフ(s)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲5番「運命」</div>
<div style="text-align: center;">
歌劇フィデリオより「悪者よ、どこへ急ぐ」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%B3+5%E7%95%AA+%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4duhFYXSehminKfXgMZ5UBdw8ZaAec8rPVgiIz53fl5jXiB4d8w97_Oh9M6FUO9rcfcYWOn4dhg6DSMMfe92UOmALsWIJXj9Q_LppfkLBgIry5OGxLigh0eRmCrM5K5oeQGV9RjC8QgJq/s320/005.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
H.v.カラヤン指揮ベルリンpo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲5番Op.67「運命」</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%B3+9%E7%95%AA" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-uDCATuxfwC9lhOHlFNNOoepbrT2TnqP_ZkK29iGIK0GQlw1OVce0uI3H6BMppmlkZ1WzGmwTivK0_wm_SNjmpgWvAevYnpf7tdfjWKQX7P4UAkVXxW4AlYOC3dkaeifdBWwQlOvsk1d/s320/006.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
H.v.カラヤン指揮ベルリンpo./ウィーン楽友協会cho. </div>
<div style="text-align: center;">
J.ペリー(s)A.バルツァ(a)V.コール(t)J.v.ダム(br)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲5番Op.67「運命」,9番Op.125「合唱」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a><br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-65418326723766851992019-11-25T13:00:00.000+09:002019-11-25T13:12:55.939+09:00クラシック音楽と録音技術の歴史 No.3『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
クラシック音楽と録音技術の歴史 No.3<br />
(BIOCITY No.55掲載)<br />
<br />
1950年代、盛んに流通したモノラルLPだが、<br />
10年を待たずして新技術「ステレオ」にその座を取って代わられた。<br />
1958年にステレオLPが市場に出回り始めると、1968年にモノラルは生産中止となる。<br />
この、ステレオがモノラルに取って代わるまでの約10年という移行期間、<br />
レコード店には同じLPがモノラルとステレオの二種用意されていた。<br />
(ちなみにステレオの価格は五割増しとなっていた)<br />
<br />
録音技術の歴史の第三回となる今回は、<br />
実用と鑑賞の両面からステレオについて探っていきたい。<br />
<br />
そもそも「ステレオ」とは、左右から出た異なる音が中央で像を結び、<br />
人間の二つの耳に対応して立体的に感じられる方式である。<br />
モノラルに比べると革新的な進歩であると言えるだろう。<br />
レコード会社は新技術に、音響メーカーは装置の需要にそれぞれ沸き、<br />
消費者も抵抗なく受容したため、一見すべてが円満であったかのように見える。<br />
しかし失ったものも少なくなかった。<br />
<br />
同じ装置で同じLPをモノラルとステレオで聞き比べれば分かるが、<br />
ステレオの音は横に広がりを持つ一方で密度を失い隙間だらけなのである。<br />
オーケストラではそれなりの効果を持つが、室内楽やピアノソロなどには適さない。<br />
また、オーケストラでさえ、多くが力強さ・迫力の面ではモノラルに劣る。<br />
更に言えば、そのステレオ効果を享受するベストポジションは、<br />
おおよそ椅子一つ分と限定的で、そこから外れると効果は激減してしまう。<br />
<br />
SP~モノラル~ステレオと方式が変わるたび、<br />
同じソフトの買い替え需給によって業界は発展した。<br />
結果、ある家庭ではフルトヴェングラー指揮の第九が<br />
数種のメディアで存在する事となる。<br />
ここには、供給側の都合が消費者の選択肢を奪っていった背景も垣間見える。<br />
<br />
他方で、ステレオの登場にはメリットもあった。<br />
特に英デッカ(DECCA)社が開発し1958年から発売された「ffss方式」は<br />
空間中に広がるスッキリとした音の洪水で人々を驚かせた。<br />
(ただし約400タイトルで終了し、シリーズは一般的で自然な音質へと変更された)<br />
<br />
つまり、生の音楽の再現というより、<br />
濃密な味付けが可能なオーディオ的娯楽として一種の趣味世界を作り上げ、<br />
「オーディオは生演奏とは別」という理解を定着させたのだった。<br />
その後、ステレオはデジタルに進化しCD出現の基盤となるが、これは次回に譲ろう。<br />
<br />
日本ではSP用の蓄音機は普及していたが、<br />
敗戦期の混乱と重なったため、モノラル用装置は殆ど広まらなかった。<br />
そのため、モノラルレコードの真価を知る人は少ないのが現状だ。<br />
ステレオ再生装置が普及したのも、東京オリンピック以降のこと。<br />
筆者が中学生の頃、友人の中で医者の息子の家にだけステレオがあり、<br />
早く大人になって自力で購入したいと夢見ていた。<br />
<br />
モノラルと併売されていた時期のステレオLPレコードは、<br />
ステレオであることが目立つ様に各社工夫を凝らしたロゴマークが効果的に使われた。<br />
そして1970年代にモノラルが姿を消すと、自然とロゴも簡略化された。<br />
ちなみにアメリカ系レーベルでは強調されたロゴが多く、欧州系は控えめ。<br />
ジャケット自体も、イラストなどの凝ったデザインが主流だったモノラル期に比べ、<br />
ステレオ期では写真の仕様が主流となった。<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
以下に、代表的なステレオ期のレコードを6枚紹介しよう。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%83%86%E3%82%A3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXKnhX0Asu9DLJmZw6TfUYBfZxNcn7MHZ0qvqTxfBsj8YhkRdvCAO0QQpyRhdH_xE9KmXdp8xpScEuclUBW0E3PD7OgB_nNe6o5iNuYAYkqE96KE8X_lXMszlQOTvKyLivr-geDe3S3yY-/s320/001.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
K.フラグスタート(s)G.ショルティ指揮ウィーンpo.</div>
<div style="text-align: center;">
ワーグナー:ワルキューレ第3幕,第2幕より </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%A1" target="_blank"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFBiYqoZg_wEBeCv0cXaIkpdVl92LNhVKssWJ1TwvpmzKBjQUw20UyMwc4Pxp0OWo62BXbGmhl_wjJZVcvpENgRugL8yikD7y8-0jsCOgduMrNcM3xaZSMXNQ8_RG5PPbKYMWLTnRr93Lk/s320/002.jpg" width="319" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.アンセルメ指揮スイス・ロマンドo.</div>
<div style="text-align: center;">
アルベニス:イベリア(アルボース編)</div>
<div style="text-align: center;">
トゥリーナ:交響詩「幻想舞曲集」Op.22</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%BC" target="_blank"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVLxv6JhUjS7_Rj36qLk-E0MPq0C-W9BamoGRVAOdT5nzY33ZSfvfYIP6KhlZoy3C6K6GnzDTVDL9ueGFDxsMK8WUfkEIxHTaY1vokWONtTjTz65Wxd3srimCvpWJQ9KSI1UWSpK43MCA/s320/003.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
F.ライナー指揮シカゴso.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲7番Op.92</div>
<div style="text-align: center;">
フィデリオ序曲Op.72b</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%83%89%E3%82%B7%E3%83%A5" target="_blank"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="600" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWnRZJpuXYLm4jc5zvCZC-vhFpFOTlN3hqLSZLgeKwbOdxt33x29w2on5lHnh3j-2tyQ6LrO3-JtREiZF5QH120WgUhP-fuNvztOfOGt8TAAiKNz2Wo6sfVKUFE_s6SZmc_ExA6pfm9HA/s320/004.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
R&G.カサドシュ(pf)/フランス4手Pf曲集</div>
<div style="text-align: center;">
ドビュッシー:小組曲,フォーレ:ドリー,</div>
<div style="text-align: center;">
サティ:梨の形をした3つの小品,</div>
<div style="text-align: center;">
シャブリエ:3つのロマンティックなワルツ </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%86%E3%82%A3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc5vQwfthk7WFBXLa9jHvGjHMzfuASFE1yxliT2GT5Jenbdj38l9e_ppwRIXlqG_N57IzZfvDt74hG2AJDBE5qxWl25A7fLsUigmyKwhQxj7hq6jakquSp2foNH5FElwDHJjcafxtWOQik/s320/005.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.ドラティ指揮ロンドンso.</div>
<div style="text-align: center;">
チャイコフスキー:1812年,</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:ウェリントンの勝利</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%BC+%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80%E4%BA%BA" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPtqRsuUXtR7ts9mJt3FdxXKvSkTSkpu-N9P4cBmErONRWbVtvwRJM6h_k8O2ju76UN77LA-Oj0lGA6ljGiuNIFnsc7EWFVaXcr31SGy-Vc-Wey8fH5rKF1_LTSo4IlM5J5Jk9j-GNtvE/s320/006.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
F.コンヴィチュニー指揮ベルリン国立歌劇場o.cho. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
M.シェヒ(s)S.ヴァーグナー(ca)R.ショック(t)G.フリック(bs) 他</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ワーグナー:さまよえるオランダ人(ハイライト)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-26671664219037995532019-11-23T15:54:00.000+09:002019-11-23T15:54:02.804+09:00クラシック音楽と録音技術の歴史 No.2『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
クラシック音楽と録音技術の歴史 No.2<br />
(BIOCITY No.54掲載)<br />
<br />
どこにいても好きな時に好きな音楽を楽しめるのは、<br />
先人が開発した録音・再生技術の恩恵にほかならない。<br />
<br />
1950年以前は前回紹介したSPが録音・再生メディアの主流だったが、<br />
1950年頃からCDの出現する1980年頃までは、LP(Long Playing)の世であった。<br />
歴史的、技術的な話は割愛するとして、<br />
「LPはCDより音が良い(らしい)」という認識は、<br />
今や、噂や風聞の域を超えて通説となった。<br />
<br />
現にここ数年、LPの生産量が前年比で倍増となった、<br />
音響機器メーカーがレコードプレーヤーを増産している...etc<br />
こういった話題が新聞、雑誌を賑わせている。<br />
40代以上の方なら、身近にLPやEPシングル盤があった時代の記憶も鮮明だろう。<br />
<br />
CDが発売され早や30年が経過したが、このCDからLPへという逆行現象は、<br />
かつてSPがLPへと移り変わっていった時とは、なにか異なる。<br />
メーカーもCDに見切りをつけ、ハイレゾ録音やSACDなどといった<br />
特性を改良した高額なメディアで乗りきろうとしているようだが、<br />
そのような物では対応できまい。<br />
<br />
人間の感覚は、100年や200年では変わらないはずだ。<br />
今、いくつかの異なるメディアを鳥瞰すると、<br />
LPは感性的にも取り扱い的にも、ちょうどバランスが取れていると言えよう。<br />
<br />
また、クラシック音楽の演奏史において、<br />
1950~60年の10年間が『黄金期』とされる事実を考慮すれば、<br />
LP、それも前半の「モノラル期」が全ての要素において、<br />
ベストなメディアで有ることを疑う余地がない。<br />
<br />
コピーに極めて弱いアナログ音源の性質上、録音された時の方式がベストなのだ。<br />
更に言えば、モノラルの音にはステレオではかなわない実在感がある。<br />
人間が快いと感じる音質と技術との奇跡の蜜月であった10年である。<br />
モノラルのLPが市場に出回り始め、たった7~8年でステレオが世に出た。<br />
これもひとつの技術革新ではあったが、その話は次回に譲ろう。<br />
<br />
さて、「LPは音質が良い」というのは本当か?<br />
正しくは、SPには劣る。SP音源のLP化されたものを聴き比べれば「一聴瞭然」である。<br />
それではCDと比較するとどうか?これは個人で簡単に実証できる。<br />
<br />
パソコンとオーディオ・インターフェイス(ADコンバータ)を使って、<br />
LPの音をCDに焼いてみれば、判断がつく。<br />
出来上がったCDが再生する音がいかに劣化しているか、愕然とするだろう。<br />
CDというメディアは確かに便利であり、選択肢のある社会は豊かだ。<br />
ただし、音楽にこだわる方は迷わず「LPに戻る」という選択肢を選ぶといい。<br />
<br />
コンピュータのようなデータを扱う技術と、<br />
音楽のような感性を扱う技術は、分けて考える必要がある。<br />
それなのに何故か一緒にされていことが、全ての誤りの出発点だろう。<br />
音楽に用いるメディアは、選挙では決まらない。<br />
メーカー(供給側)の都合で決まってしまうものなのだ。<br />
<br />
下記にモノラル期のLP6点を推薦しよう。<br />
この時期は以前紹介したカッサンドル工房と同様に、<br />
イラストによるジャケット・デザインが主流を占めていた。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%BC+%E3%82%B2%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%82%B9" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYMHwZ01f03qi7sOVZqyqSMm4TuZVWRaqsU0NfC1Ez_zW2mn-rsAveUmY0F6IUDH48yE7TfDkP3KFNzR14zb5veq3e5N2dZUVEoue4X02rSTRMKIbtZztWrMYwp1nYIP2MK7HjRzlJLbx/s320/01.jpg" width="320" /></a><span id="goog_370495715"></span><a href="https://www.blogger.com/"></a><span id="goog_370495716"></span></div>
<div style="text-align: center;">
F.コンヴィチュニー指揮ゲヴァントハウスo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲3番「英雄」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%88%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%8B+NBC" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicR9h1nUb8o0jpU-GxvCq0QCqRE-K_Bt4EoxpMSfePAAzt2mIRGV9l8yd2eZ74NrtPc-8-J60iRXoaSf5VIMFA2roFN7UStNyp8iVww9JC66XlfqXYPlySUHa51RiXVs4g6EB6blDu8LbQ/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.トスカニーニ指揮NBCso./ロバート・ショウcho. </div>
<div style="text-align: center;">
E.ファーレル(s)N.メリマン(ms)J.ピアース(t)N.スコット(bs)</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:交響曲9番Op.125「合唱」,交響曲1番Op.21</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%92%E3%82%BF%E3%83%BC" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaudjpGISNEGnshhbbk4NR6bGY6I-ld5JfPxfgc4CYKKud6Q7VUc8SGgePXB2malALWcE1F6YFJronGvlOWS9HPsfO_Phn0kzdXnaChVNwftPRFQKHJUL5dFj4HRLOHLTTUsYDwGM1IFgL/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
W.シュヒター指揮ベルリンpo.</div>
<div style="text-align: center;">
L.リザネク,E.グリュンマー,Eケート(s)</div>
<div style="text-align: center;">
S.ワグナー(a)G.ナイトリンガー(bs)J.トラクセル(t)</div>
<div style="text-align: center;">
シュトラウス:ばらの騎士(ハイライト)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeobfyMdBC1yFEn4mRLVSCPanYgvFg3dZA_xdR1jpqdlPR_n3l2MMvZ4Rv9HUo2-EpJfhm1qdbcTpWSvvwlSS7qhR-FcFwIIIfai6HT-PtryBEY_7JzjAa5OkJKCBstFbhe5gXBRzv-qjl/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.オーマンディ指揮フィラデルフィアo. A.ヒルスベルク(vn)</div>
<div style="text-align: center;">
リムスキー・コルサコフ:交響組曲「シェヘラザード」Op.35</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%8A%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%A9" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdhyphenhyphenHYPrSWOjiY-76FhNxTCmth2Fjm-hoG0dnylv-hW15oxiaRdtZO8O0HMWpjxIb9FbK2REazuOEVgxZ21LsmNVd3yG_uwgZGtOnZIob0Osuy-TyHnOvoXAa_iOqagND-4l7RfoEdQG3Z/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A.ナヴァラ(vc)C.シルヴェストリ指揮チェコpo.(ラロ),</div>
<div style="text-align: center;">
E.ベルナートヴァー(pf)V.スメターチェク指揮プラハso.(フランク)</div>
<div style="text-align: center;">
ラロ:Vc協奏曲,フランク:交響的変奏曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%88" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKsgZqyhMi-4oVWCuiPNCfiD09XzBv2Fb8VvAei5dZ_F8WH3US0AG_SXazxpjZv09cRpJHADdCaoa38iXwGm4AVG_8GD3U-tHlRAr1vEYXfO-prXw3v5s7GborQooAVBATOjbBmbWEhzgC/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A.ボールト指揮ロンドンpo./cho. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
J.ヴィヴィアン(s)N.プロクター(ca)G.マラン(t)O.ブラニガン(bs) 他</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ヘンデル:メサイア(ハイライト)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-45069817589129317432019-11-21T16:06:00.000+09:002019-11-21T16:06:14.729+09:00クラシック音楽と録音技術の歴史 No.1『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
クラシック音楽と録音技術の歴史 No.1<br />
(BIOCITY No.53掲載)<br />
<br />
音楽が他の芸術と決定的に異なる点は、<br />
その音が発せられた次の瞬間に消え去ってしまうこと。<br />
そのため、音楽という芸術を改めて楽しむには、<br />
「録音」と「再生」という作業が必要になる。<br />
<br />
今日、コンサート会場に行けば、<br />
演奏者が過去にリリースしたCDが並べられている。<br />
この「録音」という技術は、時代ごとに最新の方法が開発され、<br />
その流通も含め時代を反映した方式が採用されてきた。<br />
<br />
クラシック音楽が過去どのような方法で録音され今日に至るのか、<br />
代表的なメディアを取り上げその歴史を振り返ってみたい。<br />
第一回となる今回は、1900年頃~1950年頃までの約50年にわたり、<br />
メディアの主流であった「SP」を紹介する。<br />
<br />
SPは”Standard Playing”という言葉の略で、<br />
シェラックという材料(ある種の昆虫の分泌物)で出来た円盤型メディア。<br />
回転速度は毎分76~80回(主に78回転を用いた)で<br />
海外では「78rpm Record」の様に呼ばれ、10インチと12インチの二種が有った。<br />
<br />
それ以前はトーマス・エジソンが1877年に開発した円柱型の<br />
「蝋管レコード」が有ったが、これは余り普及しなかった。<br />
1895年にエミール・ベルリナーが円盤式蓄音機で再生するSPレコードを開発し、<br />
LP(Long Playing)の出現までスタンダードとして流通した。<br />
(この円盤式蓄音機「グラモフォン」の呼び名は今にも残っている)<br />
<br />
SP時代の前半はアコースティック機械式の吹き込み、<br />
後半はマイクロフォンを用いた電気録音という二種の方式で家庭に普及していった。<br />
1950年代までの生まれの読者なら、一度は目にしたことがあるだろう。<br />
落とすと割れてしまう、とても重い円盤であり、古い映画にもよく登場する。<br />
ただし、SPを単にローテクノロジーと片付ける訳にはいかない。<br />
それは最新技術をもってしても超えられない、豊かな再生音を持っているからである。<br />
<br />
当時は一部の名人的演奏家や作曲家の自演のような、<br />
限られた録音のみが許された時代であった。<br />
これらの多くが、今もって普及の名演と呼ばれ聞き継がれている。<br />
例を挙げれば、チェロのパブロ・カザルスが発見し<br />
1930年代に世界で初めて全曲録音を行ったバッハ無伴奏チェロ組曲。<br />
何度となく新しい時代のメディアに焼き直されているが、<br />
オリジナルSPを再生した音が最も良く、CDなどに復刻された再生音は<br />
もはや同じ演奏とは思えないほど音質が劣化している。<br />
<br />
今日では「アナログの方が音が良い」という認識が常識とされているが、<br />
実は究極のアナログ録音方式とはLPレコードではなく、<br />
演奏者が奏でる音楽を”その場で”円盤(メタル原盤)に刻む、<br />
SP(ダイレクト・カッティング)レコードである。<br />
したがって、もし新旧3~4種の録音(収録)方式を<br />
同時に試す事が出来たら、忠実度が最も高いのはSPだと分かるだろう。<br />
<br />
しかし、時代は最高の方式からスタートし劣化の歴史を辿った。<br />
何故ならダイレクト・カッティングは<br />
演奏者、製作者、また消費者にとっても、<br />
全ての面で労力を必要とする、非効率、非生産的な方式だからである。<br />
こうした録音における音質劣化の歴史とは逆に、<br />
効率は進歩を遂げつづけ音楽は安価になった。<br />
<br />
今日では一部の愛好家のみがこの最古で最良の方式を、<br />
手間をかけて享受しているのが現実である。<br />
SPは鑑賞者にも覚悟を求める方式なのだ。<br />
<br />
下記に6点のSPを紹介しよう。<br />
ちなみにSP時代にはレコード・ジャケットは存在せず、<br />
薄手の紙袋に収めて販売されていた。<br />
各社が工夫を凝らしたデザインを眺めるのも、SPの楽しみの一つだろう。<br />
<br />
※神保町の弊社店頭にはHP上に載せていない<br />
SPレコードも多数ご用意しております。<br />
再生方法なども含め、ご興味の有る方は是非一度ご来店ください。<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=112" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCM_sm-Z_yr66yOCJbSEafe_C326qCbZm0dRX7KYQcfED8CopdIoKGLRi7v2gepThlM3KJK3_0jkZQRxFcBgJM-5rWXHWQ_vO6V9QnMWI8IfaI37mlf7klv99HCHRcm6g2K3B2ztSqK5xL/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
E.カルーソー(t)オーケストラ伴奏</div>
<div style="text-align: center;">
マイアベーア:歌劇ユグノー教徒より「白テンよりも美しく」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=112" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzSC6Si5KX6P-LFokgxNOCWuZAiuiBtuMobtLWfVtbB3wsTb_PpxOjx0DZrO5F05kimLFRi_L8jPqvm9tqzg3sigLtQ6xPgXxKny77DQeR7in4jd4-fFZ88dMVcj-M6vK9Wvjw6ps3G4tS/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
G.クロエ指揮パリpo.</div>
<div style="text-align: center;">
ブリュノー:「メシドール」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=112" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj85EOaMYQhem5xZ20Opz0gGLjgaUE_QVfkJKP14TEBf1bGP5epepQOzhiiGMkAGld5eDDIuU6LrrKqDmm_ph4ZZwhR_FSRef_iWaIYxMklBgnkhMNHpQPDyRj5Y_PSzj0pUnwjH41YdpJs/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
S.ゴールドベルク(vn)L.クラウス(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
モーツァルト:Vnソナタ41番K.481 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=112" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbuVsW-pqIryNEA-X0xUsibEiVmuALKbVZiuVjThkEMcjIbTDhyBRuVMa66vGLMguPjapFZzfmShZU5L4S56FwLbC8aeJBas_8HFWXnUs07uB_2VKGrx3IOT6Q6d4y2ZT-FC2mbv_UP-Po/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
W.マードック(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
ショパン:葬送行進曲,グリーグ:アニトラの踊り,</div>
<div style="text-align: center;">
メンデルスゾーン:蜜蜂の結婚</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=112" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi19aiOxay2dDhas7kfOmcwMjUnmI-ZxF7aTW2xQrwL4ARFGTa8OnblJ4w6laPufxHwtT4oC9cssHE_tqz1uip2QWeXogQSFujChi1nY1o9tj8jJ4ERCnBj-11XPxWDVSKqXxr68KBQF73V/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
バエール(voc)オーケストラ伴奏</div>
<div style="text-align: center;">
ドリーブ:ラクメ,ビゼー:美しいパースの娘</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=112" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFcXChVb51A4zkvLZsq8b9VNT8M7spS1FKtkPjadUFia4nvqpce3L98zt4ieyG-8E1gdrwLyjlUZgw2OqWSAMuMySU2oRv6G1uPkaBUgwk919mvrzKrwj739fUz-2KclyFUmy-EVa-kdKu/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
F.クライスラー(vn)ピアノ伴奏</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ドヴォルザーク:ユモレスクOp.101-7,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
クライスラー:ウィーン奇想曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下になります</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-29211456525849104412019-11-18T16:33:00.001+09:002019-11-18T18:21:39.618+09:00~ちょっと道草・其の壱~<br />
~ちょっと道草・其の壱~<br />
<br />
<br />
平素は季刊誌BIOCITYのWeb版と自社製CD-Rの紹介が中心となる当ブログですが、<br />
たまには店舗内で使用しているオーディオシステムについて書いてみたいな、と。<br />
<br />
社長の「うちはオーディオ屋では無い」という主義と、<br />
現在の店舗ではスピーカのロケーション選びが大変なため、<br />
機材自慢的な路線では無いので、ご注意&ご容赦を。<br />
<br />
先ずは、当ブログでも紹介している自社製のCD-R、<br />
その際に使っているシステムのご紹介から。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiciMQZHB4Al6FgdxV2iYk7rMKTFsSotflWSVNsZmQGhta75EcQ4UF82z999tGjjLBc2ZR39y9ezA2oevGgbi9r9GMGY2GmEJotNU3t4BXy4Z7YYMYN8ZDX_SMdtdH3jzndsK6RQbQP7qWA/s320/thorens.JPG" width="320" /></div>
使用プレイヤーは、現在も愛用されている方が多い<br />
スイスThorens社のTD-124 MK1(リムドライブ式の名機!)に、<br />
アームとカートリッジは我が日本が誇るFIDELITY RESEARCH社製の<br />
FR-64SとFR-7という組み合わせ。<br />
モノラルには武田ラボの「雅」も使います。<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBky92TfbmNq2sGOiaImlE8lDPW4TNQ4X4-XljhhPNM-E51CK-nLk7iHzDTw3tOPUMN4fhuF97mCuDIQSh1bsEWfg55FLQQO8fgnHwCNWsjXyWkgBet38lHy7xY63iqilCjX6XX73OHPR0/s320/trans.JPG" width="320" /></div>
プレイヤー横にはカートリッジ用の昇圧トランス、<br />
英国PARTRIDGE社製のTH-7834MKⅡが鎮座しています。<br />
<br />
上記は俗に言うハイレゾ…オーディオCDよりも遥かに高い解像度で<br />
レコードをデジタル録音する時の基本システムとなります。<br />
(もちろん公表していない機材も有ります)<br />
最終的にはCD音質までダウンコンバートさせる作業が入りますが、<br />
何よりデジタル化の入口部分で「間違いない」音を再生する事を心がけています。<br />
<br />
<br />
続いては店舗でBGMを流す際のシステムについて。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPICJLvCbSfJo3iPmd9tHOo3oEJWRRevsWaGZ81YJV282Gw_lST_DBx5XLWbNTJcjwrQZzLHKacoWPVTPKtVZ1KvfiPdBS865Y_sP1BjhMXcWCkSnsA1dxAnxsefB3cfC2VdD6S3UU_zP/s320/elac.JPG" width="320" /></div>
プレイヤーはELAC社のMiracord 10H。<br />
オート再生/停止機能とディスクチェンジ機構の付いた1960年代アメリカ製。<br />
レトロで味わいのある見た目も可愛らしいですし、<br />
画像の様にオートマチック・カップリングの組物を楽しむ際にも役立ちます。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8UxBFEYWf0cGQ37QNdpXdnqu9xd4zSUvC8sEb40KC_HS2fKmUE_w5yP0x2nYdjKCVqC4j-aUgswbSuw10Vbk8tyutXAiS9ybMgJZPFIACnw3uVdwLhhVFZpYY3-64qzIHwupa6pr9IGy0/s320/dynaco.JPG" width="320" /></div>
プリアンプにはDynaco社のDynakit PAS-2、<br />
こちらもファンが多い真空管プリアンプの銘器ですね。<br />
ちなみに、お客様の試聴にも使うため積極的なEQはしていません。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" data-original-height="525" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinFKGNdbKbyXUznoVvZgm44yKrvH4YtLDU40GtsXmAkNMufoIUdCtD68qQDWMjudIvz5WUBZwFl5fPGjOLbmm9tHeNYHXgp7cfYlj3JyGUhZJtHNwU08oWycyy5weo_DZVRCFpw5iy-aef/s320/SPbox.JPG" width="320" /></div>
そして最後に、お気に入りの一品をご紹介。<br />
EAG Kurt Ehrlich社のEXCELLENTというスピーカです。<br />
<br />
4Ω4Wのフルレンジ一発という仕様で、<br />
昨年11月まで入居していた根津の事務所に引っ越した際に<br />
室内のサイズ感に合わせて購入したものだそう。<br />
神保町の現店舗でも、継続して採用しております。<br />
<br />
恐らく東ドイツでターンテーブルなどを制作していた<br />
音響会社の製品だと思うのですが、素性の良く分からないスピーカです。<br />
型番をネットで調べて一枚だけ見つかった写真も、<br />
コーンが楕円形となっていて弊社のモデルとは違う様子。<br />
<br />
弊社代表に言わせると、<br />
反応の遅さと高域の分解能がイマイチとの事なのですが、<br />
独特の甘さ&滲みと空気感が有って無伴奏曲や室内楽を流すのには最高です。<br />
特にチェロや古い年代のヴァイオリン曲では絶品の音色を奏でます。<br />
来店されたお客様に音の良さを褒められる事もしばしば。<br />
<br />
気になる方は、ぜひ一度店舗の方に音を確認しにいらして下さい。<br />
<br />
…といったところで、<br />
ちょっと道草してシステムのご紹介でした。<br />
なぜ急に機材の話を?と思われた方も、<br />
次回の更新記事で合点が行くのではと思います。<br />
<br />
それでは、次回更新までもう少々お待ちください!ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-76277890732369480962019-10-26T17:57:00.003+09:002019-10-31T14:27:57.944+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~ユーゴトン編~<br />
『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~ユーゴスラビアYUGOTON編~<br />
(BIOCITY第74号掲載)<br />
<br />
東欧シリーズの最後は旧ユーゴスラビアの「ユーゴトン(YUGOTON)」を紹介する。<br />
<br />
ユーゴスラビアという国家は、<br />
1918年に南スラブ系の多民族国家としてバルカン半島北西部に成立し、<br />
1945年に連邦人民共和国制、1963年に社会主義連邦共和国制となる。<br />
その後1991~1992年に分離・独立が進み、<br />
セルビアとモンテネグロが新ユーゴ体制(セルビア・モンテネグロ)を構成したが、<br />
2006年に両国が分離し、完全に解体された。<br />
<br />
このように、国の事情が他の東欧諸国と大きく異なっており、<br />
まず「唯一の国営レーベル」というものが存在しない。<br />
「ユーゴトン」というレーベルも1947年ザグレブ(現クロアチア)で創設されたが、<br />
1933年にSP制作で創業した「エレクトロトン」を継承した民間企業であり、<br />
政府の関与はあったものの国営ではない。<br />
<br />
他には、1953年発足のセルビアの放送局が有する「RTB」<br />
(ラジオ・テレビジョン・ベオグラード)、<br />
1972年ザグレブで創業した「スージー」、<br />
同じ頃スロベニアで発足した「ZKPリュブリャナ」などが有るが、<br />
すべて同地の放送局所有のレーベルである。<br />
これらにユーゴトンを加えた、少なくとも四つの音楽レーベルが併存していた。<br />
<br />
ユーゴトンはその中の最大勢力で、8人の役員によって運営されていた。<br />
LPは1957年、ステレオLPは1961年から生産を始め、<br />
国家が完全に解散する前の1990年頃に活動を終了する。<br />
<br />
ユーゴスラビアは地理的には、スペイン、イタリアなどと同じ緯度にある。<br />
そして、これらの国と同様にクラシック音楽のLP生産には積極的ではなかった。<br />
(実際、バルカン半島ではユーゴ以南でクラシックLPを生産した国はない)<br />
その最大の理由は、比較的緩やかな社会主義体制の下で、<br />
西側諸国との流通やライセンスビジネスに重きを置いていた事だ。<br />
いくらでも西側から良質な音楽が手に入る中では、<br />
自国制作へのこだわりは培われなかったのだろう。<br />
<br />
そして、体制の厳しい国の音楽ファンもユーゴに旅行することで、<br />
入手が難しい西側レコードや、ライセンスプレスを闇で入手することができた。<br />
闇…つまりは違法行為だが、放任状態だったようだ。<br />
いわば「東欧におけるユーゴスラビア」は、<br />
「中国における香港」のような存在だったのである。 <br />
<br />
ユーゴトンのレコードの内容を見ると、<br />
生産量や種類こそ少ないが、地元の音楽家を起用しバルカンらしい録音を行っている。<br />
国内の中核都市にはローカルオケが存在し、器楽奏者も活躍していた。<br />
しかし、彼らのほとんどは国際的な知名度が低く、輸出しようにも商品価値がない。<br />
そのためユーゴトンの主なラインナップは地元のロック、ポップのミュージシャンや、<br />
海外有名アルバムのコピーが中心となってしまった。<br />
<br />
だが、たとえ国際的な知名度が低いとはいえ、<br />
彼らの演奏スタイルは南スラブ系のルーツを継承する独自のものがあり、<br />
コアなクラシックファンにとっては、謎に満ちた憧れのレーベルとなっている。<br />
<br />
そして特記すべき点は、他の六つの東欧レーベルは<br />
国の体制の崩壊と共に一度は解散に追い込まれるか消失したが、<br />
旧ユーゴスラビアの四つのレーベルは、それぞれ現在も活動を続けていることだ。<br />
ユーゴトンもCD化などの近代化路線に乗り遅れたものの、<br />
1991年に「クロアチア・レコード」と社名を変更して、現在に至っている。 <br />
<br />
日本で最も馴染みのある旧ユーゴ出身の音楽家といえば、<br />
ロヴロ・フォン・マタチッチであろう。<br />
N響の指揮で知られる彼も、ナチ協力者として戦後は活動休止を余儀なくされた。<br />
<br />
今回の特集で紹介してきた7つの東欧レーベル、<br />
その全てが国家体制によって民族性を発揮したと同時に、<br />
世界情勢によってその後の運命を左右された。<br />
その国の演奏家も同様である。<br />
<br />
東欧レーベルを政治と切り離して語ることなど出来ないのだ。<br />
<br />
<br />
※東欧レーベル7ヵ国の紹介は本稿にて完結となります。<br />
次回以降、西側メジャーレーベルの紹介もご用意していますので、<br />
ご期待の程をよろしくお願いいたします。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>本記事の関連レコードはこちら</b><br />
<span style="font-size: x-small;">(店頭在庫はお問い合わせください)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B1%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWqGMuTLT8_n9CouDrNtcAHqhcAjckUB6d0AwfSJmW3JRp-_Rf0hgrtWWhSnYw8b6onIZSw6morGlDAXytzH7nr7kqm2-I3BNmkt9cLNOa_PTbGBmotxX_UQnJzbtde6nNupoKF0Rr62BN/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;">ベオグラード・デュオ </span><br />
<span style="font-size: xx-small;">D.ボゴサヴリェビィチ(vn) N.ケクマン(pf)/</span><span style="font-size: xx-small;">ヴァイオリン曲集</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">V.モクラーニャッツ:vnソナタ</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">リムスキー・コルサコフ:熊蜂の飛行</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">パガニーニ:奇想曲13番 他</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B6%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%96qt" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbsCvnEpMF2Iz79r13gZvqoJybvIu7DtqbPGgzaypRn-S27Hyr9AeZXp9S2fzJ_67YwVaoBjBDzeOuFF2-TG4TEQlP-rbG7UJckCkNcA5_CVC8gbaW2DOAmNBPo9PZ8RpSoL_j8SuSwVS/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;"> ザグレブQt.</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">スメタナ:SQ1番「わが生涯より」</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">ブルカノヴィチ:SQ2番,ルジャック:クラシカル・ガーデン</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%90" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Oh7Y7-Klj0S1MFItjTe12xIt8C5DX1Seli40hkYkwflkBsixfc2HAgnHj7QzJ5V3-xpSG0l1MdXCnxybFT4iffz3VfORs3rnD62hD7bacWutBuMroKD3_lC_hLUIWD5gERgjEc2irCn6/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;">M.リポフシェク(alto)E.ヴェルバ(pf)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">「1983年リサイタル」</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">シューベルト,ブラームス,リヒャルト・シュトラウス</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">F.マルタン,A.ラヨヴィッチ</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%A9%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%81" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0NebNFfZoxzL0fKbha0KtNKhfObzacBmz7Rt8cCLW1swvD7Gak4-GAUFKp9wq_5DnUB1tCAw_LpVrPvZUuHQLnqoOakABMf11cAT60YmGH4CRAtbiZFVrX9fpqSwShNDDU4S2-0_BCt9/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;">S.ラディチ(pf)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">ベートーヴェン:Pfソナタ集</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">2番Op.2-2,16番Op.31-1,27番Op.90,28番Op.101</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvvfY_I7OR5_HDOgL0o8jfy6B_ljSEvIbNKd7bcbh_Dwma2SuO5v_qNVETo8eUVQPGZZiRd_mevd2gbj1_SPlBFlNOfNJDz0cnSr5iYr-iFrduYw4MBRRX-36VkBGoNmdFtZzeWKfelT2x/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: xx-small;">S.イサコヴィチ(スピネット)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">「スピネット曲集」</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">バード,ブル,ダウランド,ヴァレンテ,パッヘルベル 他</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-MhedYr1BpxvtalPzpi1amXgvOALocQjMkfK3USCjKdsLno7Stgn9BVlJj38ioO2Z2OFUdasn__cIaOQg7hl5xezwr9CeRQOoP6RP4YixrFDn6GiPKKFFAwda_5sNSg01UjJcOMgZ08ph/s320/06.jpg" width="320" /></div>
<span style="font-size: xx-small;">J.ムライ(pf)</span><br />
<span style="font-size: xx-small;">シューマン:子供の情景,ドビュッシー:子供の領分,アラベスク</span><br />
<span style="font-size: x-small;"></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a><br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-87795643341263796762019-10-24T15:02:00.000+09:002019-10-28T14:44:19.022+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~バルカントン編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~ブルガリアBALKANTON編~<br />
(BIOCITY第73号掲載)<br />
<br />
東欧レーベル特集の第五弾、ブルガリアの「バルカントン(BALKANTON)」<br />
<br />
ブルガリア共和国はバルカン半島の南西に位置し、ルーマニア、ギリシア、トルコ、<br />
そして旧ユーゴスラビアであるセルビアとマケドニアと国境を接している。 <br />
2010年代の経済規模は青森県と同程度であり、レコード市場も東欧で最も小さい。<br />
<br />
その歴史を紐解いていくと、<br />
1934年にリプハ・レコードをはじめとする四社によってSPの生産が始まり、<br />
1945年には、音響技師のデミトリー・クリフが創設した「ブルガリア」で、<br />
最初の国内スタジオでの商用録音が実現した。<br />
<br />
LPは1958年から完全な国内生産を開始(※当時は10インチ盤のみ)、<br />
4年後の1962年には12インチ盤の生産も出来る様になり、<br />
レーベルの名称も「バルカントン」に統一される。<br />
このレーベル統一の後、約40年に渡って市場を独占状態にし、<br />
クラシックに限らない全てのジャンルの音楽を国内に供給した。<br />
<br />
ステレオ録音は1969年からスタートしている。<br />
これは、1973年にステレオ生産を始めたルーマニアのエレクトレコードより4年早い。<br />
バス歌手ニコライ・ギャウロフのリサイタル盤がステレオ録音によるLPの第一号。<br />
この作品は英国デッカ(DECCA)に供給され、米国でも発売された。<br />
1982年にはデジタル機材を導入し、<br />
1988年に最初のCDが登場しドイツ語圏でも販売された。<br />
<br />
バルカントンのロゴは1970年代中期まで<br />
ロシアのキリル文字をモチーフにデザインされており、<br />
管理システム(レコード番号のナンバリング)も「ソビエト法」という<br />
ロシアのメロディア(MELODIYA)レーベルの手法を用いている。<br />
バルカントン=メロディアを手本にしたレーベルなのだ。<br />
<br />
ブルガリアはルーマニアと似た音楽環境にあり、<br />
民族音楽やロマ(ジプシー)音楽が盛んで、クラシックは低調。<br />
おそらくバルカントンの全タイトルでクラシックは一割程度だろう。<br />
ベートーヴェンの交響曲など、全集はおろか一曲も録音がない。<br />
<br />
一方、ルーマニアとの決定的な違いは、その民族性である。<br />
国民の八割がロシアと同じスラブ系であり、<br />
9世紀末に端を発したブルガリア正教が国家基盤を成している。<br />
教会音楽が一つの中心的タイトルとなるため、<br />
教会付き合唱団は数多く、結果としてレベルも高い。<br />
<br />
ブルガリアは東欧諸国の中で、最も西欧との交流が少なかった国である。<br />
国際的に知られる音楽家はブルガリア弦楽四重奏団、<br />
ボリス・クリストフとニコライ・ギャウロフの二人のバス歌手、<br />
そして女性ヴァイオリン奏者のストイカ・ミラノヴァくらいである。<br />
作曲家もパンチョ・ヴラディゲロフくらいで寂しい限り。<br />
オーケストラはソフィア国立歌劇場とその管弦楽団が知られる程度で、<br />
クラシック分野では完全な辺境といってよい。<br />
<br />
しかし民族音楽は独自色を持ち、地域性のある楽器で中東的な音階が用いられる。<br />
管楽器数種で演奏されるロマ音楽の一種「チョチェク」は<br />
英語で「ジプシー・ブラス」と呼ばれ、世界最速のブラスとして一ジャンルを築く。<br />
ベリーダンスの伴奏音楽として日本でも紹介された。<br />
<br />
自国の伝統を記録し、保存・発売したバルカントンは、<br />
地域性に根差したローカル・レーベルの代表格として<br />
ブルガリアの音楽文化を後世に伝える重要な役割を果たした。 <br />
<br />
バルカントンは、東欧レーベルでは例外的に一度も途切れることなく生き残り、<br />
1990年「バルカントン・ミュージック・パブリッシング・ハウス」と改名し<br />
国有財産を持つ唯一の株式会社として今日に至る。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>本記事の関連レコードはこちら</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(店頭在庫はお問い合わせください)</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AB%E3%83%9F%E3%83%A9%E3%83%AD%E3%83%95" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_tbBjskHYYQW5X92JNHWNMdcMJRkUIlgJrUBBPNc75_A-qk8ozzRLinffJLkiWaq3g0CIZNRNN9bF9FEa4F4J5bt2IQhs7HHyXd35x8-rQNzGnqczqtn1rBFrFyrEOPSy7yqtKMhBtQr/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
E.カミラロフ(vn)V.ステファノフ指揮ソフィアpo.<br />
パガニーニ:Vn協奏曲1番Op.6<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%A2%E3%83%95Qt." target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnkd48O_rb-R_97DQAYhm-lhTOHowfJjKURqfbaDzLln5n631kQp-pZnloXs-db0uNZOnPkGtKiQhN0vFAtPD1rZzAu0AQfJTAIQosz-EHPOw1DyJawGu0f40O5_YmN8s9WKjSQoYfDsjF/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
ブルガリアQt.(ディモフQt.)<br />
「モーツァルトSQ集Vol.3」6~9番<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%95" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMMIYPYoUxMUveX-iGOQS5e0dldE8JocDkn3EZpf0uYKlxA7PgdUPW24yB_-hdWWqLCb-Ew0VGQMZbHzHnTgL1Z4Qa0Jp40qKS8yKTKrVrwGQgCFn7_VOaeqBmFEBGaiAowypYNk_WKus/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
P.フリストコフ(vn)<br />
フリストコフ:無伴奏vnの為の12の奇想曲<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A1" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5xt1yAyjF8bFXhg1s9SzqZ4YPSOWmLfNHvOmxKj9Vjj_wj9lx10GG6B1ukRnAoXqzQP6DKb1NH0Yz_loTNRAOAbZUgKLDTg6eQrxiykDtHvh1FrbdQGZepvMjwHZpc90Zd7JRdOrutDoW/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
S.クリンチャロヴァ(hp)<br />
Hp協奏曲集/グリエール,ピエルネ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A8%E3%83%B4%E3%82%A1" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPo6uCbVOnyOuzwJFyaNvNbZ1XFhNXdC4TVn2Tpq0fb93Nt_f_76mFRM9iuM2M3iPMF_8bs0UfUbyCvlmdtcpST2RCkV4FAD_iiGhBb5Bk4pEZf2rbM7ZG83LVtLx8Ycxr5eJcEPcxMB0/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
S.エフスタティエヴァ(s)I.マリノフ指揮ブルガリア放送so.<br />
「エフスタティエヴァ/オペラ・アリア集」ラ・ボエーム<br />
アンドレア・シェニエ,マノン・レスコー,他全8曲<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%AA%E3%82%A2%E4%B8%89%E9%87%8D%E5%A5%8F%E5%9B%A3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdC-riVq1Mr9bfUwge7H-48oHvsTLbtatB0e2gJL67b2_ldmjK5tryG13CwIjyeclQdoO46ms5L1kE7ce9UHCgD_NXzVQJtLXroMAl2mXwQWl498xXRQ3cS3Dmu-gf_f0tdryCFjK51QP/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
ブルガリア三重奏団<br />
L.ステファノフワ(pf)I.ペーフ(vn)S.シモノフ(fl)<br />
「ブルガリア近代室内楽曲集」<br />
サガエフ,ヴォルチャノフ,ディミトロフ,パパジャン<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b>*本記事は雑誌</b><b>「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: start;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-91436377037048181012019-10-21T17:11:00.001+09:002019-10-28T14:43:45.617+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~エレクトレコード編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~ルーマニアELECTRECORD編~<br />
(BIOCITY第72号掲載)<br />
<br />
東欧レーベル特集の第四弾は、<br />
ルーマニアより「エレクトレコード(ELECTRECORD)」を紹介する。<br />
<br />
エレクトレコードの歴史は1932年にさかのぼる。<br />
楽譜や楽器の販売を手掛けていた実業家ナタン・ミショツェニキが<br />
ドイツ「クリスタル社」の機材を導入しルーマニア国内で録音を始め、<br />
1934年にはSPを生産開始、1937年には初めて録音スタジオを開設した。<br />
<br />
1948年には社会主義体制下で国営企業となり<br />
「エレクトレコード」の名前を当局から与えられる。<br />
リールテープに竪琴が乗った同社のロゴは、その当時から変わらない。<br />
LPレコードは1956年にスタートし、1973年からはステレオLPも生産された。<br />
これは英国(DECCA)に対して、17年も遅れての開始となった。<br />
<br />
1965年にルーマニア社会主義共和国が成立すると、<br />
国内唯一のレコード会社として、最盛期には年間600万枚のLPを生産した。<br />
その内訳は20%がクラシックで残り80%がそれ以外の軽音楽をしめ、<br />
同時に多くの傍系レーベルも生まれた。<br />
<br />
だが、1989年のルーマニア革命によって独裁政治が終わると、<br />
新興のレコード会社が出現、同時に若者の海外音楽への傾倒が加速し<br />
エレクトレコードは衰退の一途を辿っていく。<br />
<br />
これも時代の流れだ、と彼らが諦念していた訳ではない。<br />
テオドール・カルティスを新たにプロデューサーに起用、<br />
経営陣にも新風を吹きこみ、1994年頃からは古いレコード音源をCD化するなど<br />
幾つかの対策を打ち、この危機を乗り越えるつもりだった様だ。<br />
しかし、1998年には英国企業に自社工場を買収され、<br />
遂には2012年に80年の活動に幕を下ろすことになる。<br />
<br />
続いてはルーマニアの音楽事情について。<br />
ルーマニアに生まれて「国際的」に活躍した音楽家には、<br />
ヴァイオリンでは国宝級のジョルジュ・エネスク、美貌のローラ・ボベスコ。<br />
ピアノでは夭折したディヌ・リパッティ、<br />
最高のモーツァルト弾きと称されたクララ・ハスキル。<br />
<br />
指揮者ではミュンヘン・フィルを率いたセルジュ・チェリビダッケ、<br />
「爆演系」の個性派コンスタンティン・シルヴェストリなど<br />
素晴らしい芸術を生み出した人物が、綺羅、星のごとく存在する。<br />
<br />
対して、ルーマニアに留まった音楽家たちの演奏を聴くと、<br />
ラテン気質の明るい音楽で、まるで第二のイタリアのようである。<br />
先に挙げた天才、達人たちには、そうした故国の明るさは感じられない。<br />
<br />
あの東独ETERNAでさえも1980年代には西側と共同制作を行っている中、<br />
自国に残る演奏家、自国での録音という形式にこだわるあまり、<br />
エレクトレコードは殻に閉じこもったのだ。<br />
こういった国際社会、あるいは西側社会とのギャップが、<br />
国内消費頼みの作品ばかりを作り、後に衰退していった原因の一つでもあるだろう。<br />
<br />
現在でも首都ブカレストで2年に一度開催されるジョルジュ・エネスク音楽祭がある。<br />
聴衆は12万人を超える規模で、費用の半分を国が負担する代わりに<br />
参加者はエネスク作品を1曲演奏することが義務付けられる。<br />
ここには「ルーマニアの音楽文化を継承し、広める」という意図がある。<br />
しかし、皮肉な事に当のエネスクは共産化した故国に二度と戻らなかった人物だ。<br />
<br />
オーケストラの水準に関しても国情とはいえ寂しい限りで、<br />
これまでに紹介した4つの東欧レーベルの中では<br />
もっとも成功から遠いレーベルと言わざるを得ない。<br />
しかし、その保守性が産みだした強い音楽的個性ゆえに、<br />
大いに興味をそそる東欧レーベルでもあるのだ。<br />
<br />
最後に一つ明るい話題を。<br />
実は、従業員たちが株式を取得し、アンドレスキュー・ヤナをCEOとして<br />
エレクトレコードSAが設立、上場企業となった。<br />
録音こそ限られるが、現在でも地道な活動を続けている。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>本記事の関連レコードはこちら</b><br />
<span style="font-size: x-small;">(店頭在庫はお問い合わせください)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%B9%E3%82%AF" target="_blank"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="600" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpomB4wFPHajDy3a2pn8zw4rmxYYUHKK0yBDWpS6usRxc3ljt-Ovlv8Zqp5Aby33tRmGTpoWAYdkOc6v27pJ8lpvLE4miJY6z5lEAu-u5qOgRonWxjtTUIyB8n7WpDmMh19HH7k2XnKIq4/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
G.ジョルジュスク指揮エネスクpo.<br />
ベートーヴェン:交響曲5番Op.67,コリオラン序曲Op.62</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%AF" target="_blank"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxEnzjhnsaNij_PO257DV4OcvwPehqVbDb1XjxCx9X6nOz7O-NvLeOT4GVg9iBj7_bb9FsBSuFBicdNfLyMBLF2fiB2NZODTBslvYJqVlOE4OelEoOwZMUueDA0YrUj34COOZupKyAwen/s320/02.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
M.コンスタンティネスク(vn)<br />
C.ブゲアヌ指揮シネマトグラフィso. V.ステファネスク(pf)<br />
ベートーヴェン:ロマンス1番Op.40<br />
2番Op.50,Vnソナタ5番Op.24「春」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%B9%E3%82%AF" target="_blank"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDesyi9XBQbwtp7DjHIddO9N8JvuOfvaTX2OIqTUJetYc0r9JYZe60Fxfv_TFyp0Rm9ogqPl0oc03SPgf14v_1dHN6LeeFnwIqIvDLwtCLWCeaUdRjkIUO5alONwIRtJCvFtNwYI3w6U3Z/s320/03.jpg" width="303" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
M.クリステスク指揮クルージュ・ナポカ室内o. S.ルハ(vn)<br />
ヴィヴァルディ:四季</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0" target="_blank"><img border="0" data-original-height="574" data-original-width="600" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjEkrvu5WWFwqg2i9jJviTbd2OD2GTKxU6Z8iSKLoFAdFZUWeTuJNtgi7Qee0vG48UsY5ebgdMfEhOhRGzbWZikRk50ZMJauhCAi7OnkQ2Qp-X3oZUUpSLqCqvclk5Dv5SNWAXOQF05GH/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
H.シェリング(vn)I.コンタ指揮ルーマニア放送so.<br />
ベートーヴェン:Vn協奏曲Op.61</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B2%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%A6" target="_blank"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="600" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRTmJrai_mW1d1lUSh78h8z3uu76WIlODBBcEngMMvYe_xNvzty1SWckmIJ7M8N5pcIL5WivDplLElW8iSg2vgkxc-1fpdPMaJ681kLjSYQYQBEA6afD-w1G_kQfEHqSd21Jgep5Q5-SsY/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
V.ゲオルギウ(pf)R.シュマッハー指揮<br />
メンデルスゾーン:Pf協奏曲1盤Op.25,フランク:交響的変奏曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%B9%E3%82%AF" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="595" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi19IfDqiuzRQbLgMPxIn1xmR3jbpFQIhvYrOsAiiqnMzGBmBU7J3M9PHaHpqMqqh5izy4lN9PrhmZESiyrrWdrrbqoi3OBSqZLES-iPsNBx-wNE4wCppEJDsvpaif52uUpm1OlS7nP9xjw/s320/06.jpg" width="317" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
M.クリステスク指揮</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ルーマニア・シネマトグラフィーso.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
エネスク:組曲3番Op.27「田舎風」,演奏会用序曲Op.32</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b>*本記事は雑誌</b><b>「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<br /></div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-72017994011701257422019-10-19T11:21:00.001+09:002019-10-28T14:29:58.206+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~フンガロトン編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~ハンガリーHungaroton編~<br />
(BIOCITY第71号掲載)<br />
<br />
東欧レーベル特集、第三弾はハンガリー。<br />
「クォリトン(QUALITON)/フンガロトン(Hungaroton)」を紹介しよう。<br />
<br />
ソヴィエト連邦時代のハンガリーは、<br />
最も西側寄りで穏健な社会主義体制をとっていた国である。<br />
しかし、国営企業MHVが管理するレコード業界は他の東欧諸国と同様であった。<br />
<br />
国営レコード会社は1951年にレーベル名「クォリトン(QUALITON)」として発足。<br />
ポピュラー部門のレーベルは「トナリット」であったが、<br />
1950年代後期には全ての音楽がクォリトンに統一された。<br />
プロデューサー、音響技師などの詳細は不明ながらタイトルはかなりの点数にのぼり、<br />
前回紹介した旧チェコ・スロバキアのスプラフォンと同程度と思われる。<br />
<br />
1967年に部門別にレーベル分けがなされると<br />
クラシック部門は「フンガロトン(Hungaroton)」となる。<br />
他にもポピュラーの「ペピタ」、ロックの「ブラヴォ」、<br />
ジャズの「クレム」など最盛期には22のレーベルが存在したが、<br />
クラシック部門は一貫してフンガロトンのまま1980年代まで続くことになる。<br />
<br />
ハンガリーはリスト、バルトーク、コダーイなど歴史に名を残す作曲家を輩出しており、<br />
首都ブダペストにはフランツ・リスト音楽院がある。<br />
また、地域的にロマ(ジプシー)音楽が盛んで、<br />
フンガロトンは日本でも著名なラカトシュ一家をはじめとした<br />
地元演奏家のLPを50年代後期から発売し、ジプシー音楽を世界に広めた。<br />
<br />
ただし、先に述べた通り、環境としては他の東欧諸国と同様である。<br />
「国が生んだ宝」としてバルトークの全作品の録音を38枚のLPに完結させた際、<br />
演奏家は全て国内で賄ったが、既に多数の優秀な音楽家が西側世界に流出していた。<br />
もし、そうした演奏家…特に指揮者と弦楽奏者が国内に留まっていれば、<br />
フンガロトンは世界トップクラスのレーベルになったはずである。<br />
<br />
その威信からか、国はレコードを「輸出産業」と位置づけ、<br />
1960年代中期からジャケットのタイトルは英語表記だけとなる。<br />
チェコのように、国内版と輸出仕様の区別は設けなかったのだ。<br />
<br />
冷戦当時から現在にいたるまで、<br />
英・仏・独などの西側諸国で最も多く市場に出回る東欧レーベルは、<br />
スプラフォンとフンガロトンの二種である。<br />
<br />
上記の通り東欧二強の一角を担っていたが、<br />
CD時代に入ると技術で勝る西欧レーベルに押され、売上は減少。<br />
一時は分裂の危機を迎えたが、<br />
1998年に「フンガロトン・レコード・パブリッシャー」として再生し、現在に至る。<br />
<br />
最後に、数奇な運命を辿った一人のハンガリー人ピアニストを紹介したい。<br />
彼の名は、ジョルジュ・シフラ(1921~1994)<br />
<br />
ロマの血を引くシフラは9歳でリスト音楽院に入学。<br />
国内デビューを果たすが、第二次世界大戦中に戦場で片耳の聴力を失う。<br />
戦後は酒場でピアノを弾いて生計を立てていたが、<br />
1950年に一家で亡命を企てるも発覚し三年間の強制労働に服した。<br />
<br />
ようやく自由の身になり酒場に戻ると、<br />
その評判は瞬く間に広まり国家公認のピアニストとして復権。<br />
その後はレコード録音や演奏旅行、リスト賞受賞と活躍するが、<br />
1956年のハンガリー動乱後に行方知れずとなる。<br />
<br />
同1956年、ブタペストを訪れていた仏パテ(Pathe)社のディレクターが、<br />
シフラの弾く「ハンガリー狂詩曲」を聞いて仰天し、社をあげて捜索にあたる。<br />
ウィーンで発見され、パリに到着したシフラを待っていたのは<br />
コンサートと録音の嵐、そして国際的な名声であった。<br />
<br />
戦争が、ハンガリーの多くの音楽家を過酷な運命へと導き、<br />
あるいは闇に葬った。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>本記事の関連レコードはこちら</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(店頭在庫はお問い合わせください)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B3%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A5" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGfqiF_Up6FFBJtCToOC7f5jkYkSEkUlw8RCxk0G3lY-AahYarMqS9wY0Q-0kMO028Q541vPGZ-OfSXSnWRXn9AyXU85AgFuwvlIBGIX_64ousmDGkQJ06AzEqicSvE3UK1nQ1T39dUm2h/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
D.コヴァーチュ(vn)E.ルカーチ(vn協)<br />
J.フェレンチク指揮(狂詩曲)ブダペストso.<br />
バルトーク:Vn協奏曲2番,狂詩曲1,2番</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%B3%E3%80%80%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyI2LzxntxVjAyUB0mFIXzO0DRqFtBWzAl8n59SHZNJPNvhrh34mIIMsA3hFqMSodzbqTwbFM37BQlWpoZyAlN8k3Ygc1aG-rnxaOjE_8F5JaGhzHNH80Aloq-_j9uo8j_kWdJFEVrKGlu/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
J.リエブネル(バリトン)G.フィアス(va)L.メゼー(vc)<br />
ハイドン: バリトン・トリオ(全5曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AFQt." target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ93c2W21D3bSUFsNzKPfjM4aeA1h7BIlbh2ZrsrpCwuKGwGMVLUla3NTkPi1blcc_xbpwM9hvYw06a_zGd4-sEE1LUdi6uETG9MkxxFi3fmWrXgNVdL4vdDaPwVRZDBgEc7PzRo-onRNb/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
バルトークQt.<br />
ブラームス:SQ1番Op.51-1,2番Op.51-2</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%AF" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOygSrr9XRGd6LOdMtG47CgoufJbM9ZlIMJ7hzvJ4i2-zOhlPHUPLIMKEwOjWYIlHAJHmBG0VggFs96Y2RPrdoS68HZ5rHrQEdiUt6ucTY7qRqpepuwZVd4B4etcsHR8hfod9TKwN2zBpj/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
J.フェレンチク指揮ハンガリー国立o.<br />
ベートーヴェン:交響曲5番Op.67「運命」</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B3%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%A5" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TsErwD1fXJE1CJGbF62SHdpW-OFXUv4doKScGa6etHm7dB5BpZFpUN_4dJZ-OpaTV0w37WPS9tCs7rB0TwRa0R3Nkf1WKkiGALLj4rB3esoqpQ-X9G6cnx545pK_wRRgdioo_YUOL23O/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
D.コヴァーチュ(vn)M.ベヒェル(pf)<br />
ベートーヴェン:Vnソナタ9番「クロイツェル」Op.47,4番Op.23</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%A9%E3%82%AB%E3%83%88%E3%82%B7%E3%83%A5" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTaHIp1pIhVd4q0TaV9rJyLvLMl1WlwEYfDcieljgxic01_iBVSVgxbTcs_4DITXD_Zi2MQRZT07fQBPSvcl33p6v6anjSZo_x6NiCWBKkBMb3svwwwxxyTopHkTs3c685SWyMKiRHXtBS/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
S.ラカトシュとジプシー・バンド<br />
ハンガリー・ポピュラー・ソング集(全39曲)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b>*本記事は雑誌</b><b>「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-57555269948941906552019-10-17T14:33:00.002+09:002019-10-28T14:29:14.430+09:00レコード・レーベルの黄金期 ~スプラフォン編~『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
レコード・レーベルの黄金期 ~チェコSUPRAPHON編~<br />
(BIOCITY第69号掲載)<br />
<br />
東欧レーベル7ヵ国を紹介する本企画、<br />
カッサンドル特集を挟んでの第2弾はチェコ(※文末に注有り)の<br />
「スプラフォン(SUPRAPHON)」。<br />
<br />
その歴史は、一九二九年プラハの電気商ラヴィタスが<br />
ドイツのSPレーベル「ウルトラフォン」のチェコでの販売権を取得したことに始まる。<br />
元となったウルトラフォンは1932年に倒産するが、<br />
その権利を買い取りプラハで自国録音を開始、自社工場にて生産を始めた。<br />
これは東欧諸国で最も早い活動であり、この技術がLPヘと受け継がれることとなる。<br />
<br />
「スプラフォン」の名は蓄音機のブランド名として商標登録され定着。<br />
第二次大戦後に国家の社会主義化に伴い、<br />
1934年から続くレーベル「ESTA」と1946年に合併し国営企業となった。<br />
その際、レーベル名「SUPRAPHON」の文字の下にライオンのロゴを配置した<br />
お馴染みのデザインが固定化し、現在まで続いている。<br />
<br />
1953年、28歳のジャロスラブ・セダが統括ディレクターに任命されると、<br />
その後25年にわたって彼の体制が続いた。<br />
<br />
セダは、社会主義の小国のメリットを生かし、<br />
国営放送局と連携してドヴォルザーク、スメタナなど自国が誇る名作をラジオ放送し、<br />
それをLP化する形で古くからボヘミア音楽の録音・発売に力を注いだ。<br />
また、早い時期から輸出に力を入れ、<br />
同一録音で海外向けと国内向けの二種を製作した。<br />
<br />
前者は英語表記でジャケットも美しいデザインにして付加価値を高め、<br />
後者は番号も変え、使い回しの利く簡素な共通ジャケットを用い廉価に抑えた。<br />
この施策が効を奏し「ボヘミア音楽のスプラフォン」のブランドを確立させ、<br />
西欧・米国に大量に輸出した。 <br />
<br />
1960年頃にはドヴォルザークの交響曲全集を複数の指揮者で完成させ、<br />
スラブ人固有の表現を用いて世界に手本を示した。<br />
「モルダウ」で知られるスメタナの「我が祖国」も1943年より繰り返し録音されている。<br />
<br />
チェコは、弦の国と評される。<br />
特に弦楽四重奏団の宝庫であり、質、量ともに他国を圧倒する。<br />
EMIなどメジャーレーベルの弦楽四重奏曲の多くは、<br />
早い時期に海外進出したチェコの楽団が録音を担った。<br />
<br />
特に室内楽においてのスメタナ・カルテットとヴラフ・カルテットは、<br />
ラヴェル、ドビュッシーの弦楽四重奏曲を筆頭に名演を残している。<br />
一方で、バイオリンのソリストとして大成したのは、<br />
ドヴォルザークの曾孫ヨゼフ・スークただ一人というのは淋しい限り。<br />
<br />
指揮者ではチェコ・フィルを一流に育てたヴァーツラフ・ターリヒの名が外せない。<br />
1949年録音の「新世界」は今もって比類のない名演と讃えられる。<br />
彼の二人の弟子ヴァーツラフ・スメターチェクとカレル・アンチェルは、<br />
ステレオ時代のアイコンともいえ、<br />
彼らによってチェコ・フィルとプラハ交響楽団は<br />
世界的オーケストラに成長し、現在に至る。 <br />
<br />
ピアノではプラハ音楽院教授のフランティシェク・マクシアーンがいる。<br />
彼の直弟子であるヤン・パネンカも外せない名前だろう。<br />
<br />
スプラフォンは、東欧最大の輸出額と<br />
ウルトラフォンで培った技術をバックに、一流の音質を誇った。<br />
しかし1950~60年代をピークに、東独のエテルナにトップの座を譲る。<br />
その後、1974年にプロデューサーがジャロスラブ・シュダに変わると、<br />
以降は多種・大量生産に舵を切った。<br />
<br />
強い個性は失ったが、安定した国際レーベルとして生き残る道を選んだのだ。<br />
<br />
※チェコスロバキアは1993年にチェコ共和国とスロバキアとに分離した。<br />
スプラフォンは2019年現在も現チェコの首都プラハにおいて<br />
精力的に制作を続けている。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>本記事の関連レコードはこちら</b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">(店頭在庫はお問い合わせください)</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%92" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhupzQ525H79HM2UzssFZGSboX9I7ZC54F_NpDx3VDT5jgzp9pT6UUf-WNvulNFO47IkJYUmKWRCnqGxl13_P2dsRb61pO17jko7Tps-fGlSRixD9neL8RI0epZ8goeQQiY_xR1nVGPIE1n/s320/01.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
V.ターリヒ指揮チェコpo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ドヴォルザーク:スラヴ舞曲集 第1(Op.46),第2(Op.72)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%8A%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%A9" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigG9myAbaLfxYm3Ps9S9klfmo4qQ1DzgeLHzQJyUT-0_P-sMFoLEleV-ewjthI_u_9YVgnWBwtD0s7HG8meVFlx2Yjub0SVEcw9i6bVDRA6QaclJEA_lgjD9oiFySrSQevfaOhT8d3eJOs/s320/06.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A. ナヴァラ(vc)E. ベルナトーヴァ(pf)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
C. シルヴェストリ,V. スメターチェク指揮</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ラロ: Vc 協奏曲,フランク: 交響的変奏曲</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%92" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnr2GCUf6SDJNWU6pyjnEQbF0TuM_1uBAOsolI0_vMeMv8bVba7P7ZadC2udJf2bL4Eo2imaS_M9rRUfc3JuIqvoi328190AI-n3VbBQBnE-59qLyivUj5iQFNrhq31NJ9__xc9BIEtvbM/s320/02.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
V. ターリヒ指揮チェコpo.<br />
ドヴォルザーク: 交響曲9番「新世界」Op. 95</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
</div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=+%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%AB" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxEyiutNSaDCCcTBkykzPDiq8aRw1dUle_V9UAEh7FZiWLtPM6j1uIDu5jJ6hazCX5DiH_zFTNu6MQidlm4sebAJk7V8h_rTY2gNaBqZeMNynyogVQudVgRWqYhpAymPzE9hQtMYaEuRB/s320/03.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
k. アンチェル指揮チェコpo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
スメタナ:「わが祖国」(全曲)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%AC%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%B4%E3%82%A1" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMRbEwbNKHA86ptZy1woapcoO2FQVZSm0cdGHPPlwXFGE0jcXt-pnNabE1ssRE9S79d8m-OzWmVITWpKd0wEQ9xd5kXhGTM955gAbhE98TIk-1gF8Yq9SylRJldoPdZEUfoAj8tnhi0lD/s320/04.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
V. レプコヴァ(pf)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
スメタナ: Pf作品全集-6/チェコ舞曲集第2集Op.21(全10曲)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%B4%E3%83%A9%E3%83%95" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHiUPoQpTjabZwkpymK9MJM9ht9h_EpQw7WH8cSw1OiL56G0YUxHq2LKbRhptTAXVuhVHI2o7okrEloND1tBaxb9ziBRLo4M7Ze1zJDxAoq7je4X4nRnX7HleJfwhYXByAjSwfwh7Cptq/s320/05.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ヴラフQt.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
SQ集/ドビュッシー:弦楽四重奏曲Op.10</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ラヴェル:弦楽四重奏曲</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><b>*本記事は雑誌</b><b>「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-29181700148789207332019-09-16T13:43:00.000+09:002019-09-16T14:42:02.317+09:00カッサンドルのレコード・ジャケット No.4『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
カッサンドルのレコード・ジャケット No.4<br />
(BIOCITY No.52掲載)<br />
<br />
カッサンドルが残したレコード・ジャケットについて、<br />
四つに大別したモチーフ(文字・フレーム・イラスト・写真)で考察してきたが、<br />
最終回となる今回は最後の『写真』を取り上げる。<br />
<br />
この四つのモチーフは時系列順でもある。<br />
実のところ、カッサンドル自身が制作した写真ジャケットは僅かしかない。<br />
前回書いた通り、1950年頃から8年ほどの制作期間を過ごした後、<br />
1959年に助手であったシルヴィ・ジュベールに仕事を託し、<br />
一線から身を引いてしまった為である。<br />
この1959年頃から始まったのが写真を使ったジャケット制作である。<br />
<br />
写真ジャケットの一つの特徴として、<br />
ジャケット下部に工房名と共に「メルキュール・ED・パリ」のロゴが入っている。<br />
つまり、レコード・ジャケットは写真家とのコラボレーションの場となったのである。<br />
<br />
カッサンドルの後を引き継いだジュベールの工房は、<br />
当初こそ先代と同様に文字やイラストの手法を踏襲していたが、<br />
カリスマを失った工房に新鮮さは無くなり、簡易な「写真ジャケ」に中心を移してゆく。<br />
初歩のデザイン知識さえあれば低コストで量産できる、<br />
そんな写真ジャケに流れていったのは必然だったのだろう。<br />
<br />
カッサンドルは引退直前の1958年から1959年にかけて、<br />
数点の写真を使ったデザインを残した。<br />
これらの作品には演奏家の意思を伝える力があり、<br />
たとえ写真を素材としていてもデザインのプロとしての意地を感じさせる。<br />
<br />
ただし、同じ手法は多用できない。<br />
カッサンドルはこの時、写真という素材には<br />
「デザイン」としての発展性に限りがあり、未来が無いことを感じ取ったのだろう。<br />
その後、再び手がける事はなかった。<br />
<br />
カッサンドルが引退した後、<br />
1965年にフランスの三大レーベル(COLUMBIA、PATHE、VSM)はEMI(VSM)に統合、<br />
時を同じくしてジュベール工房も閉鎖したと思われる。<br />
1959年からの6年間に制作した写真をメインにしたジャケットが、<br />
ジュベール工房が残した作品の全てである。<br />
<br />
そしてフランスに限らず世界中のレーベルが、<br />
写真をベースに文字を重ねただけの簡易なデザインへと移っていった。<br />
それと同調するかのように、肝心の音楽自体も個性を失い、<br />
ドングリの背比べになっていったことも事実である。<br />
<br />
レコード会社にとって低コストで量産が効く写真ジャケという<br />
「打ち出の小槌」を振り続けることによって確かにレコードは大衆化された。<br />
その意味で写真が果たした功績は大きい。<br />
しかしその立場も約20年の後、<br />
1983年のCD発売と共にジャケットの縮小化が起こり役割を減じる。<br />
<br />
2001年にはダウンロード式のiTuneが出現。<br />
ジャケットという「顔」の無くなった再生音楽はコイン数枚の価値となった。<br />
過去50年に渡り隆盛を誇ったレコード会社は今は見る影も無い。<br />
逆にコンサート会場は人々でにぎわっている。<br />
<br />
写真という便利なツールがレコードの流通を根本から変えた結果、<br />
現代的、効率的な商業活動に繋がっていったことは確かである。<br />
しかし、それを敢えてカッサンドル側から見ると、<br />
本人に引退を決意させた写真ジャケットこそが、<br />
クラシック・レコード業界全体の「死の行進」の第一歩になったとは考え過ぎだろうか。<br />
<br />
カッサンドルは最後のジャケットを完成させた時、<br />
既にそのことを予見していたように思えてならない。<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
四つに大別したモチーフ(文字・フレーム・イラスト・写真)の中から、</div>
<div style="text-align: center;">
最後の『写真』を使ったジャケット6点を三種に分類して紹介する。</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>A カッサンドルの手によるもの</b></div>
<div style="text-align: center;">
ジャケットの下にカッサンドル工房のロゴのある稀少な2点。</div>
<div style="text-align: center;">
うち1点はジュベール工房との共同作業によるもので、さらに珍しい。<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=L.%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgChlX9MRWY2PzeHMTkrYfjsvVI9s7376XX1Z46F_roqppS-6O6PBba8zd5nUMiu7y56o7ExRsktQonmRwdHguRFGvh1YojcojhiH_VjhD9ghz1F5Aw0hUmKhRIsc1Yxq92-Bf0gkr5EGJB/s320/a1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
A-1<br />
L.コーガン(vn)O.アッカーマン指揮フィルハーモニアo.(モーツァルト)<br />
B.キャメロン指揮ロンドンso.(プロコフィエフ)<br />
Vn協奏曲集/モーツァルト:3番K.216,プロコフィエフ:2番Op.63</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%9F%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%BC" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-K_lScgePpTV_J95kE9XSP2UnuiUMR0kaB8ZKU-t3-QCQtSWVuOe584ghMdF6lExOIaSj8PFuYBjzebjx8p3nUjaUdRMVee6CU_UwQBi_NWaWnXpyFkaG_yK2yLRwNR3PBfg_WUi_BvOG/s320/a2.jpg" width="320" /></a></div>
A-2</div>
<div style="text-align: center;">
J.ミショー(s)P.ボノー指揮so./レイモン・サン・ポールcho.<br />
歌曲集「巴里のワルツ」/プーランク,アーン,ルコック<br />
オーリック,メサジェ,ボノー 他11曲<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>B ジュベール工房によるフレーム・タイプ</b></div>
<div style="text-align: center;">
フレーム内に写真を配したデザイン。</div>
<div style="text-align: center;">
文字も色数に抑えて上品な印象に。最もジュベール工房らしい代表作。</div>
<div style="text-align: center;">
カッサンドルの残した基本スタイルを上手く発展させた。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7tXi9Ulzboa7vuuqMJMyYRr2WKvs9dXGOzfx-wa3_xDboQqrEyKzLcRcGwilyCWWCpHgAWgGobgMbUB2TQmqXjQabHOa1YxveyooWH7gMVhoHxEycBXLcwHbKT_8OyjtJUo9KfkmubfZc/s320/b1.jpg" width="320" /></a></div>
B-1<br />
R.クレスパン(s)O.アッカーマン指揮フランス国立オペラo.<br />
オペラ・アリア集/ウィリアム・テル,運命の力,オテロ,タンホイザー 他</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=S.%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%AF" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GdNo4FhfAOeq256btCRV6cG-HBGsXbcZZb4Fwvqn5ZysaAWckGzF-RrjFkREuUiu3V4_ed0fEH_Oesal9ld3ERdJ7vDSCvpn6PNoK9_AaqVycUOERENq-XVNFbpS0biTEuz9kv1PIp2M/s320/b2.jpg" width="320" /></a></div>
B-2</div>
<div style="text-align: center;">
S.フランソワ(pf)P.クレツキ指揮フランス国立放送so.<br />
シューマン:Pf協奏曲Op.54,ショパン:Pf協奏曲2番Op.21<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>C ジュベール工房による全景写真タイプ</b></div>
<div style="text-align: center;">
おそらく1962年頃に全景写真をベースに文字を重ねる手法が開始された。</div>
<div style="text-align: center;">
その後このタイプは単純化され、世界的スタンダードになっていった。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%B3%E3%83%97%E3%83%95%E3%80%80%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%86" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNeisWdjivGCafquIkj9h7-Hac2Z2JSc4fn3xKyNxn_ZsgSSJzVndtuhyphenhyphenPFIuamploEoaJft2RAZVJKN2Y62v6RTL43KpcfzGvPMntLbgExBB3qRbAJwhgb2xuuydL_RC8GEdhEo1vP1A2/s320/c1.jpg" width="320" /></a></div>
C-1</div>
<div style="text-align: center;">
E.シュヴァルツコプフ(s)G.ムーア(pf)<br />
ヴォルフ:ゲーテ詩集<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%B3%E3%83%97%E3%83%95%E3%80%80%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AE" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEar8M1ecUNKwb9vbptf-ge1LTozdWC0vYZGQFguzilv40yY3gIWGqrouHCDSvMLim3-lt7X7p54ugDTjZK-hS6lSsnjipKrZ6pE0yhso5MaKvgw6swIWJZKFjaV9SyqJh9IFdHr2pkp3/s320/c2.jpg" width="320" /></a></div>
C-2<br />
E.シュヴァルツコプフ(s)G.ムーア(pf)<br />
「永遠のメロディVol.1」マルティーニ,メンデルスゾーン,ドヴォルザーク 他</div>
<br />ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-25488964115026652892019-09-14T17:23:00.002+09:002019-09-14T17:39:01.415+09:00カッサンドルのレコード・ジャケット No.3『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
カッサンドルのレコード・ジャケット No.3<br />
(BIOCITY NO.51掲載)<br />
<br />
稀代のデザイナー・カッサンドルが残した、<br />
レコード・ジャケットについて考察する本シリーズの第三回。<br />
今回は彼の人物像について、更に掘り下げてみよう。<br />
<br />
アドルフ・カッサンドル(Adolphe Cassandre)こと<br />
アドルフ・ジャン・マリー・ムーロン(Adolphe Jean-Marie Mouron)は<br />
旧ソ連ウクライナの地で1901年に生まれた。<br />
そしてデザイナーとしてフランスで活躍した人物だ。<br />
<br />
この「カッサンドル」というペンネームは、<br />
ギリシャ神話の予言者カッサンドラから取っている。<br />
イタリア語でカッサンドラは「不吉、破局」などを意味するが、<br />
彼は何故この不吉な名前を選んだのだろうか。<br />
示唆的でもあり、カッサンドルをめぐる謎のひとつでもある。<br />
<br />
一般的には「イヴ・サンローラン」のロゴや、機関車「北方急行」、<br />
大西洋豪華客船「ノルマンディ号」のポスター広告などが特に有名だが、<br />
これらの代表作はすべて30歳半ば(1930年代)までに制作された。<br />
時はアール・デコの全盛期で、欧州の文化的基盤が作られていく時代でもあった。<br />
<br />
若くして名声を得たカッサンドルだったが、<br />
メインとしていたポスター制作は1930年まで。<br />
1950年にポスター作品を主とした回顧展を開いた時には既に過去の人になっていた。<br />
ここから1968年に亡くなるまでの18年間の中で、<br />
最初の8年間に残した最大の仕事こそがレコード・ジャケットのデザインであった。<br />
<br />
彼が忘れ去られていった原因は、教え子の多くが独立し成功したこと、<br />
レイモンド・サヴィニャック、里見宗次、ポール・ランドら<br />
次世代の作家の台頭が著しかったことなどであろう。<br />
彼らは、カッサンドルの作り上げたスタイルを新しい感性で発展させていた。<br />
<br />
また私生活では結婚と離婚とを繰り返し、うつ病を発症。<br />
常に物事を深く考えてしまう性格もあり、<br />
1968年にパリの自宅でピストル自殺を図り死去する。<br />
<br />
1950年代に入り販売が始まったアナログLPのデザイン制作が<br />
一時は希望を失いかけていたカッサンドルの最後の輝きとなり、<br />
彼の芸術の終着点となってしまった。<br />
<br />
著名な商業デザイナーであったカッサンドルの「終点」が<br />
ジャケット・デザインの「出発点」となったという歴史的事実は見逃せない。<br />
彼の業績により『ジャケット・デザイナー』という職業が誕生したのである。<br />
<br />
<br />
以下、四つに大別したモチーフ(文字・フレーム・イラスト・写真)の中から、<br />
三番目の『イラスト』を使ったジャケット6点を三種に分類して紹介する。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>A デザイン化されたモチーフ</b></div>
<div style="text-align: center;">
単純なモチーフをシンメトリーに配し、ひとつのデザインを構成。</div>
<div style="text-align: center;">
前回紹介したフレームタイプの発展形といえる。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQb5vX3jrRBEB5pk0pEf6zOvep-ktgEnAuHhRe9En0NJxvcHbK2Lq9BvrhMvpQNl2M7tnMRNHnPuURYd7-U4NPG1hpOQXb7zeXg38m2fS_K_paU9q-kaWR_yBSm15tD8b9kobpCLlcREq/s1600/a1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWQb5vX3jrRBEB5pk0pEf6zOvep-ktgEnAuHhRe9En0NJxvcHbK2Lq9BvrhMvpQNl2M7tnMRNHnPuURYd7-U4NPG1hpOQXb7zeXg38m2fS_K_paU9q-kaWR_yBSm15tD8b9kobpCLlcREq/s320/a1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A-1<br />
M.ロバン(s)P.デルヴォー指揮パリ国立to.<br />
「リサイタル」<br />
オペラアリア集/グノー,ロッシーニ,マスネ 他</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-e4-AqQHkJ17SC3fGAjmgKZRLDUF0vJM6lB5TqUaTqpLqtVoSuuK-O-WUMbehuf5_QDkjGXa_2M_CLeBcsqSLBx48T2JeuU0jts6sgjD6JwwSbsFLG3PMIHa1dj98kQVc8oShUtKPIoPc/s1600/a2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-e4-AqQHkJ17SC3fGAjmgKZRLDUF0vJM6lB5TqUaTqpLqtVoSuuK-O-WUMbehuf5_QDkjGXa_2M_CLeBcsqSLBx48T2JeuU0jts6sgjD6JwwSbsFLG3PMIHa1dj98kQVc8oShUtKPIoPc/s320/a2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
A-2<br />
W.ギーゼキング(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
メンデルスゾーン:無言歌集</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>B.自由なイラスト</b></div>
<div style="text-align: center;">
イラストを単純に配置し、文字との相乗効果を狙ったシンプルな構成。</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVHBy6ZtGwT2OlzVLbOz7JpW3ubSy0b0QArrf2ObX1mwvIECkssOvWSio_N5aKJr6dOUvEWSWC6HCYNHiNnQXRdJW2p7C5Qrz7VPVKwa1yC8KLqJAJVr_-WxOCu18TuemWwoqHBC_kTwu_/s1600/b1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVHBy6ZtGwT2OlzVLbOz7JpW3ubSy0b0QArrf2ObX1mwvIECkssOvWSio_N5aKJr6dOUvEWSWC6HCYNHiNnQXRdJW2p7C5Qrz7VPVKwa1yC8KLqJAJVr_-WxOCu18TuemWwoqHBC_kTwu_/s320/b1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
B-1</div>
<div style="text-align: center;">
J.イトゥルビ(pf)指揮コンセール・コロンヌo.<br />
チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23<br />
<div>
<br /></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2NYVCJ4Qg2Pp3QjVT06lrX2M04PriX06u2FntL50noVvV57z07YRnj27HE3Y93F027872OulHDb6m7TDHejP8HFkJe_WkO2ZlRt2UgItuCCZlo7NUhalh1B81HWWOgCWg9uZbOBvlf1j/s1600/b2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja2NYVCJ4Qg2Pp3QjVT06lrX2M04PriX06u2FntL50noVvV57z07YRnj27HE3Y93F027872OulHDb6m7TDHejP8HFkJe_WkO2ZlRt2UgItuCCZlo7NUhalh1B81HWWOgCWg9uZbOBvlf1j/s320/b2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
B-2<br />
Y.メニューイン(vn)<br />
G.プーレ指揮ロンドンso. / A.ボールト指揮ロンドンpo.<br />
Vn協奏曲集/サン・サーンス:3番Op.61,シベリウス</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>C.モノクロ・デッサン</b></div>
<div style="text-align: center;">
上記、Bのイラストをシンプルなモノクロのデッサンに置き換えた構成。</div>
<div style="text-align: center;">
文字とのコラボレーションは更に効果的。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3sFCYjEDiaH2a8u7qioulhiTjKhImMo5EHwykqQXv1-fBXnP51RptkOyA7moz6Q97bICsrZzWngw8ntaaIGeuTfYyCfpHJ3AI6St7oSgEAACfU1-QquqGzQ_9CKSkPV_RDoOPi_IzVGOb/s1600/c1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3sFCYjEDiaH2a8u7qioulhiTjKhImMo5EHwykqQXv1-fBXnP51RptkOyA7moz6Q97bICsrZzWngw8ntaaIGeuTfYyCfpHJ3AI6St7oSgEAACfU1-QquqGzQ_9CKSkPV_RDoOPi_IzVGOb/s320/c1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
C-1<br />
H.v.カラヤン指揮フィルハーモニアo.<br />
ベートーヴェン:交響曲3番Op.55「英雄」</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8bw44OCipXH18Byx5v7OKQje7Kan6_pfBG6f7dsslYdqNuBGoEnTx5VV91ZUjO2rY08Ycqd2Yui5-6ZJOrCd4hXD4HhdWh-zpuMdp59fvg2pUejh89OKMK5Bu3spx6WG8Q0MPIUUvDQVg/s1600/c2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8bw44OCipXH18Byx5v7OKQje7Kan6_pfBG6f7dsslYdqNuBGoEnTx5VV91ZUjO2rY08Ycqd2Yui5-6ZJOrCd4hXD4HhdWh-zpuMdp59fvg2pUejh89OKMK5Bu3spx6WG8Q0MPIUUvDQVg/s320/c2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
C-2<br />
A.チッコリーニ(pf)<br />
サティ:Pf曲集/3つのジムノペディ<br />
3つのグノシエンヌ,3つのワルツ 他</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-19419214850473049832019-09-12T12:29:00.000+09:002019-09-16T14:40:11.115+09:00カッサンドルのレコード・ジャケット NO.2『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
カッサンドルのレコード・ジャケット NO.2<br />
(BIOCITY No.50掲載)<br />
<br />
カッサンドル特集の第二段をお送りする。<br />
<br />
近年、本屋を覗くとLP又はCDのジャケットを題材にした本がずらりと並ぶ。<br />
カラー写真で美しく並んだそれらはデザインの重要性を語り、<br />
工芸デザインの役割を強調する。<br />
また、文章においてはデザインの歴史、美術との関わりを論じる。<br />
しかし、それらの書物あるいは雑誌から根本的に欠落しているのは、<br />
主役たるべき『音楽』である。<br />
<br />
レコード会社はこの目には見えない『音楽』を表現し、<br />
それを選択しようとする購入者のために、<br />
30センチ四方のカンヴァスの表にデザイン、<br />
裏に文字という2つの方法でアプローチしてきた。<br />
<br />
しかし果たして、本当に目的を達成したといえる例はあるのだろうか。<br />
ジャケット裏に記された文字という自由な道具でさえ<br />
音楽の表現は困難であり、今日に至るまで<br />
曲の紹介と演奏者の略歴を記す程度に留まってきた。<br />
ましてデザインという、視覚的に一瞬で印象を与える表現方法はさらに難しい。<br />
LPの価値は中身のレコード盤であり、ジャケットは入れ物に過ぎない。<br />
主役はあくまで音楽である。<br />
<br />
音楽家が人生をかけて臨んだ演奏は、黒い円盤に収まった時点で<br />
その行く末がデザイナーの手に委ねられる。<br />
音楽家は自分の音がどのような形で商品化されようと、手も足も出せないのだ。<br />
実際、レコード会社やデザイナーによって販売成績は大きく変化してしまう。<br />
それが音を売るメディアの宿命であり、越える事のできない大きな壁である。<br />
<br />
前回略歴を紹介したカッサンドルが、<br />
デザイナーとしてこの問題についてどう考え、悩んだかについて興味があった。<br />
今となっては知る術もないが、彼のたどり着いた結論が<br />
前号で紹介した四つのモチーフ(筆者の勝手な分類だが)ではなかっただろうか。<br />
<br />
これを検証するには多くのサンプルを聴き、<br />
音楽とデザインとの相関性を調べる必要がある。<br />
完全な検証ともなれば膨大な作業が必要になるので宿題とさせていただくが、<br />
必要とされる作業の遠大さが想像出来るからこそ、<br />
このカテゴリー分類にも多少の意味があるのではと考えるのである。<br />
<br />
今回は、四つに大別したカテゴリーの二つ目、<br />
『枠(フレーム)』を利用したデザインについて。<br />
このグループは全体の五分の一程度を占めると思われる。<br />
これを更にタイプ別に3つに分類し、代表作六点を下記に紹介する。<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>A フレーム・イン・フレーム</b></div>
<div style="text-align: center;">
一見複雑な模様だが、同じ装飾枠を波紋のように配し、</div>
<div style="text-align: center;">
視覚的安全性を生みだしている。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%A4%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsi-83_TqZZEfq54R44-Gtc3Ju57_m9VjbIkJ3YehSFv2e46FU3wOnn57gyyf66HRCX4WW263ejGe6IJef0JGKuB8eF5KF_SdQ3XWIfeAar9Wemi1VfciqZgUJ1lCZnsCSDhay_r35QTt/s320/a1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A-1</b></div>
<div style="text-align: center;">
Y.メニューイン(Vn)W.フルトヴェングラー指揮ベルリンpo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン:Vn<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: sans-serif; font-size: 15.104px;">と管弦楽の為のロマンス第1番,第2番</span></div>
<div style="text-align: center;">
メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%AA%E3%83%91%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8rv1l5gbA5hAroZ1XhwGztkJpMoPMan_bAe9AdTbDOjRLXOAqRJPvM0uWeWwh9ZRA6hyphenhyphenLqrw_cg-dprNKofeRqtLOWIpDfvc95uj-2-MxY71EZtsVEY0pLbwrwO2jipGMxrmXwD9uwYa1/s320/a2.jpg" width="312" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A-2</b></div>
<div style="text-align: center;">
D.リパッティ(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
シューマン:ピアノ協奏曲,グリーグ:ピアノ協奏曲</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>B 一重フレーム</b></div>
<div style="text-align: center;">
多様な形の単純なフレームを中央に配し、内部に文字を収める。</div>
<div style="text-align: center;">
自由な背景で音楽の個性を表現。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%80%80%E3%83%91%E3%83%AA%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E9%99%A2" target="_blank"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguAvmQWeDItIeP_QiaKhJ_P29wJTWDt7dRDXrjrMZ2ixkoQfUeC0n_qsejWuJMs-otfJ7qrwzFUIV8D84ZHebG_G9T0J6RINQftVT06TvPay3nP2si9pAINt0-Oy9yYUdPODk7HmtZhNPW/s320/b1.jpg" width="312" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>B-1</b></div>
<div style="text-align: center;">
A.クリュイタンス指揮パリ音楽院Po.</div>
<div style="text-align: center;">
ロシア管弦楽作品集</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%80%80%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" target="_blank"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNTtbOptWYZFsfqzthZ4aJoJAKxTkPok1vuv2LMPwQq7mJhW_L7xCxDGl7a1XZfu7pMsCn4XX3f59qlCWRgSuKJSbN-um104SsH6nk1M9ge4nLPtrQWIg7Ui2GB1fm2dgQQBF2KnAaBsm_/s320/b2.jpg" width="312" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>B-2</b></div>
<div style="text-align: center;">
A.クリュイタンス指揮ベルリンPo.</div>
<div style="text-align: center;">
ベートーヴェン交響曲全集</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>C 飾りフレーム</b></div>
<div style="text-align: center;">
フレーム全体に施した装飾がインパクトを与えるデザイン。</div>
<div style="text-align: center;">
文字だけのものと、イラストも用いたものの2種類がある。 </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%8E" target="_blank"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoLGUoBK0nUfOYPebo5q7600dCQvwlfA3J56m3YHWqnhrFEPg_k-wtf8tUr5DUW13Y2RKe1H3QDC6uVfcAS1FxVVzN6HEhuCt9m62gqXlmAV8GpAJc3iMMDGwfoeHHdImj6WCeToBeM-d0/s320/c1.jpg" width="310" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>C-1</b></div>
<div style="text-align: center;">
R.ファザーノ指揮ヴィルトゥオージ・デ・ローマ</div>
<div style="text-align: center;">
ヴィヴァルディ:指揮</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%B3%E3%83%97%E3%83%95" target="_blank"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5vBYzxSqTwTaGU31eZX20Ve_ktn1gjYme8TB6wby9CRURCMHuCfBNkROXbuHJ-6rfb1TUfEEl3BhCaOQZLkEGqY06gCYSE99r2UWklR8SUZ-7_atfnbRI17qNPWYoW-JPrYBEyPlyKTw/s320/c2.jpg" width="310" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>C-2</b></div>
<div style="text-align: center;">
E.シュヴァルツコプフ/I.ゼーフリート(ソプラノ)G.ムーア(pf)</div>
<div style="text-align: center;">
歌曲集/ドヴォルザーク,モンテヴェルディ,カリッシミ</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b><br />
<b><br /></b></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a><br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8673006862149155766.post-67131429723604565762019-09-09T16:58:00.000+09:002019-09-09T17:08:08.751+09:00カッサンドルのレコード・ジャケット NO.1『ヴィンテージ・アナログの世界』<br />
カッサンドルのレコード・ジャケット NO.1<br />
(BIOCITY No.49掲載)<br />
<br />
先月より公開中の『ヴィンテージ・アナログの世界』web版、<br />
東欧各国のレーベル特集を今月は一時中断。<br />
レコード・ジャケットに革新をもたらした伝説的デザイナー、<br />
カッサンドルについての特集を4回にわたってお送りする。<br />
<br />
- カッサンドルという人物 -<br />
<br />
アドルフ・カッサンドル(Adolphe Cassandre)1901年生誕~1968年逝去<br />
本名アドルフ・ジャン・マリー・ムーロン(Adolphe Jean-Marie Mouron)は<br />
ウクライナ生まれのグラフィック・デザイナー。<br />
<br />
アール・デコを代表する作家で特にポスター黄金時代の立役者として知られるが、<br />
同時に舞台芸術家、版画家、そしてタイポグラファー(書体デザイン)と、<br />
多様な才能を開花させた。<br />
<br />
この書体デザイナーという才能と音楽が出会った時、<br />
カッサンドルにしかできない唯一無二の作品群が生まれた。<br />
発端は仏パテ・マルコーニ(Pathe-Marconi)社から依頼された<br />
クラシック・レコードのジャケット・デザイン。<br />
その後、数百点の作品が誕生している。<br />
<br />
彼は第二次大戦前に仏パテ社のSPレコードのポスターを制作していた事があり、<br />
戦中~戦後にかけては、パリとプロヴァンスで<br />
バレエやオペラの舞台芸術を担当していた。<br />
とくに1949年に古都エクス・アン・プロヴァンスで上演された<br />
「ドン・ジョバンニ」の舞台装飾は有名。<br />
<br />
つまり、古くから音楽との接点があり、<br />
パテ社が1950年代中~後半から販売を企画した<br />
棒付のボード型レコード・ジャケット(通称バゲット)のデザインに<br />
彼を起用したのは自然の成り行きだったと言える。<br />
<br />
- 音楽とジャケット・デザインの蜜月 -<br />
<br />
当時LPの価格は高額で、フランスでも初任給で数枚が買えた位だろうと想像できる。<br />
まして1950年代の日本に輸入される事はほとんどなく、<br />
我々が目にするようになったのは、この十年足らずのことである。<br />
こういった高額なクラシック・レコードに対し、<br />
相応した『デザインという付加価値』が求められるのは<br />
この時代の欧州では当然のことであった。<br />
<br />
1950年代後半からパテ社(VSM、COLOMBIA、PATHE、CAPITOLレーベル)の<br />
レコード・ジャケットのデザインを始めたカッサンドルは、<br />
約5年間集中的に作品群を生み出すも、1959年頃に突然この仕事から身を引いてしまう。<br />
後を任されたのは、工房の助手であったシルヴィ・ジュベールで、<br />
彼女は工房名をジュベール工房と改め1960年代半ばまで制作を続けた。<br />
<br />
1960年代後半、レコードの単価が下がり大衆化しはじめると、<br />
デザイン性は重視されなくなり、<br />
音楽とジャケット・デザインの幸福な結婚は8年ほどで終了する。<br />
『蜜月期間』と呼べるのは僅か4年であった。<br />
<br />
1960年代の欧州ではグラフィック・デザインが分業化しはじめ、<br />
同時にイラストレーション化・写真化が進んでいった。<br />
コミュニケーションツールとしての役割をより背負うようになり、<br />
ポップアートなどが台頭する。<br />
<br />
一世を風靡した創作もいずれ古くなってしまう現実を、<br />
カッサンドル自身が誰よりも痛感していたことだろう。<br />
彼は1968年パリで拳銃自殺する。享年67歳、うつ病だったと言われる。<br />
<br />
- 文字だけで構成されたレコード群 -<br />
<br />
カッサンドルのデザイン・ジャッケットを一口に説明するのは難しい。<br />
彼の作品は膨大な数にのぼるが、モチーフ別に見ると…<br />
<br />
「文字」<br />
「枠と文字、枠とイラスト」<br />
「自作イラスト」<br />
「既存のイラストや写真」<br />
<br />
この四つのタイプに大別できる。<br />
<br />
今回は一つ目の「文字」をつかったジャケットを紹介しよう。<br />
このタイプには1929年にクライアントの為に創作した書体「ビフェール」体と<br />
1937年創作の「ペニョ」体、「アシェ・ノワール」体の三種が、<br />
既成の書体との組合せで構成されている。<br />
<br />
特に、書き文字書体であるペニョ体と活字体との組み合わせは<br />
そのバランスが生み出す調和が視覚を通して音楽、またはLPという商品へと誘う。<br />
カッサンドルがどれほど中身の音楽とデザインの相互関係を意識していたかは不明だが、<br />
現代音楽にはより斬新なペニョ体を、<br />
古典音楽にはより安定した既成活字体を使用しているように感じる。<br />
<br />
文字だけでここまで芸術性の高いデザインを創造したジャケット・デザイナーは<br />
後にも先にもカッサンドルただ一人である。<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>- 代表作品 -</b><br />
<b><br /></b>
<b>A ペニョ体とその変形のみ(稀覯種)</b><br />
字体の柔らかさが幻想感や甘さを表現<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%AB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88" target="_blank"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="600" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ46uTO6r082xfg5nuIm8BC3k7unncjHLJ7a5Dmt1_LqbzN3TNKS6vET93MDGtTDa74QiuAb2B9SFqM_MswdYuYqGAxvTeIGJzMhA6DERRsTCENaMjPMda9bAu9eMQsTaedcDGDgrTL1va/s320/a1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>A-1</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
G.スゼー(br)A.ヴァンデルノート指揮パリ音楽院o.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ラヴェル歌曲集</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AA%E3%83%B4%E3%82%A7" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcX9rlFU0KT5QzhWLxIq-QPM-2-oGTu5gBP50CAIG0eTthFWjkYSmqxKRWMSeEbGi12tr4MyAqcv1YUPuCAjBHVGBxJH-qYMnNa6FHgPF8U9xQX6Hfy4k8K5kHilInHGliwv8MjGJqpHr3/s320/a2.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>A-2</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A.ジョリヴェ指揮フランス国立放送o.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
アンサンブル・デ・マドリガル</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ジョリヴェ:祝婚歌/デルフィ組曲</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E6%AD%8C%E6%9B%B2" target="_blank"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="599" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzdnkWizAnxAXgLmLvrbIU-v2vUiUiaP8J_ypLcK31XvCjYjkABydr7zyl-3Dmlm1zquU0yE5CtJethOXb5osjDkmK8dLZcLIBIuRlktR797RzA5DoZVcdbVbri4SMvDtZYGqGiHO9zIP/s320/a3.jpg" width="320" /></a></div>
<b>A-3</b><br />
Vd.ロサンヘレス(s)器楽伴奏<br />
5世紀間のスペイン歌曲集(1300~1800)<b><br /></b>
<b><br /></b><b>B ペニョ体と既存書体の混合</b><br />
作品または作曲家と演奏家における対比性/対等性を表現<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%9F%E3%82%B1%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%AA" target="_blank"><img border="0" data-original-height="928" data-original-width="916" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKhANNHHlGGvGSW7WxCpMtaGb88Qu6yS6eQSiE0cuOnM9-qAByVxpxQhtmFWPaQwvSyj_UTm3OothDMxQq0p49yKVraee681d7jBKkDJ6zCBFLYY5FHdpjyQURQx3vWZeBUZxJ5gbEWw64/s320/b1.jpg" width="315" /></a></div>
<b>B-1</b><br />
A.B.ミケランジェリ(pf)E.グラチス指揮フィルハーモニアo.<br />
ラヴェル:pf協奏曲,ラフマニノフ:pf協奏曲4番<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%B4%E3%83%AA%E3%82%A8" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjYNDYwDKY-bilttc7X4dYZkl_cMUAC5l3tN4qdGy2VsSL9N5kOvcMIC5sS7G9v3RMX74Uu_59m0xA9Sr5LgZBxjZFnGBYo02K0Y_liZeGujHts8hw-1JlMfaZ8wobeWqOC1fE2kNUVii8/s320/b2.jpg" width="320" /></a></div>
<b>B-2</b><br />
J.フェヴリエ(pf)G.ツィピーヌ指揮フランス国立放送o.<br />
ラヴェル:左手のためのpf協奏曲<br />
ドビュッシー:pfと管弦楽のための幻想曲<br />
<br />
<br />
<b>C 中心文字に彩色 or グラデーション</b><br />
色合いの表現で曲想や演奏スタイルを表現<br />
<br />
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9" target="_blank"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="570" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6r7AxXB5FwGb9F1F1-we5B2EoBf_u0hYXgE6Adh0j2JpWThrtcAgOm8fbTSl1icYzSllBeqxknT28Ss4Od7ldkPmOD8LZWonDhyyL_wPGkVMDwIjjVcPzQg7YImcePO_MvgAP8CeN0H7r/s320/c1.jpg" width="304" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b>C-1</b><br />
A.クリュイタンス指揮ベルリンpo.<br />
シューマン:交響曲3番Op.97「ライン」,マンフレッド序曲<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0" target="_blank"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="599" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpLcqBnHOynHMMPN_ZS_McFZoTQGWPi5ahRsuIeSD_9cZ-WeuWzB_O6h_syIn4ARc_t2at74VntQfK6Wt5keJpdBnSi6SU465_IBtrV3qXXJXVSDn22aAzrGoGcN6oOzvHcTpV1pXXG82/s320/c2.jpg" width="312" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b>C-2</b><br />
W.ギーゼキング(pf)指揮フィルハーモニアo.<br />
ベートーヴェン:Pf協奏曲1番Op.15<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AA" target="_blank"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ki-ABID4z1iaGmGcbr1R5rPKgZIxQtKAsG1zcOMxZo3oh1nuDTp0xiyHL_NbzzpUypU-porxtFLdEC9ryu6LLKnPlopPrF6op5DdZUX8VDul5RTOScHZrcF69jl-g1UMlyg_xIGuTd1e/s320/c3.jpg" width="315" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b>C-3</b><br />
C.フェラス(vn)C.シルヴェストリ指揮フィルハーモニアo.<br />
チャイコフスキー,メンデルスゾーン:Vn協奏曲<br />
<br />
<br />
<b>D 既成書体によるデザイン</b></div>
<div style="text-align: center;">
配色や余白のバランスなどで作品それぞれの個性を表現</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=A.%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9" target="_blank"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="645" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAg6MP5C5NegcUFPJmpKwMg33kisXma2dl70k0VnJ2VcLJ3EPYD5-J4oM2zYQ9VoLeI-Nv2ruh7y9EXUG-0LrACSvzFTvZBxWzaAlCT7PH7GtrlssnPJJ2Dj-X2_ONXUGGPtNnadoc7YUb/s320/d1.jpg" width="302" /></a></div>
<b>D-1</b><br />
A.ランス(t)A.ヴォルフ指揮オペラ・コミックo.<br />
アルベール・ランス・オペラアリア集<br />
プッチーニ:ラ・ボエーム,グノー:ファウスト 他<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://eterna-trading.jp/products/list?category_id=&name=D.%E3%82%AA%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%95" target="_blank"><img border="0" data-original-height="481" data-original-width="476" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOpPavWblLc2lsSFenYE4qJmfTa5vewXfvwjZBblcucg6oZ27xdxefLwK9WzWCzmCyP3WIoYinkXVFUzZd85hVHwXhTHhkzLTZjC3KVDhqHIjmfGtRlB1NOVdPwsPMYY482UlIwEbo_VrR/s320/d2.jpg" width="316" /></a></div>
<b>D-2</b><br />
D.オイストラフ(vn) V.ヤンポルスキー(pf)<br />
ベートーヴェン:Vnソナタ3番Op.12-3<br />
ブラームス:Vnソナタ3番Op.108</div>
<br />
<br />
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><b style="font-family: inherit;">*本記事は雑誌</b><b style="font-family: inherit;">「BIOCITY」に掲載された記事のWEB版です</b></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>詳しい内容は是非誌面をご覧ください、</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>購読・バックナンバーのお問い合わせは以下です</b><br />
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
株式会社ブックエンド </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
東京都千代田区外神田6-11-14 アーツ千代田3331 #300 </div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
Tel. 03-6806-0458 Fax. 03-6806-0459 </div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://bookend.co.jp/">http://bookend.co.jp</a></div>
</div>
ETERNA TRADINGhttp://www.blogger.com/profile/10524151168502476741noreply@blogger.com